Wylie:Rdzogs chen man ngag snying thig gi bla ma mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = rdzogs chen man ngag snying thig gi bla ma mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan | |title=rdzogs chen man ngag snying thig gi bla ma mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་ | ||
| | |titleintext=@#/_/rdzogs pa chen po man ngag snying thig gi bla ma brgyud pa'i rim pa mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan ces bya ba bzhugs so//_// | ||
| | |titleintexttib=༄༅། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
| | |titletrans=Ornament of the Manifest Display of Samantabhadra, a ritual honoring the gurus of the lineage of the Heart Drop teachings | ||
| | |translation=None | ||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|author='jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authortib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེ་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |authorincolophon=karma ngag dbang yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sde | ||
|place = New Delhi: | |authorincolophonofficialspelling='jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde | ||
|year = 1999 | |associatedpeople='jam mgon kong sprul]], [['jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde]] | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|volnumber = | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi: | ||
|totalpages = 41 | |year=1999 | ||
|totalfolios = 21 | |volwylie=gsang sngags rnying ma pod gnyis pa | ||
|pagesinvolume = 437-477 | |volnumber=2 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |volyigtib=ཁ་ | ||
|endfolioline = 21a1 | |textnuminvol=028 | ||
|linesperpage = 7 | |totalpages=41 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3964] | |totalfolios=21 | ||
| | |pagesinvolume=437-477 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=21a1 | ||
| | |linesperpage=7 | ||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3964] | |||
|keywords=bla mchod; man ngag snying thig | |||
|chokyigenre=Liturgy | |||
|dkarchaggenre=man ngag sde | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
|tbrccontents = No note on contents | |||
|ringutulkunote = The Sadhana of Guru Yoga According to Dzogpa Chenpo Man-ngag Nying-Tik Called "The Ornament of Creativity of Samantabhadra". | :*Line 1: ༄༅། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་]]</span> | :::@#/_/rdzogs pa chen po man ngag snying thig gi bla ma brgyud pa'i rim pa mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan ces bya ba bzhugs so//_// | ||
:*Left side print: ཁ་ བླ་ གཅིག་ མཆོད། | |||
::: kha bla gcig mchod/ | |||
:*Right side print: 437 | |||
::: | |||
'''First Page Title(s):''' | |||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title | |||
::: | |||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | |||
::: | |||
'''Description of pages:''' | |||
*'''Side A:''' | |||
:*གཡོན་: ཁ་ བླ་ (གྲངས་ཀ་) མཆོད། | |||
::Left: kha bla (tibfolio#) mchod/ | |||
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར། | |||
::Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/ | |||
*'''Side B:''' | |||
:*གཡོན་: མན་ངག་སྙིང་ཐིག་ | |||
::Left: man ngag snying thig | |||
:*གཡས་: (#) | |||
::Right: (#) | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Sadhana of Guru Yoga According to Dzogpa Chenpo Man-ngag Nying-Tik Called "The Ornament of Creativity of Samantabhadra". | |||
|partialcolophonwylie=/ces ba'ang rang gzhan tshogs pa'i cha rkyen nyer mkhor gyur pa dang /_kun mkhyen rdo rje gzi brjid gnyis pas kyang dmigs dbang med pa'i thugs rjes bka'i lung stsal ba las/_nges don bstan pa'i bdag po karma tA'i si tu'i 'bangs tha kun bzang bka' brgyud la gdod nas smon lam gyis 'brel ba karma ngag dbang yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal chen po'i 'od gsal thugs kyi dkyil 'khor de bI ko Ti'i snying po tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su kun mkhyen dri med 'od zer gdod ma'i grol sar mngon par byang chub pa'i dus chen bzang por sbyar ba dge legs 'phel//_// | |||
|partialcolophontib=།ཅེས་བའང་རང་གཞན་ཚོགས་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཉེར་མཁོར་གྱུར་པ་དང་། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་གཉིས་པས་ཀྱང་དམིགས་དབང་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེས་བཀའི་ལུང་སྩལ་བ་ལས། ངེས་དོན་བསྟན་པའི་བདག་པོ་ཀརྨ་ཏཱའི་སི་ཏུའི་འབངས་ཐ་ཀུན་བཟང་བཀའ་བརྒྱུད་ལ་གདོད་ནས་སྨོན་ལམ་གྱིས་འབྲེལ་བ་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་དཔལ་ཆེན་པོའི་འོད་གསལ་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་བཱི་ཀོ་ཊིའི་སྙིང་པོ་ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གདོད་མའི་གྲོལ་སར་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་དུས་ཆེན་བཟང་པོར་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎ | |||
|tibvol=kha | |||
|notes= | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Liturgy | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=man ngag sde | |||
|pechaside1=bla mchod | |||
|pechaside2=man ngag snying thig | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་]]</span> | |||
}} | }} | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
Revision as of 18:07, 3 February 2015
རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་
rdzogs chen man ngag snying thig gi bla ma mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan
Ornament of the Manifest Display of Samantabhadra, a ritual honoring the gurus of the lineage of the Heart Drop teachings
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor='jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde |VolumeNumber=2 |TextNumber=028 |PageNumbers=437-477 |FolioNumbers=1a1 - 21a1 |TibTitle=རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་ }}
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |
Full Title
Tibetan: ༄༅། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
Wylie: @#/_/rdzogs pa chen po man ngag snying thig gi bla ma brgyud pa'i rim pa mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan ces bya ba bzhugs so//_//
Short Title(s)
Tibetan: རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་ - Title from དཀར་ཆག་
Wylie: rdzogs chen man ngag snying thig gi bla ma mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan
Author
Person:'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde - karma ngag dbang yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sde
Topic Information
man ngag sde - Liturgy
bla mchod - man ngag snying thig
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku: The Sadhana of Guru Yoga According to Dzogpa Chenpo Man-ngag Nying-Tik Called "The Ornament of Creativity of Samantabhadra".
Publication Information
- Citation :
Person:'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde. རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཁ་༽, ༤༣༧-༤༧༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
karma ngag dbang yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sde. rdzogs pa chen po man ngag snying thig gi bla ma brgyud pa'i rim pa mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 2 (kha), 437-477. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
Tibetan:རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་བཟང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
- @#/_/rdzogs pa chen po man ngag snying thig gi bla ma brgyud pa'i rim pa mchod pa'i cho ga kun bzang rnam par rol pa'i rgyan ces bya ba bzhugs so//_//
- Left side print: ཁ་ བླ་ གཅིག་ མཆོད།
- kha bla gcig mchod/
- Right side print: 437
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཁ་ བླ་ (གྲངས་ཀ་) མཆོད།
- Left: kha bla (tibfolio#) mchod/
- གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
- Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/
- Side B:
- གཡོན་: མན་ངག་སྙིང་ཐིག་
- Left: man ngag snying thig
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 002 (ཁ་)
Text # in volume: 019
Text # in edition: 0037
Master text#: 0037
Begin-End Pages (Western): 437-477
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 21a1
Total # of pages (Western): 41
Total # of pages (Tibetan): 21 folios
Number of lines per page: 7 (2 pages of 1, 2 pages of 5)
Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་བའང་རང་གཞན་ཚོགས་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཉེར་མཁོར་གྱུར་པ་དང་། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་གཉིས་པས་ཀྱང་དམིགས་དབང་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེས་བཀའི་ལུང་སྩལ་བ་ལས། ངེས་དོན་བསྟན་པའི་བདག་པོ་ཀརྨ་ཏཱའི་སི་ཏུའི་འབངས་ཐ་ཀུན་བཟང་བཀའ་བརྒྱུད་ལ་གདོད་ནས་སྨོན་ལམ་གྱིས་འབྲེལ་བ་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་དཔལ་ཆེན་པོའི་འོད་གསལ་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་བཱི་ཀོ་ཊིའི་སྙིང་པོ་ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གདོད་མའི་གྲོལ་སར་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་དུས་ཆེན་བཟང་པོར་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎
Partial colophon in Wylie: /ces ba'ang rang gzhan tshogs pa'i cha rkyen nyer mkhor gyur pa dang /_kun mkhyen rdo rje gzi brjid gnyis pas kyang dmigs dbang med pa'i thugs rjes bka'i lung stsal ba las/_nges don bstan pa'i bdag po karma tA'i si tu'i 'bangs tha kun bzang bka' brgyud la gdod nas smon lam gyis 'brel ba karma ngag dbang yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal chen po'i 'od gsal thugs kyi dkyil 'khor de bI ko Ti'i snying po tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su kun mkhyen dri med 'od zer gdod ma'i grol sar mngon par byang chub pa'i dus chen bzang por sbyar ba dge legs 'phel//_//
Author: karma ngag dbang yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sde
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: None given
Text Lineage: None given