Wylie:Phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba ngo sprod pa'i gdams ngag: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>BotRemoveLinks1
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 8|Back to volume 8 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba ngo sprod pa'i gdams ngag]].
|title = [[phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba ngo sprod pa'i gdams ngag]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople = [[ngam rdzong ston pa byang chub rgyal po]]
|lineagedata =
|author = [[ngam rdzong ston pa byang chub rgyal po]].
|author = [[ngam rdzong ston pa byang chub rgyal po]].
|translator =
|translator =
Line 21: Line 21:
|beginfolioline = 1a1
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline = 6a4
|endfolioline = 6a4
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
|linesperpage = 7 ((3 pages of 4)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970]
|notes = redactor or author?
|notes = redactor or author?
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 30: Line 32:
|pechaside2 = ngam rdzong snyan brgyud
|pechaside2 = ngam rdzong snyan brgyud
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = The Instructions on Introducing the Secret of the Mahamudra Called "Clarifying the Wisdom" from the Ngam Zong Tradition of Chakrasamvara
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20> ༈  ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་གྲས།  ༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག༎ ༎  ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་ལས་སོ།</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༈  ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་གྲས།  ༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག་བཞུགས་སོ༎ ༎  ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་ལས་སོ།</span><br>
<br>
<br>
Wylie: !__ngam rdzong snyan brgyud gras/__@#/_/phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba ngo sprod pa'i gdams ngag//_//__zur mang snyan brgyud las so/<br>
Wylie: !__ngam rdzong snyan brgyud gras/__@#/_/phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba ngo sprod pa'i gdams ngag bzhugs so//_//__zur mang snyan brgyud las so/<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 46: Line 51:


phyag chen - ngam rdzong snyan brgyud
phyag chen - ngam rdzong snyan brgyud
:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' The Instructions on Introducing the Secret of the Mahamudra Called "Clarifying the Wisdom" from the Ngam Zong Tradition of Chakrasamvara


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 56: Line 65:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 70: Line 82:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༈  ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་གྲས།  ༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག༎ ༎  ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་ལས་སོ།
:*Line 1: ༈  ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་གྲས།  ༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག་བཞུགས་སོ༎ ༎  ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་ལས་སོ།
:::!__ngam rdzong snyan brgyud gras/__@#/_/phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba ngo sprod pa'i gdams ngag//_//__zur mang snyan brgyud las so/
:::!__ngam rdzong snyan brgyud gras/__@#/_/phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba ngo sprod pa'i gdams ngag bzhugs so//_//__zur mang snyan brgyud las so/
:*Left side print:  ཉ ཕྱག་ གཅིག་ ཆེན་
:*Left side print:  ཉ ཕྱག་ གཅིག་ ཆེན་
::: nya phyag gcig chen
::: nya phyag gcig chen
Line 112: Line 124:
'''Total # of pages (Tibetan):''' 6 folios
'''Total # of pages (Tibetan):''' 6 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
'''Number of lines per page:''' 7 (3 pages of 4)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།གསང་བ་ཆོས་སྐུའི་གདམས་དག་ལ་བརྟེན་ནས་ཡེ་ཤེས་གསལ་འདེབས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྒྲོ་འདོགས་གཅོད་པའི་གདམས་པ། མཁའ་འགྲོ་མའི་གསང་བ་སྦས་པ། བླ་མའི་གསུང་བཞིན་དུ་དགེ་བསྙེན་བོ་དྷི་རཱཛས་<ref>[[ངམ་རྫོང་སྟོན་པ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་པོ་]]</ref>བཀོད་པའོ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།གསང་བ་ཆོས་སྐུའི་གདམས་དག་ལ་བརྟེན་ནས་ཡེ་ཤེས་གསལ་འདེབས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྒྲོ་འདོགས་གཅོད་པའི་གདམས་པ། མཁའ་འགྲོ་མའི་གསང་བ་སྦས་པ། བླ་མའི་གསུང་བཞིན་དུ་དགེ་བསྙེན་བོ་དྷི་རཱཛས་<ref>[[ངམ་རྫོང་སྟོན་པ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་པོ་]] / [[ngam rdzong ston pa byang chub rgyal po]] (interlinear scribal note 6a4)</ref>བཀོད་པའོ༎</span>


'''Partial colophon in Wylie:''' /gsang ba chos sku'i gdams dag la brten nas ye shes gsal 'debs zhes bya ba de kho na nyid kyi sgro 'dogs gcod pa'i gdams pa/_mkha' 'gro ma'i gsang ba sbas pa/_bla ma'i gsung bzhin du dge bsnyen bo d+hi rAdzas<ref>[[ngam rdzong ston pa byang chub rgyal po]]</ref> bkod pa'o//
'''Partial colophon in Wylie:''' /gsang ba chos sku'i gdams dag la brten nas ye shes gsal 'debs zhes bya ba de kho na nyid kyi sgro 'dogs gcod pa'i gdams pa/_mkha' 'gro ma'i gsang ba sbas pa/_bla ma'i gsung bzhin du dge bsnyen bo d+hi rAdzas (see note) bkod pa'o//


'''Author:''' [[bo d+hi rAdza]]
'''Author:''' [[bo d+hi rAdza]]


'''Translator:'''  
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' None given
 
'''Text Lineage:''' None given


'''Scribe:'''


<references/>
<references/>


[[Category: ngam rdzong ston pa byang chub rgyal po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: ngam rdzong ston pa byang chub rgyal po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 17:39, 17 September 2010

phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba ngo sprod pa'i gdams ngag.
Volume 008, (nya), 1a1-6a4
Tibetan:ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག་
 


Full Title

Tibetan: ༈  ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་གྲས།  ༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག་བཞུགས་སོ༎ ༎  ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་ལས་སོ།

Wylie: !__ngam rdzong snyan brgyud gras/__@#/_/phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba ngo sprod pa'i gdams ngag bzhugs so//_//__zur mang snyan brgyud las so/

Short Title(s)

Author

Person:Ngam rdzong ston pa byang chub rgyal po - bo d+hi rAdza

Topic Information

grol byed khrid dngos - Instruction manual

phyag chen - ngam rdzong snyan brgyud

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Instructions on Introducing the Secret of the Mahamudra Called "Clarifying the Wisdom" from the Ngam Zong Tradition of Chakrasamvara

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༈  ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་གྲས།  ༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གསང་བ་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་ངག་བཞུགས་སོ༎ ༎  ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་ལས་སོ།
!__ngam rdzong snyan brgyud gras/__@#/_/phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba ngo sprod pa'i gdams ngag bzhugs so//_//__zur mang snyan brgyud las so/
  • Left side print: ཉ ཕྱག་ གཅིག་ ཆེན་
nya phyag gcig chen
  • Right side print: 135

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཉ ཕྱག་ (གྲངས་ཀ་) ཆེན་
Left: nya phyag (tibfolio#) chen
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ངམ་རྫོང་སྙན་བརྒྱུད་
Left: ngam rdzong snyan brgyud
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 008 (ཉ་)

Text # in volume: 009

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 135-145

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 6a4

Total # of pages (Western): 11

Total # of pages (Tibetan): 6 folios

Number of lines per page: 7 (3 pages of 4)

Partial colophon in Tibetan: །གསང་བ་ཆོས་སྐུའི་གདམས་དག་ལ་བརྟེན་ནས་ཡེ་ཤེས་གསལ་འདེབས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྒྲོ་འདོགས་གཅོད་པའི་གདམས་པ། མཁའ་འགྲོ་མའི་གསང་བ་སྦས་པ། བླ་མའི་གསུང་བཞིན་དུ་དགེ་བསྙེན་བོ་དྷི་རཱཛས་[1]བཀོད་པའོ༎

Partial colophon in Wylie: /gsang ba chos sku'i gdams dag la brten nas ye shes gsal 'debs zhes bya ba de kho na nyid kyi sgro 'dogs gcod pa'i gdams pa/_mkha' 'gro ma'i gsang ba sbas pa/_bla ma'i gsung bzhin du dge bsnyen bo d+hi rAdzas (see note) bkod pa'o//

Author: bo d+hi rAdza

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given


  1. ↑ Person:Ngam rdzong ston pa byang chub rgyal po / ngam rdzong ston pa byang chub rgyal po (interlinear scribal note 6a4)
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Phyag_rgya_chen_po_ye_shes_gsal_byed_kyi_gsang_ba_ngo_sprod_pa%27i_gdams_ngag&oldid=16249"