View source for Wylie:Spyan ras gzigs lam rim bla ma brgyud pa la gsol 'debs byin rlabs kyi chu gter

{{Text Wylie
|title=spyan ras gzigs lam rim bla ma brgyud pa la gsol 'debs byin rlabs kyi chu gter
|titletib=སྤྱན་རས་གཟིགས་ལམ་རིམ་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་
|titleintext=spyan ras gzigs lam rim bla ma brgyud pa la gsol 'debs byin rlabs kyi chu gter bzhugs so/_/
|titleintexttib=༄༅། །སྤྱན་རས་གཟིགས་ལམ་རིམ་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་བཞུགས་སོ། །
|titletrans=Ocean of Blessings: A Prayer to the Lineage of the Teachers of the Graded Path of Avalokiteshvara
|collection=gdams ngag mdzod
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་
|author=rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje
|authortib=རྣལ་འབྱོར་པ་འོད་དཔག་རྡོ་རྗེ་
|redactor=[[rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje]]
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher=Shechen Publications
|place=New Delhi
|year=1999
|volwylie=khri skor sna tshogs pod dang po
|volnumber=16
|VolumeLetterTib=མ་
|textnuminvol=023
|totalpages=4
|totalfolios=2
|pagesinvolume=485-488
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=2b4
|linesperpage=7 (1 page of 4)
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1:༄༅། །སྤྱན་རས་གཟིགས་ལམ་རིམ་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་བཞུགས་སོ། །
:::@#/_/spyan ras gzigs lam rim bla ma brgyud pa la gsol 'debs byin rlabs kyi chu gter bzhugs so/_/
:*Left side print:  མ བརྒྱུད་ གཅིག་ འདེབས་
::: ma brgyud gcig debs
:*Right side print: 485
::: 
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
::: 
'''Description of pages:'''
*'''Side A:''' 
:*གཡོན་:  མ བརྒྱུད་ (གྲངས་ཀ་) འདེབས་
::Left:  ma brgyud (tibfolio#) 'debs
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་
::Right: gdams ngag mdzod
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  མི་ཏྲ་ཁྲིད་དྲུག་
::Left: mi tra khrid drug 
:*གཡས་:  #
::Right: #
|partialcolophonwylie=spyan ras gzigs lam rim gyi bla ma brgyud pa la gsol ba 'debs pa/_byin rlabs gyi chu gter zhes bya ba rnal 'byor pa 'od dpag rdo rjes bkod pa'o//
|partialcolophontib=སྤྱན་རས་གཟིགས་ལམ་རིམ་གྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ། བྱིན་རླབས་གྱི་ཆུ་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་པ་འོད་དཔག་རྡོ་རྗེས་བཀོད་པའོ༎
|ringutulkunote=Prayer to the Lineage Lamas of Chenrezik Practice Called: "The Reservoir of Blessings".
|chokyigenre=Liturgy
|dkarchaggenre=khrid phran
|keywords=brgyud 'debs; mi tra khrid drug
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979]
|tbrccontents=No note on contents
|volumeTranslator=Person:Gethin, S.
|introAuthor=Person:Gethin, S.
|translatorintro=This prayer to the lineage masters of the Avalokiteshvara sādhana employs a typical structure, beginning with the truth-body teacher (in this case, Amitābha) and the enjoyment-body teacher (Avalokiteshvara), and then listing each of the manifestation-body teachers from Mitrayogin down in chronological order. Each master is described in four lines, followed by an aspirational refrain.
|tibvol=ma
|notes='od pag rdo rje author, redactor, both?
|topic=Liturgy
|tibcategory=khrid phran
|pechaside1=brgyud 'debs
|pechaside2=mi tra khrid drug
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[སྤྱན་རས་གཟིགས་ལམ་རིམ་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་]]</span>
}}
<onlyinclude>
= Tibetan Text =
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}

= Wylie Text =
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
spyan ras gzigs lam rim bla ma brgyud pa la gsol 'debs byin rlabs kyi chu gter bzhugs so/ /</div>

<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
oM swa sti/_stobs sogs chos sku'i nam mkha' yangs pa la/ /mtshan dpe'i 'od stong yongs su rgyas pa'i sku/ /ye shes lnga yi 'od ldan rgyal ba mchog_/'dren pa 'od dpag med la gsol ba 'debs/_/bskyed rdzogs byams dang snying rje 'byong ba dang*/ /zhi gnas lhag mthong sgyu lus rmi lam dang*/ /'od gsal 'pho ba bar do rnam 'byong zhing*/_tshe gcig sangs rgyas 'grub par byin gyis rlobs/ /sa bcu'i dbang phyug rgyal ba kun 'dus gsung*/ /rab 'byams nam mkha'i mtha' khyab sprul pa'i sku/ /'gro kun byang chub lam la 'dren mdzad pa/ /mgon po spyan ras gzigs la gsol ba 'debs/ /bskyed rdzogs byams dang =_zhi gnas lhag mthong =_'od gsal 'pho ba=_tshe gcig sangs rgyas 'grub=_de nyid rnam par sprul pa rgyal sras mchog_/dpag med rdzu 'phrul stobs kyis 'gro kun 'dren/ /skye 'chi mi mnga' rdo rje'i sku thob pa/ /mi tra dz+wa ki'i zhabs la gsol ba 'debs/ /bskyed rdzogs =_zhi gnas=_'od gsal=_tshe gcig=_rgyal ba'i rgyal tshab bstan pa'i mnga' bdag mchog_/rgyal sras spyod pa rlabs chen kun spyod cing*/ /'dzam gling phan bde'i lam la 'god mdzad pa/ /shrI pu tra'i zhabs la gsol ba 'debs/ /bskyed rdzogs =_zhi gnas=_'od gsal=_tshe gcig=_de nyid rjes bzung gdams pa'i snod du gzigs/ /mngon mkhyen spyan ldan gnas lugs mngon gyur cing*/ /man ngag rgya mtsho'i gter gyur bla ma mchog_/rje btsun grags pa rin chen la gsol ba 'debs/ /bskyed rdzogs =</div>

<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
zhi gnas=_'od gsal=_tshe gcig=_sngon sbyangs stobs kyis bden gnyis don rtogs shing*/ /smon lam dbang gis don gnyis lhun gyis grub/ /spyan ras gzigs dbang phrin las rgyas mdzad pa/ /rtogs ldan bud+d+ha shrI la gsol ba 'debs/ /bskyed rdzogs byams dang snying rje'i 'byong pa dang*/ /zhi gnas lhag mthong sgyu lus rmi lam dang*/ /'od gsal 'pho ba bar do rnam 'byong zhing*/ /tshe gcig sangs rgyas 'grub par byin gyis rlobs/ /spyan ras gzigs lam rim gyi bla ma brgyud pa la gsol ba 'debs pa/_byin rlabs gyi chu gter zhes bya ba rnal 'byor pa 'od dpag rdo rjes bkod pa'o/_!_/mi tra khrid drug lha so so'i sngags byang rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa ni/_oM a mi tA b+hA wa hU~M/_oM hrIHpad+mAn+ta kr-i ta badz+ra kro d+ha h+ya g+h+ri wa hu lu hu lu hU~M phaT/_oM AHhU~M hrIH_oM ma Ni pad+me hU~M/_baM DA ki ni ha ri ni sa hU~M/_oM hU~M trAM hrIHAH_oM gu ru A yuHdz+nyA na sid+d+hi hU~M hrIH_oM a mA ra Ni dzIwan+ti ye swA hA/_oM a ra pa tsa na d+hIHna ma/_oM wA gI shwa ri muM/_oM ya ma rA dza hU~M phaT/_oM hrIHSh+TiHwi kr-i tA na na hU~M~M phaT/_oM badz+ra pA Ni hU~M/_oM badz+ra tsaN+Da ma hA ro Sha Na hU~M phaT/_oM b+hi ru Ta tsa le tsa le hU~M phaT/_oM tA re tut+ta re tu re swA hA/_oM tA re tAM swA hA/_oM dzaM b+ha la dza len dra ye swA hA/_oM badz+ra ma hA kA la du ru swA hU~M phaT/_traka rak+mo ba ling+ta ma hA rak+Sha Na nag mo dun ting b+h+yo/_oM shrI ma hA kA la ya/_shA sa na u pa ha ri Na/_eSh+wA pash+tsi ma ka lo/_a yaM i daM/_rat+na tra ya a pa ka ri Na/_ya ti pra tidz+nya/_sma ra sitidA/_i daM duSh+TaM kha kha khA hi khA hi/_mA ra mA ra/_gr-ih+na gr-ih+na/_ban+d+ha </div>

<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
ban+d+ha/_ha na ha na/_da ha da ha/_pa tsa pa tsa/_di na me ke na mA ra ya hU~M hU~M phaT phaT swA hA/_oM badz+ra satwa hU~M/_oM pad+ma satwa sa ma ya/_ma nu pA la ya/_pad+mas twa twe no pa/_tiSh+Tha dr-i d+ho me b+ha wa/_su to Sh+yo me b+ha wa/_su po Sh+yo me b+ha wa/_a nu rak+to me b+ha wa/_sarba sid+d+hi me pra yats+tsha/_sarba karma su tsa me tsit+taM shre yaHku ru hU~M/_ha ha ha ha ho/_b+ha ga wa na sarba ta thA ga ta/_pad+ma mA me muny+tsa pad+ma b+ha wa/_ma hA sa ma ya satwa AHhU~M phaT/_a A/_i I/_u U/_r-i rI/_l-i l-I/_e ai/_o au/_aM aH_ka kha ga g+ha nga*/_tsa tsha dza dz+ha nya/_Ta Tha Da D+ha na/_ta tha da d+ha na/_pa pha ba b+ha ma/_ya ra la wa/_sha Sha sa ha k+Sha/_oM ye d+harma he tu pra b+ha wa he tun+teShA n+ta thA ga to h+ya wa da ta/_teShAny+tsa yo ni rod+ha e waM bA dI ma hA shrA ma NaHye swA hA/_dge legs 'phel//</div>


== Footnotes ==
<references/>
</onlyinclude>
<headertabs />


{{Footer}}

[[Category: rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]