Wylie:Snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa: Difference between revisions

Revision as of 17:42, 17 September 2010

snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa.
Volume 007, (ja), 1a1-22b1

སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་

Full Title

Tibetan: ༄༅། སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa zhes bya ba bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Person:Bya bral kun dga' - bya bral kun dga'

Topic Information

smin byed dbang - Empowerment manual

sgrub dkyil - dwags po snyan brgyud yum bka'

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: The Sadhana and Empowerment of the Elaborate Yogini Aspect of Co-Emergent Oral Teachings Called "The Vase of Good Nectar".

Publication Information

Citation :
Person:Bya bral kun dga'. སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཇ་༽, ༢༠༩-༢༥༢. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
bya bral kun dga'. snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 7 (ja), 209-252. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎

@#/_snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa zhes bya ba bzhugs so//_//

Left side print: ཇ་ སྒྲུབ་ གཅིག་ དཀྱིལ་

ja sgrub gcig dkyil

Right side print: 209

First Page Title(s):

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཇ་ སྒྲུབ་ (གྲངས་ཀ་) དཀྱིལ་

Left: ja sgrub (tibfolio#) dkyil

གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་

Right: (#) gdams ngag mdzod

Side B:

གཡོན་: དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ཡུམ་བཀའ་

Left: dwags po snyan brgyud yum bka'

གཡས་: (#)

Right: (#)

Volume #: 007 (ཇ་)

Text # in volume: 004

Text # in edition: 0118

Master text#: 0118

Begin-End Pages (Western): 209-252

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 22b1

Total # of pages (Western): 44

Total # of pages (Tibetan): 22 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 1, 2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་འདི་ཡང་། བྱ་བྲལ་ཀུན་དགའི་མིང་ཅན་གྱིས་རྨོ་ཉིན་དཀར་ལྷ་ཡི་ཕོ་བྲང་དུ་འབྲུག་ལོ་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཡར་ཚེ་བཟང་པོ་ལ་བྲིས་པ་ཤཱུ་བྷ་མསྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཱ་མ། བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། དགེའོ། །ལེགས་སོ༎

Partial colophon in Wylie: /ces snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i cho ga dbang chog dang bcas pa 'di yang /_bya bral kun dga'i ming can gyis rmo nyin dkar lha yi pho brang du 'brug lo zla ba dang po'i yar tshe bzang po la bris pa shU b+ha mas+tu sar+ba dza ga tA ma/_bkra shis par gyur cig/_dge'o/_/legs so//

Author: bya bral kun dga'

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 7|Back to volume 7 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
+|associatedpeople = [[bya bral kun dga']].
+|lineagedata =
 |author = [[bya bral kun dga']].
 |translator =
@@ Line 24: / Line 24: @@
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]
 |notes =
+|keyword1 =
+|keyword2 =
 |topic = Empowerment manual
 |tibtopic =
@@ Line 30: / Line 32: @@
 |pechaside2 = dwags po snyan brgyud yum bka'
 |translation =
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The Sadhana and Empowerment of the Elaborate Yogini Aspect of Co-Emergent Oral Teachings Called "The Vase of Good Nectar".
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་ ་ ་ ་|སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་]]</span>
 }}
@@ Line 46: / Line 51: @@
 sgrub dkyil - dwags po snyan brgyud yum bka'
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' The Sadhana and Empowerment of the Elaborate Yogini Aspect of Co-Emergent Oral Teachings Called "The Vase of Good Nectar".
 ===Publication Information===
-*Citation : <br>[[བྱ་བྲལ་ཀུན་དགའ་]]. [[སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཇ་༽, ༢༠༩-༢༥༢. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
+*Citation : <br>[[བྱ་བྲལ་ཀུན་དགའ་]]. [[སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་ ་ ་ ་|སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཇ་༽, ༢༠༩-༢༥༢. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
 *Citation (Wylie):<br>[[bya bral kun dga']]. [[snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 7 (ja), 209-252. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
@@ Line 56: / Line 65: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་ ་ ་ ་|སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 125: / Line 137: @@
 '''Scribe:''' None given
+'''Redactor:''' None given
+'''People associated with this text:''' None given
+'''Text Lineage:''' None given
 [[Category: bya bral kun dga']] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]