Wylie:Rje btsun mi la'i ma rig gsal byed: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{Tibetan Text Metadata |title = [[]]. |collection = gdams ngag mdzod. |associatedpeople = |lineagedata = |author = [[]]. |translator = |scribe = |editor = |redactor = |pr…") |
No edit summary |
||
| (24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=rje btsun mi la'i ma rig gsal byed | ||
|collection = | |titletib=རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་མ་རིག་གསལ་བྱེད་ | ||
| | |titleintext=/rje btsun mi la'i ma rig gsal byed ces bya ba/ | ||
|titleintexttib=།རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་མ་རིག་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ། | |||
|author = | |titletrans=The Clarification of Ignorance | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=mi la ras pa | ||
| | |authortib=མི་ལ་རས་པ་ | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authorincolophon=rje mi la ras pa | ||
|publisher = | |authorincolophonofficialspelling=mi la ras pa | ||
|place = New Delhi | |associatedpeople=mi la ras pa; Sgam po pa | ||
|year = 1999 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|volnumber = | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po | ||
|totalfolios = | |volnumber=7 | ||
|pagesinvolume = | |VolumeLetterTib=ཇ་ | ||
|beginfolioline = | |textnuminvol=021 | ||
|endfolioline = | |totalpages=6 | ||
|linesperpage = | |totalfolios=3 | ||
|pagesinvolume=113-118 | |||
|beginfolioline=57a4 | |||
|endfolioline=59b2 | |||
|linesperpage=7 (1 page of 4, 1 page of 2) | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:No title page | :No title page | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། །རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་མ་རིག་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ། | |||
::: /rje btsun mi la'i ma rig gsal byed ces bya ba/ | |||
:*བོད་སྐད་དུ། | |||
::: | |||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
| Line 102: | Line 46: | ||
:*གཡས་: (#) | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|partialcolophonwylie=/rje mi la ras pa'i nyams myong yi ger bkod pa/_/ma rig gsal byed ces bya ba rdzogs so/_/sa mAstiM/_/snyi ba rin po che las brgyud/ | |||
|partialcolophontib=།རྗེ་མི་ལ་རས་པའི་ཉམས་མྱོང་ཡི་གེར་བཀོད་པ། །མ་རིག་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །སམཱསྟིཾ། །སྙི་བ་རིན་པོ་ཆེ་ལས་བརྒྱུད། | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel | |||
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969] | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|othertranslations=[[Morrell, Jerry]], trans. [[The Life of Tilopa and the Ganges Mahamudra]]. Auckland, New Zealand: [[Zhyisil Chokyi Ghatsal Trust]], 2002. (translation of "phyag chen gang+gA ma") | |||
|tibvol=ja | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel | |||
|pechaside1=gces btus | |||
|pechaside2=phyag chen chos drug | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་མ་རིག་གསལ་བྱེད་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: | [[Category: mi la ras pa]][[Category: sgam po pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 15:59, 6 February 2023
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=mi la ras pa |VolumeNumber=7 |TextNumber=021 |PageNumbers=113-118 |FolioNumbers=57a4 - 59b2 |TibTitle=རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་མ་རིག་གསལ་བྱེད་ }}
Research Information
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- gzhung rtsa 'grel
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3969
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
- Other Translations
- Morrell, Jerry, trans. The Life of Tilopa and the Ganges Mahamudra. Auckland, New Zealand: Zhyisil Chokyi Ghatsal Trust, 2002. (translation of "phyag chen gang+gA ma")
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Rje btsun mi la'i ma rig gsal byed" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Rje btsun mi la'i ma rig gsal byed" |format=exhibit |view=tabular }}