Wylie:Rdo rje rnal 'byor ma lhan cig skyes ma'i bskyed rim gyi lha khrid rnam bshad zab mo: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "|year = 1999." to "|year = 1999") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=rdo rje rnal 'byor ma lhan cig skyes ma'i bskyed rim gyi lha khrid rnam bshad zab mo | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་ཁྲིད་རྣམ་བཤད་ཟབ་མོ་ | ||
| | |titleintext=rdo rje rnal 'byor ma lhan cig skyes ma'i bskyed rim gyi lha khrid rnam bshad zab mo rnam 'byed kyi snying po bsdus pa bzhugs so//_// | ||
| | |titleintexttib=༄༅། །རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་ཁྲིད་རྣམ་བཤད་ཟབ་མོ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|translator = | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
|author=Pawo Rinpoche, 2nd | |||
|editor = | |authortib=གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ་ | ||
|authorincolophon=gtsug lag phreng ba | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |associatedpeople=Pawo Rinpoche, 2nd; Nāropa; mar pa chos kyi blo gros | ||
|publisher = | |translator=mar pa chos kyi blo gros | ||
|place = New Delhi | |editor=mar pa chos kyi blo gros | ||
|year = 1999 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|volnumber = | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = 41 | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod gsum pa | ||
|totalfolios = 21 | |volnumber=9 | ||
|pagesinvolume = 125-165 | |VolumeLetterTib=ཏ་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=008 | ||
|endfolioline = 21a7 | |totalpages=41 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5) | |totalfolios=21 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3971] | |pagesinvolume=125-165 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=21a7 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 5) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3971] | |||
|notesauthor=Translated by [[lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros]] at Pushpahari. | |||
|keywords=lha khrid; karma kaM tshang | |||
| | |chokyigenre=Instruction manual | ||
|dkarchaggenre=karma kaM tshang | |||
| | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
| | |||
= | |||
karma kaM tshang | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་ཁྲིད་རྣམ་བཤད་ཟབ་མོ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | :*Line 1: ༄༅། །རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་ཁྲིད་རྣམ་བཤད་ཟབ་མོ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
:::@#/_/rdo rje rnal 'byor ma lhan cig skyes ma'i bskyed rim gyi lha khrid rnam bshad zab mo rnam 'byed kyi snying po bsdus pa bzhugs so//_// | :::@#/_/rdo rje rnal 'byor ma lhan cig skyes ma'i bskyed rim gyi lha khrid rnam bshad zab mo rnam 'byed kyi snying po bsdus pa bzhugs so//_// | ||
| Line 88: | Line 38: | ||
:*Right side print: 125 | :*Right side print: 125 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 99: | Line 47: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | ||
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་། | :*གཡོན་: ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་། | ||
| Line 106: | Line 53: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Commentary on the Creation Stage of the Vajrayogini Practice, the Essence of "The Profound Explanation". | |||
|partialcolophonwylie=rgya gar gyi mkhas chen po nA ro pan+Di ta'i zhal snga nas/_lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros kyis puSh+pa ha ri'i byang phyogs seng ldeng stug po'i nag gseb tu bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o/_/zhes rje lo tsA bas mdzad byang dang 'gyur byang 'god par mdzad do/_/bskyed rim lhan cig skyes pa'i lha khrid ji ltar nyams su len tshul 'di ni bskyed rim gsang sgrub kyi rnam bshad zab mo rnam 'byed kyi snying po bsdus te zin bris gsum gyi dgongs pa bzhin dpal gtsug lag phreng bas bshad pa legs par grub po// | |||
|partialcolophontib=རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་ཆེན་པོ་ནཱ་རོ་པནྜི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་པུཥྤ་ཧ་རིའི་བྱང་ཕྱོགས་སེང་ལྡེང་སྟུག་པོའི་ནག་གསེབ་ཏུ་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཞེས་རྗེ་ལོ་ཙཱ་བས་མཛད་བྱང་དང་འགྱུར་བྱང་འགོད་པར་མཛད་དོ། །བསྐྱེད་རིམ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ལྷ་ཁྲིད་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་འདི་ནི་བསྐྱེད་རིམ་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་རྣམ་བཤད་ཟབ་མོ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་ཏེ་ཟིན་བྲིས་གསུམ་གྱི་དགོངས་པ་བཞིན་དཔལ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བས་བཤད་པ་ལེགས་པར་གྲུབ་པོ༎ | |||
|tibvol=ta | |||
|notes=It seems like gtsug lag 'phreng ba might be more reasonably considered a redactor here, and Marpa or Naropa considered the authors? The reports lists gtsug lag 'phreng ba as the author, as do both [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993.and [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=karma kaM tshang | |||
|pechaside1=lha khrid | |||
|pechaside2=karma kaM tshang | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་ཁྲིད་རྣམ་བཤད་ཟབ་མོ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
' | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Pawo Rinpoche, 2nd]][[Category: Nāropa]][[Category: mar pa chos kyi blo gros]] [[Category: mar pa chos kyi blo gros]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Pawo Rinpoche, 2nd]][[Category: Nāropa]][[Category: mar pa chos kyi blo gros]] [[Category: mar pa chos kyi blo gros]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 16:44, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Pawo Rinpoche, 2nd |VolumeNumber=9 |TextNumber=008 |PageNumbers=125-165 |FolioNumbers=1a1 - 21a7 |TibTitle=རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་ཁྲིད་རྣམ་བཤད་ཟབ་མོ་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Commentary on the Creation Stage of the Vajrayogini Practice, the Essence of "The Profound Explanation".
- Notes on authorship
- Translated by lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros at Pushpahari.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- karma kaM tshang
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3971
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Rdo rje rnal 'byor ma lhan cig skyes ma'i bskyed rim gyi lha khrid rnam bshad zab mo" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Rdo rje rnal 'byor ma lhan cig skyes ma'i bskyed rim gyi lha khrid rnam bshad zab mo" |format=exhibit |view=tabular }}