Wylie:Rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
(Created page with '::<big>[[རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡི…')
 
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 4: Line 4:
|title = [[rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin]].
|title = [[rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = [[]].
|author = [[wA gin+dra su sid+d+hi]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 16: Line 16:
|volnumber = Volume 17,
|volnumber = Volume 17,
|mastertextnumber =  
|mastertextnumber =  
|totalpages =
|totalpages = 30
|totalfolios =
|totalfolios = 15
|pagesinvolume = 411-440.
|pagesinvolume = 411-440.
|beginfolioline = 1a1
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline =
|endfolioline = 15b2
|linesperpage =
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979]
|notes =  
|notes =  
|topic =
|topic = instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
|tibcategory =  
|tibcategory = sgrol dkar ba ri lugs
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>ADDTIBETANSCRIPTHERE</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན༎</span><br>
<br>
<br>
Wylie: ADDWYLIEHERE<br>
Wylie: @#/_/rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin//<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  


===Author ===
===Author ===
[[AUTHORNAMETIBETAN]] - [[ADDWYLIEHERE]]
[[ཝཱ་གིནྡྲ་སུ་སིདྡྷི་]] - [[wA gin+dra su sid+d+hi]]


===Topic Information===
===Topic Information===
TIBCATEGORY - TOPIC
sgrol dkar ba ri lugs - instruction manual


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཙ༽, ༤༡༡-༤༤༠. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[ཝཱ་གིནྡྲ་སུ་སིདྡྷི་]]. [[རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཙ༽, ༤༡༡-༤༤༠. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 17 (tsa), 411-440. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[wA gin+dra su sid+d+hi]]. [[rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 17 (tsa), 411-440. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 65: Line 65:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: Lantsa title
:*Line 1:  
:*Line 2: TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*Line 2:  
:::@#/_/WYLIEHERE/_//
:::
:*Line 3: TIBETANHERE
:*Line 3: ༄༅། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན༎
:::@#/_WYLIEHERE//_//
:::@#/_rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin//_//
:*Left side print:  
:*Left side print:  
::: WYLIEHERE
::: tsa tshe (tibfolio#) khrid
:*Right side print:
:*Right side print:
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
::: Blank (#)


'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ།  
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  
:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
:*བོད་སྐད་དུ།  
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''  
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  ཙ ཚེ་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་
::Left:  WYLIEHERE
::Left:  tsa tshe (tibfolio#) khrid
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/


*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  སྒྲོལ་དཀར་བ་རི་ལུགས།
::Left: WYLIEHERE
::Left: sgrol dkar ba ri lugs/
:*གཡས་:  Blank (#)
:*གཡས་:  Blank (#)
::Right:  Blank (#)
::Right:  Blank (#)
Line 96: Line 96:
'''Volume #:''' 017
'''Volume #:''' 017


'''Text # in volume:'''  
'''Text # in volume:''' 027


'''Text # in edition:'''  
'''Text # in edition:'''  
Line 106: Line 106:
'''Begin Tibetan page and line #''':  1a1
'''Begin Tibetan page and line #''':  1a1


'''End Tibetan page and line #''':  
'''End Tibetan page and line #''': 15b2


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 30


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 15


'''Number of lines per page:'''  
'''Number of lines per page:''' 7 )2 pages of 5, 1 page of 2)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16></span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་པ་འདིའང་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྔར་བརྩམས་པའི་གཞུང་གི་ཉེར་མཁོར་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཝཱ་གིནྡྲ་སུ་སིདྡྷིས་སྦྱར་བ་ཤུབྷ་མསྟུ༎</span>


'''Partial colophon in Wylie:'''  
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa 'di'ang rang nyid kyis sngar brtsams pa'i gzhung gi nyer mkhor rgyal khams pa wA gin+dra su sid+d+his sbyar ba shub+ha mastu//


'''Author:''' [[ ]]
'''Author:''' [[wA gin+dra su sid+d+hi]]


'''Translator:'''  
'''Translator:'''  
Line 124: Line 124:
'''Scribe:'''  
'''Scribe:'''  


[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: wA gin+dra su sid+d+hi]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 10:23, 29 June 2010

[[རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན་|Click here for unicode Tibetan text]]

↩ Back to volume 17 outline
↩ Back to catalog outline

rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin.
Volume 17, (tsa), 1a1-15b2
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན༎

Wylie: @#/_/rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin//

Short Title(s)

Author

Person:Vāgindra Susiddhi - wA gin+dra su sid+d+hi

Topic Information

sgrol dkar ba ri lugs - instruction manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1:
  • Line 2:
  • Line 3: ༄༅། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན༎
@#/_rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin//_//
  • Left side print:
tsa tshe (tibfolio#) khrid
  • Right side print:
Blank (#)

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ།
  • བོད་སྐད་དུ།

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཙ ཚེ་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་
Left: tsa tshe (tibfolio#) khrid
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: སྒྲོལ་དཀར་བ་རི་ལུགས།
Left: sgrol dkar ba ri lugs/
  • གཡས་: Blank (#)
Right: Blank (#)

Volume #: 017

Text # in volume: 027

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 411-440

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 15b2

Total # of pages (Western): 30

Total # of pages (Tibetan): 15

Number of lines per page: 7 )2 pages of 5, 1 page of 2)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པ་འདིའང་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྔར་བརྩམས་པའི་གཞུང་གི་ཉེར་མཁོར་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཝཱ་གིནྡྲ་སུ་སིདྡྷིས་སྦྱར་བ་ཤུབྷ་མསྟུ༎

Partial colophon in Wylie: /ces pa 'di'ang rang nyid kyis sngar brtsams pa'i gzhung gi nyer mkhor rgyal khams pa wA gin+dra su sid+d+his sbyar ba shub+ha mastu//

Author: wA gin+dra su sid+d+hi

Translator:

Scribe:

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Rje_btsun_sgrol_ma_yid_bzhin_%27khor_lo%27i_zab_khrid_thun_mong_ma_yin_pa%27i_yi_ge_bde_ldan_mgon_po%27i_zhal_lung_ring_%27tsho%27i_bsil_sbyin&oldid=2199"