Wylie:Shangs lugs mkha' 'gro sde lnga'i mchod gtor 'bul ba dkyus ma tsam gyi lag len: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | |||
|title=shangs lugs mkha' 'gro sde lnga'i mchod gtor 'bul ba dkyus ma tsam gyi lag len | |||
|titletib=ཤངས་ལུགས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་མཆོད་གཏོར་འབུལ་བ་དཀྱུས་མ་ཙམ་གྱི་ལག་ལེན་ | |||
| | |titleintext=shangs lugs mkha' 'gro sde lnga'i mchod gtor 'bul ba dkyus ma tsam gyi lag len/ | ||
|collection = | |titleintexttib=༄༅། །ཤངས་ལུགས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་མཆོད་གཏོར་འབུལ་བ་དཀྱུས་མ་ཙམ་གྱི་ལག་ལེན། | ||
| | |titletrans=Torma Offering to the Ḍākinīs of the Five Classes Just for Regular Practice | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Author not found | ||
|redactor = | |authortib=Author not found | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |associatedpeople='jam mgon kong sprul | ||
|publisher = | |redactor='jam mgon kong sprul | ||
|place = New Delhi | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|year = 1999 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|volnumber = | |year=1999 | ||
| | |volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gnyis pa | ||
|totalpages = 3 | |volnumber=12 | ||
|totalfolios = 2 | |VolumeLetterTib=ན་ | ||
|pagesinvolume = 569-571 | |textnuminvol=036 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |totalpages=3 | ||
|endfolioline = 2a5 | |totalfolios=2 | ||
|linesperpage = 7 ( | |pagesinvolume=569-571 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=2a5 | ||
|linesperpage=7 (1 page of 5) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | |||
|notestext=As mentioned in the colophon, this text was extracted from the work [[rin chen 'byung gnas]].<ref>[[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. 24., and <br>[[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. 18.</ref> | |||
|keywords=mchod gtor; mkha' 'gro sde lnga | |||
|chokyigenre=Liturgy | |||
|dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
[[ | |||
= | |||
= | |||
= | |||
= | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:No title page | :No title page | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 83: | Line 42: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | ||
::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ། | :*གཡོན་: མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ། | ||
| Line 90: | Line 48: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Practice of Making Torma Offering to the Five Dakinis of Shangpa Tradition. | |||
''' | |partialcolophonwylie=zhes pa'ang nyer mkho'i yan lag tu rin 'byung las zur du bkol ba ste gu Nas so//_//dge legs 'phel//_// | ||
|partialcolophontib=ཞེས་པའང་ཉེར་མཁོའི་ཡན་ལག་ཏུ་རིན་འབྱུང་ལས་ཟུར་དུ་བཀོལ་བ་སྟེ་གུ་ཎས་སོ༎ ༎དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎ | |||
|tibvol=na | |||
|notes=I've changed kongtrul to a redactor for this text, which comes from the rin chen 'byung gnas. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Liturgy | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechaside1=mchod gtor | |||
' | |pechaside2=mkha' 'gro sde lnga | ||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཤངས་ལུགས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་མཆོད་གཏོར་འབུལ་བ་དཀྱུས་མ་ཙམ་གྱི་ལག་ལེན་]]</span> | |||
'' | }} | ||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 13:49, 10 August 2023
ཤངས་ལུགས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་མཆོད་གཏོར་འབུལ་བ་དཀྱུས་མ་ཙམ་གྱི་ལག་ལེན་
shangs lugs mkha' 'gro sde lnga'i mchod gtor 'bul ba dkyus ma tsam gyi lag len
Torma Offering to the Ḍākinīs of the Five Classes Just for Regular Practice
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Author not found |VolumeNumber=12 |TextNumber=036 |PageNumbers=569-571 |FolioNumbers=1a1 - 2a5 |TibTitle=ཤངས་ལུགས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་མཆོད་གཏོར་འབུལ་བ་དཀྱུས་མ་ཙམ་གྱི་ལག་ལེན་ }}
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Practice of Making Torma Offering to the Five Dakinis of Shangpa Tradition.
- Notes on the text itself
- As mentioned in the colophon, this text was extracted from the work rin chen 'byung gnas.'"`UNIQ--ref-00000004-QINU`"'
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Liturgy
- Genre from dkar chag
- shangs pa bka' brgyud
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3974
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Shangs lugs mkha' 'gro sde lnga'i mchod gtor 'bul ba dkyus ma tsam gyi lag len" |format=json }}
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Shangs lugs mkha' 'gro sde lnga'i mchod gtor 'bul ba dkyus ma tsam gyi lag len" |format=exhibit |view=tabular }}