Wylie:Snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "]]. |collection" to " |collection")
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Text Wylie
{{Text Wylie
|title = snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa
|title=snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa
|collection = gdams ngag mdzod
|titletib=སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་
|associatedpeople = bya bral kun dga'
|titleintext=@#/_snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa zhes bya ba bzhugs so//_//
|lineagedata =
|titleintexttib=༄༅། སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
|author = bya bral kun dga'
|translation=None
|translator =
|collection=gdams ngag mdzod
|scribe =
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་
|editor =
|author=bya bral kun dga'
|redactor =  
|authortib=བྱ་བྲལ་ཀུན་དགའ་
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|authorincolophon=bya bral kun dga'
|publisher = Shechen Publications
|authorincolophonofficialspelling=bya bral kun dga'
|place = New Delhi
|associatedpeople=bya bral kun dga'
|year = 1999
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|tibvol = ja
|publisher=Shechen Publications
|volnumber = 07
|place=New Delhi
|mastertextnumber = 0118
|year=1999
|totalpages = 44
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po
|totalfolios = 22
|volnumber=7
|pagesinvolume = 209-252
|volyigtib=ཇ་
|beginfolioline = 1a1
|textnuminvol=025
|endfolioline = 22b1
|totalpages=44
|linesperpage = 7
|totalfolios=22
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]
|pagesinvolume=209-252
|notes =  
|beginfolioline=1a1
|keyword1 =
|endfolioline=22b1
|keyword2 =
|linesperpage=7
|topic = Empowerment manual
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]
|tibtopic =
|keywords=sgrub dkyil; dwags po snyan brgyud yum bka'
|tibcategory = smin byed dbang
|chokyigenre=Empowerment manual
|pechaside1 = sgrub dkyil
|dkarchaggenre=smin byed dbang
|pechaside2 = dwags po snyan brgyud yum bka'
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
|translation =
 
|tbrccontents = No note on contents
:*Line 1: ༄༅། སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
|ringutulkunote = The Sadhana and Empowerment of the Elaborate Yogini Aspect of Co-Emergent Oral Teachings Called "The Vase of Good Nectar".  
:::@#/_snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa zhes bya ba bzhugs so//_//
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་ ་ ་ ་|སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་]]</span>
:*Left side print: ཇ་ སྒྲུབ་ གཅིག་ དཀྱིལ་
::: ja sgrub gcig dkyil  
:*Right side print: 209
:::
 
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
:::
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
 
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་:  ཇ་ སྒྲུབ་ (གྲངས་ཀ་) དཀྱིལ་
::Left:  ja sgrub (tibfolio#) dkyil
:*གཡས་:  (#) གདམས་ངག་མཛོད་
::Right: (#) gdams ngag mdzod
 
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ཡུམ་བཀའ་
::Left: dwags po snyan brgyud yum bka'
:*གཡས་:  (#)
::Right: (#)
|tbrccontents=No note on contents
|ringutulkunote=The Sadhana and Empowerment of the Elaborate Yogini Aspect of Co-Emergent Oral Teachings Called "The Vase of Good Nectar".
|partialcolophonwylie=/ces snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i cho ga dbang chog dang bcas pa 'di yang /_bya bral kun dga'i ming can gyis rmo nyin dkar lha yi pho brang du 'brug lo zla ba dang po'i yar tshe bzang po la bris pa shU b+ha mas+tu sar+ba dza ga tA ma/_bkra shis par gyur cig/_dge'o/_/legs so//
|partialcolophontib=།ཅེས་སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་འདི་ཡང་། བྱ་བྲལ་ཀུན་དགའི་མིང་ཅན་གྱིས་རྨོ་ཉིན་དཀར་ལྷ་ཡི་ཕོ་བྲང་དུ་འབྲུག་ལོ་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཡར་ཚེ་བཟང་པོ་ལ་བྲིས་པ་ཤཱུ་བྷ་མསྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཱ་མ། བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། དགེའོ། །ལེགས་སོ༎
|tibvol=ja
|notes=
|keyword1=
|keyword2=
|topic=Empowerment manual
|tibtopic=
|tibcategory=smin byed dbang
|pechaside1=sgrub dkyil
|pechaside2=dwags po snyan brgyud yum bka'
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་ ་ ་ ་|སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་]]</span>
}}
}}
===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎</span><br>

Revision as of 16:30, 25 February 2015


Upload a file
DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་
snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa

Damngak Dzö Volume 7 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 209-252 / Folios 1a1 to 22b1
Volumes List > Volume 7 > Text #26 (No Translation) ([[Tibetan:སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་|བོད་སྐད་]])  Scroll to Research Info   Catalog Information for this text: 
Tibetan Citation Person:Bya bral kun dga'. [[སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་|༄༅། སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎]]. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ༼༽, 209-252. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
Wylie Citation bya bral kun dga'. @#/_snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa zhes bya ba bzhugs so//_//. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 7 (), 209-252. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator
Topics smin byed dbang
Colophon །ཅེས་སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་འདི་ཡང་། བྱ་བྲལ་ཀུན་དགའི་མིང་ཅན་གྱིས་རྨོ་ཉིན་དཀར་ལྷ་ཡི་ཕོ་བྲང་དུ་འབྲུག་ལོ་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཡར་ཚེ་བཟང་པོ་ལ་བྲིས་པ་ཤཱུ་བྷ་མསྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཱ་མ། བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། དགེའོ། །ལེགས་སོ༎

/ces snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i cho ga dbang chog dang bcas pa 'di yang /_bya bral kun dga'i ming can gyis rmo nyin dkar lha yi pho brang du 'brug lo zla ba dang po'i yar tshe bzang po la bris pa shU b+ha mas+tu sar+ba dza ga tA ma/_bkra shis par gyur cig/_dge'o/_/legs so//

Footnotes
Further Cataloging data:

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa zhes bya ba bzhugs so//_//
  • Left side print: ཇ་ སྒྲུབ་ གཅིག་ དཀྱིལ་
ja sgrub gcig dkyil
  • Right side print: 209

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཇ་ སྒྲུབ་ (གྲངས་ཀ་) དཀྱིལ་
Left: ja sgrub (tibfolio#) dkyil
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་
Right: (#) gdams ngag mdzod
  • Side B:
  • གཡོན་: དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ཡུམ་བཀའ་
Left: dwags po snyan brgyud yum bka'
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 7 ()

Begin-End Pages (Western): 209-252

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 22b1

Total # of pages (Western): 44

Total # of pages (Tibetan): 22 folios

Number of lines per page: 7

Previous Text
Next Text

{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=bya bral kun dga' |VolumeNumber=7 |TextNumber=025 |PageNumbers=209-252 |FolioNumbers=1a1 - 22b1 |TibTitle=སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ }} 


Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.


Full Title

Tibetan: ༄༅། སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa zhes bya ba bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Person:Bya bral kun dga' - bya bral kun dga'

Topic Information

smin byed dbang - Empowerment manual

sgrub dkyil - dwags po snyan brgyud yum bka'

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Sadhana and Empowerment of the Elaborate Yogini Aspect of Co-Emergent Oral Teachings Called "The Vase of Good Nectar".

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa zhes bya ba bzhugs so//_//
  • Left side print: ཇ་ སྒྲུབ་ གཅིག་ དཀྱིལ་
ja sgrub gcig dkyil
  • Right side print: 209

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཇ་ སྒྲུབ་ (གྲངས་ཀ་) དཀྱིལ་
Left: ja sgrub (tibfolio#) dkyil
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་
Right: (#) gdams ngag mdzod
  • Side B:
  • གཡོན་: དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ཡུམ་བཀའ་
Left: dwags po snyan brgyud yum bka'
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 007 (ཇ་)

Text # in volume: 004

Text # in edition: 0118

Master text#: 0118

Begin-End Pages (Western): 209-252

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 22b1

Total # of pages (Western): 44

Total # of pages (Tibetan): 22 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 1, 2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་འདི་ཡང་། བྱ་བྲལ་ཀུན་དགའི་མིང་ཅན་གྱིས་རྨོ་ཉིན་དཀར་ལྷ་ཡི་ཕོ་བྲང་དུ་འབྲུག་ལོ་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཡར་ཚེ་བཟང་པོ་ལ་བྲིས་པ་ཤཱུ་བྷ་མསྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཱ་མ། བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། དགེའོ། །ལེགས་སོ༎

Partial colophon in Wylie: /ces snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i cho ga dbang chog dang bcas pa 'di yang /_bya bral kun dga'i ming can gyis rmo nyin dkar lha yi pho brang du 'brug lo zla ba dang po'i yar tshe bzang po la bris pa shU b+ha mas+tu sar+ba dza ga tA ma/_bkra shis par gyur cig/_dge'o/_/legs so//

Author: bya bral kun dga'

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Snyan_brgyud_lhan_cig_skyes_ma%27i_yum_bka%27_rgyas_pa%27i_mngon_dkyil_dang_dbang_bskur_gyi_cho_ga_bdud_rtsi_bum_pa&oldid=44649"