Wylie:Rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 1 outline
↩ Back to catalog outline

rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams.
Volume 1, (ka), 1a1-13b2

{{{fulltibtext}}}

 

Full Title

Tibetan: ༄༅། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སེམས་སྡེའི་རྒྱུད་ལུང་གི་རྩ་བ་གཅེས་པར་བཏུས་པ་རྣམས་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @#/_rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams bzhugs so//

Author

Person:Mañjuśrīmitra - Person:Mañjuśrīmitra

Topic Information

rdzogs chen sems sde - Instruction manual

Publication Information

• Citation :
  Person:Mañjuśrīmitra. Tibetan:རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སེམས་སྡེའི་རྒྱུད་ལུང་གི་རྩ་བ་གཅེས་པར་བཏུས་པ་རྣམས་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཀ་༽, ༡༦༣-༡༩༠. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

• Citation (Wylie):
  Person:Mañjuśrīmitra. rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 1 (ka), 163-190. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

• Editor :
• Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
• Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Notes

Notes on the text

"gsum gong ma" (གསུམ་གོང་མ་) inserted at Western page 167

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

• Line 1: ༄༅། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སེམས་སྡེའི་རྒྱུད་ལུང་གི་རྩ་བ་གཅེས་པར་བཏུས་པ་རྣམས་བཞུགས་སོ༎

@#/_rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams bzhugs so//

• Left side print: ཀ་ སེམས་སྡེའི་ གཅིག་ རྒྱུད་

ka sems sde'i gcig rgyud

• Right side print: 163

First Page Title(s):

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་སནྡྷི་བོདྷི་ཙིཏྟ་ཀུ་ལ་ཡ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཁཎྜ།

ma hA san+dhi bod+hi tsit+ta ku la ya rA dza tan+tra khaN+Da/

• བོད་སྐད་དུ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ།

rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu/

Description of pages:

• Side A:

• གཡོན་: ཀ་ སེམས་སྡེའི་ (གྲངས་ཀ་) རྒྱུད་

Left: ka sems sde'i (grangs ka) rgyud

• གཡས་: (#)

Right: (#)

• Side B:

• གཡོན་: གདམས་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར་

Left: gdams mdzod rnying ma'i skor

• གཡས་: (#)

Right: (#)

Volume #: 001 (ཀ་)

Text # in volume: 008

Text # in edition: 0008

Master text#: 0008

Begin-End Pages (Western): 163-190

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 13b2

Total # of pages (Western): 28

Total # of pages (Tibetan): 14

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 2, 2 pages of 5, 2 pages of 6)

Partial colophon in Tibetan: །བྱང་སེམས་སྒོམ་པ་རྡོ་ལ་གསེར་ཞུན་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་སིཾ་ཧ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བ་གོར་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ༎

Partial colophon in Wylie: /byang sems sgom pa rdo la gser zhun ces bya ba slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po shrI siM ha dang /_bod kyi lo tsA ba ba gor bai ro tsa na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Author: Person:Mañjuśrīmitra

Translator: shrI siM ha, bai ro tsa na rak+Shi ta

Scribe: None given