Wylie:Rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa

From gDams Ngag mDzod
Revision as of 18:09, 22 January 2015 by Jeremi (talk | contribs) (Text replace - ", |mastertextnumber =" to " |mastertextnumber =")
Jump to navigation Jump to search


[[Image:DNZVolumeVolume 007_2-7._rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa..jpg|400x100px|alt=Upload a file|link=|Upload a file]]
Click the picture above to view the original manuscript.

{{{titletib}}}
rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa.

Damngak Dzö Volume Volume 007 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 2-7. / Folios 1b1 to 4a7


[[associatedpeople::Gayadhara,'brog mi lo tsA ba,paN+Di ta gzhon nu zla ba, (Kumāracandra?),lo tsA ba ye shes 'byung gnas| ]]

Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.




[[titlefields::rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa. | ]] [[peoplefields::Author not found. Gayadhara,'brog mi lo tsA ba,paN+Di ta gzhon nu zla ba, (Kumāracandra?),lo tsA ba ye shes 'byung gnas Gayadhara,'brog mi lo tsA ba,paN+Di ta gzhon nu zla ba, (Kumāracandra?), lo tsA ba ye shes 'byung gnas | ]]


Full Title[edit]

Tibetan: རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྙོག་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།

Wylie: rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa zhes bya ba/

Short Title(s)[edit]

Author[edit]

Author not found

Topic Information[edit]

gzhung rtsa 'grel - Instruction manual

gces btus - phyag chen chos drug

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku:

Publication Information[edit]

Additional Information[edit]

Full Tibetan Text[edit]

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྙོག་པ་མེད་པ་

Commentaries[edit]

Translations[edit]

Notes[edit]

Notes on the text[edit]

Notes on associated persons[edit]

Cataloging data[edit]

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །ཨ་ནཱ་ནི་ལ་ཏནྟྲ་རཱཛ་ན་མ།
/a nA ni la tan+tra rAdza na ma/
  • བོད་སྐད་དུ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྙོག་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།
rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa zhes bya ba/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
Left: ja gces (tibfolio#) btus
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་
Left: phyag chen chos drug
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 007 (ཇ་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 2-7

Begin Tibetan page and line #: 1b1

End Tibetan page and line #: 4a7

Total # of pages (Western): 6

Total # of pages (Tibetan): 4

Number of lines per page: 7 (2 pages of 4)

Partial colophon in Tibetan: འདི་རྣམས་དོན་ནི་རྟོགས་པ་ཡིས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་འགྱུར། །དཔལ་བདེ་བ་དམ་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་བྱིན་ཀྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་མ་དྲྭ་བ་སྡོམ་པའི་བརྟགས་པ་རྙོགས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱ་ཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པའོ། [1] །འདི་ནི་སྤྲོས་པ་དང་བཅས་པའི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་མེད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སྦྱར་བའི་ངེས་པ་དོན་གྱི་རྒྱུད་དེ་ཁྱད་པ་བ་འཕགས་པ་སྟེ། པཎྜི་ཏ་གཞོན་ནུ་ཟླ་བས་མཛད་པའི་འགྲེལ་བ་རྒྱ་གར་ཕྱག་ན་དང་། མཚུར་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའང་ཡོད། །མཆན།

Partial colophon in Wylie: 'di rnams don ni rtogs pa yis/_/sangs rgyas kun gyi bdag nyid 'gyur/_/dpal bde ba dam pa rtogs par byed pa dang ldan pa zhes bya ba'i rgyud byin kyis brlabs pa'i rim pa chen po mkha' 'gro ma drwa ba sdom pa'i brtags pa rnyogs pa med pa zhes bya ba rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta ga ya d+ha ra dang /bod kyi lo tsA ba dge slong shA kya ye shes kyis bsgyur pa'o/_(see note)_/'di ni spros pa dang bcas pa'i spyod pa thams cad spros med de kho na nyid phyag rgya chen po la sbyar ba'i nges pa don gyi rgyud de khyad pa ba 'phags pa ste/_paN+Di ta gzhon nu zla bas mdzad pa'i 'grel ba rgya gar phyag na dang /_mtshur lo tsA ba ye shes 'byung gnas kyis bsgyur ba'ang yod/_/mchan/

Author: Author not found

Translator: rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta ga ya d+ha ra, bod kyi lo tsA ba dge slong shA kya ye shes. mtshur lo tsA ba ye shes 'byung gnas translated a commentary on this text.

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: paN+Di ta gzhon nu zla ba

Text Lineage: None given

  1. the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text