Wylie:Shangs pa bka' brgyud kyi mgur mtsho: Difference between revisions

Revision as of 17:41, 17 September 2010

shangs pa bka' brgyud kyi mgur mtsho.
Volume 012, (na), 1a1-49a5

Full Title

Tibetan: ༄༅། །དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་དོ་ཧ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་དང་མགུར་དབྱངས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་ཐོས་པ་དོན་ལྡན་བྱིན་རླབས་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།

Wylie: @#/_/dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi do ha rdo rje'i tshig rkang dang mgur dbyangs phyogs gcig tu bsgrigs pa thos pa don ldan byin rlabs rgya mtsho zhes bya ba bzhugs so/

Short Title(s)

Tibetan: ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མགུར་མཚོ་

Wylie: shangs pa bka' brgyud kyi mgur mtsho

Author

Multiple authors

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Liturgy

mgur mtsho - shangs pa bka' brgyud

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: The Collection of Vajra Words, Dohas and Other Songs of Experience Called "Ocean of Blessings Meaningful to Hear".

Publication Information

Citation :
Multiple authors. Tibetan:ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མགུར་མཚོ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ན་༽, ༤༦༣-༥༥༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
Multiple authors. shangs pa bka' brgyud kyi mgur mtsho. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 12 (na), 463-559. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མགུར་མཚོ་

Commentaries

Translations

Zangpo, Ngawang, trans. Timeless Rapture: Inspired Verse of the Shangpa Masters. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2003. Pages 37-195.

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། །དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་དོ་ཧ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་དང་མགུར་དབྱངས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་ཐོས་པ་དོན་ལྡན་བྱིན་རླབས་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།

@#/_/dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi do ha rdo rje'i tshig rkang dang mgur dbyangs phyogs gcig tu bsgrigs pa thos pa don ldan byin rlabs rgya mtsho zhes bya ba bzhugs so/

Left side print: ན མགུར་ གཅིག་ མཚོ།

na mgur gcig mtsho/

Right side print: 463

First Page Title(s):

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ན མགུར་ (གྲངས་ཀ་) མཚོ།

Left: na mgur (tibfolio#) mtsho/

གཡས་: #

Right: #

Side B:

གཡོན་: ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་

Left: shangs pa bka' brgyud

གཡས་: #

Right: #

Volume #: 012 (ན་)

Text # in volume: 026

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 463-559

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 49a5

Total # of pages (Western): 97

Total # of pages (Tibetan): 49 folios

Number of lines per page: 7 (3 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་སྤར་བྱང་སྨོན་ཚིག་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྟགས་ཀྱི་གྲངས་ལྡན་འདིའང་རྣམ་དཀར་བགྱི་བའི་བྱེད་པོ་ཀུ་སཱ་ལི་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བརྗོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: /ces spar byang smon tshig bkra shis pa'i rtags kyi grangs ldan 'di'ang rnam dkar bgyi ba'i byed po ku sA li blo gros mtha' yas kyis brjod pa dge legs 'phel//_//

Author: Multiple authors

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: ku sA li blo gros mtha' yas

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མགུར་མཚོ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 12|Back to volume 12 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[shangs pa bka' brgyud kyi mgur mtsho]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
-|associatedpeople =
+|associatedpeople = [['jam mgon kong sprul]]
 |lineagedata =
-|author = [['jam mgon kong sprul]]?.
+|author = Multiple authors
 |translator =
 |scribe =
 |editor =
-|redactor =
+|redactor = [['jam mgon kong sprul]].
 |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 |publisher = [[Shechen Publications]],
@@ Line 25: / Line 23: @@
 |linesperpage = 7 (3 pages of 5)
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
-|notes = There are a few different colophons throughout this text, some that attribute the material to lodro thaye and some that do not.
+|notes = There are a few different colophons throughout this text, some that attribute the material to lodro thaye and some that do not. This text contains Multiple authors/ texts, though they aren't labeled quite as clearly as in some of the other works with multiple texts, probably because it's a collection of dohas. [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. has him listed as a redactor. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. lists Lodr Thaye as an author. I've put him down asa redactor for now.
 |keyword1 =
 |keyword2 =
@@ Line 33: / Line 31: @@
 |pechaside1 = mgur mtsho
 |pechaside2 = shangs pa bka' brgyud
-|translation =
+|translation = [[Zangpo, Ngawang]], trans. [[Timeless Rapture]]: Inspired Verse of the Shangpa Masters. Ithaca, NY: [[Snow Lion Publications]], 2003. Pages 37-195.
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The Collection of Vajra words, Dohas and Other Songs of Experience called "Ocean of Blessings Meaningful to Hear".
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མགུར་མཚོ་]]</span>
 }}
@@ Line 42: / Line 43: @@
 <br>
 ===Short Title(s)===
+Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མགུར་མཚོ་</span><br>
+<br>
+Wylie: shangs pa bka' brgyud kyi mgur mtsho<br>
+<br>
 ===Author ===
-[[ཀུ་སཱ་ལི་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]] - [[ku sA li blo gros mtha' yas]]
+Multiple authors
 ===Topic Information===
@@ Line 50: / Line 54: @@
 mgur mtsho - shangs pa bka' brgyud
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' The Collection of Vajra Words, Dohas and Other Songs of Experience Called "Ocean of Blessings Meaningful to Hear".
 ===Publication Information===
-*Citation : <br>[[ཀུ་སཱ་ལི་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]. [[ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མགུར་མཚོ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༤༦༣-༥༥༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
+*Citation : <br>Multiple authors. [[ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མགུར་མཚོ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༤༦༣-༥༥༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
-*Citation (Wylie):<br>[[ku sA li blo gros mtha' yas]]. [[shangs pa bka' brgyud kyi mgur mtsho]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 463-559. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
+*Citation (Wylie):<br>Multiple authors. [[shangs pa bka' brgyud kyi mgur mtsho]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 463-559. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 ====Additional Information====
@@ Line 60: / Line 68: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མགུར་མཚོ་]]</span>
 === Commentaries===
 ===Translations===
+*[[Zangpo, Ngawang]], trans. [[Timeless Rapture]]: Inspired Verse of the Shangpa Masters. Ithaca, NY: [[Snow Lion Publications]], 2003. Pages 37-195.
 ===Notes===
@@ Line 122: / Line 133: @@
 '''Partial colophon in Wylie:''' /ces spar byang smon tshig bkra shis pa'i rtags kyi grangs ldan 'di'ang rnam dkar bgyi ba'i byed po ku sA li blo gros mtha' yas kyis brjod pa dge legs 'phel//_//
-'''Author:''' [[ku sA li blo gros mtha' yas]]
+'''Author:''' Multiple authors
 '''Translator:''' None given
@@ Line 128: / Line 139: @@
 '''Scribe:''' None given
-'''Redactor:''' None given
+'''Redactor:''' [[ku sA li blo gros mtha' yas]]
 '''People associated with this text:''' None given