Difference between revisions of "Wylie:Sgrub brgyud shing rta chen po brgyad kun 'dus kyi bla ma mchod pa'i cho ga byin rlabs dngos grub yon tan kun gyi 'byung gnas"
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
|||
Line 4: | Line 4: | ||
|titleintext=@#/_/sgrub brgyud shing rta chen po brgyad kun 'dus kyi bla ma mchod pa'i cho ga byin rlabs dngos grub yon tan kun gyi 'byung gnas zhes bya ba bzhugs so/ | |titleintext=@#/_/sgrub brgyud shing rta chen po brgyad kun 'dus kyi bla ma mchod pa'i cho ga byin rlabs dngos grub yon tan kun gyi 'byung gnas zhes bya ba bzhugs so/ | ||
|titleintexttib=༄༅། །སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། | |titleintexttib=༄༅། །སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། | ||
+ | |titletrans=The Source of All Blessings, Accomplishments, and Qualities: A Ritual for Venerating the Teachers Who Embody the Eight Great Chariots of the Practice Lineage | ||
|collection=gdams ngag mdzod | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
Line 25: | Line 26: | ||
|endfolioline=28a5 | |endfolioline=28a5 | ||
|linesperpage=6 (2 pages of 4, 1 page of 5) | |linesperpage=6 (2 pages of 4, 1 page of 5) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1:༄༅། །སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། | :*Line 1:༄༅། །སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། | ||
Line 53: | Line 47: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
− | |||
− | |||
|partialcolophonwylie=ces pa'ang mnyam med bka' brgyud rin po che'i gdan sa khyad par 'phags pa dal la stag lung mar thang gi grub pa'i rgyal rabs 'dzin pa yang dgon rje drung mchog gi sprul pa'i sku phrin las byams pa 'byung gnas zhal snga nas gtsos dge ba'i bshes gnyen 'ga' zhig gi thugs bzhed ltar/_shing rta chen po brgyad kyi bka' srol yongs su rdzogs pa'i gdams ngag bdud rtsi'i chu glung dang blo snying gi bum par bskyil ba'i skal bzang thob ste/_snyigs dus kyi dge sbyong rtags tsam 'dzin par blo gros mtha' yas pa'i sdes grub dbang lo tsA ba blo gros dpal gyis mdzad pa'i bla mchog byin rlabs can gzhir bzhag_'thad 'os gzhan gyis kha bskangs te dpal spungs yang khrod shrI de bI ko ti tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel// | |partialcolophonwylie=ces pa'ang mnyam med bka' brgyud rin po che'i gdan sa khyad par 'phags pa dal la stag lung mar thang gi grub pa'i rgyal rabs 'dzin pa yang dgon rje drung mchog gi sprul pa'i sku phrin las byams pa 'byung gnas zhal snga nas gtsos dge ba'i bshes gnyen 'ga' zhig gi thugs bzhed ltar/_shing rta chen po brgyad kyi bka' srol yongs su rdzogs pa'i gdams ngag bdud rtsi'i chu glung dang blo snying gi bum par bskyil ba'i skal bzang thob ste/_snyigs dus kyi dge sbyong rtags tsam 'dzin par blo gros mtha' yas pa'i sdes grub dbang lo tsA ba blo gros dpal gyis mdzad pa'i bla mchog byin rlabs can gzhir bzhag_'thad 'os gzhan gyis kha bskangs te dpal spungs yang khrod shrI de bI ko ti tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel// | ||
Line 61: | Line 53: | ||
ཅེས་པའི་སྤར་བྱད་སྨོན་ཚིག་འདིའང་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བརྒྱད་ཀྱི་རིང་ལུགས་ལ་མཆོག་ཏུ་གུས་པའི་བྱ་བྲལ་བ་ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་བརྗོད་པ་སུ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་ཝ་ཏུ༎ | ཅེས་པའི་སྤར་བྱད་སྨོན་ཚིག་འདིའང་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བརྒྱད་ཀྱི་རིང་ལུགས་ལ་མཆོག་ཏུ་གུས་པའི་བྱ་བྲལ་བ་ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་བརྗོད་པ་སུ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་ཝ་ཏུ༎ | ||
+ | |ringutulkunote=The Offering to the Lama Practice of All the Eight Practice Lineages Called: "The Source of All the Blessing, Siddhis and Qualities". | ||
+ | |notespersons=*[[rje drung mchog gi sprul pa'i sku phrin las byams pa 'byung gnas]] (zhal snga nas) | ||
+ | *Based on a composition by [[grub dbang lo tsA ba blo gros dpal]]. | ||
+ | *Appended supplication by [[karma bkra shis chos 'phel]]. | ||
+ | |chokyigenre=Liturgy | ||
+ | |dkarchaggenre=khrid phran | ||
+ | |keywords=bla mchod | ||
+ | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3978] | ||
+ | |tbrccontents=No note on contents | ||
|tibvol=ma | |tibvol=ma | ||
|notes=More research is needed on both [[lo tsA ba blo gros dpal]] (either [http://tbrc.org/link?RID=P2412 P2412] or [http://tbrc.org/link?RID=P153 p153])? and [[phrin las byams pa 'byung gnas]]. | |notes=More research is needed on both [[lo tsA ba blo gros dpal]] (either [http://tbrc.org/link?RID=P2412 P2412] or [http://tbrc.org/link?RID=P153 p153])? and [[phrin las byams pa 'byung gnas]]. | ||
− | |||
− | |||
|topic=Liturgy | |topic=Liturgy | ||
− | |||
|tibcategory=khrid phran | |tibcategory=khrid phran | ||
|pechaside1=bla mchod | |pechaside1=bla mchod |
Revision as of 10:58, 13 April 2022
སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀུན་འདུས་ཀྱི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་ ་ ་ ་
sgrub brgyud shing rta chen po brgyad kun 'dus kyi bla ma mchod pa'i cho ga byin rlabs dngos grub yon tan kun gyi 'byung gnas
The Source of All Blessings, Accomplishments, and Qualities: A Ritual for Venerating the Teachers Who Embody the Eight Great Chariots of the Practice Lineage
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Offering to the Lama Practice of All the Eight Practice Lineages Called: "The Source of All the Blessing, Siddhis and Qualities".
- rje drung mchog gi sprul pa'i sku phrin las byams pa 'byung gnas (zhal snga nas)
- Based on a composition by grub dbang lo tsA ba blo gros dpal.
- Appended supplication by karma bkra shis chos 'phel.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Liturgy
- Genre from dkar chag
- khrid phran
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3978
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Lama Tenam and Gerry Wiener for help with fonts and conversion.
- Sgrub brgyud shing rta chen po brgyad kun 'dus kyi bla ma mchod pa'i cho ga byin rlabs dngos grub yon tan kun gyi 'byung gnas
- 'jam mgon kong sprul
- Karma bkra shis chos 'phel
- Tibetan texts
- Gdams ngag mdzod Volume 16
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing
- Gdams ngag mdzod Catalog
- 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde