Wylie:Su kha sid+d+hi'i zhal gdams kyi skor dang gzer gsum gdams pa rnams: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
|||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=su kha sid+d+hi'i zhal gdams kyi skor dang gzer gsum gdams pa rnams | ||
|collection = | |titletib=སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཞལ་གདམས་ཀྱི་སྐོར་དང་། གཟེར་གསུམ་གདམས་པ་རྣམས་ | ||
| | |titleintext=su kha sid+d+hi'i zhal gdams kyi skor dang /_gzer gsum gdams pa rnams bzhugs so/_/ | ||
|titleintexttib=༄༅། སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཞལ་གདམས་ཀྱི་སྐོར་དང་། གཟེར་གསུམ་གདམས་པ་རྣམས་བཞུགས་སོ། ། | |||
|author = | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=sangs rgyas gnyan ston chos kyi shes rab | ||
| | |authortib=སངས་རྒྱས་གཉན་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ | ||
| | |authoralternatename=gnyan ston d+harma pra dz+nyA | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatenametib=གཉན་སྟོན་དྷརྨ་པྲ་ཛྙཱ་ | ||
|publisher = | |associatedpeople=sangs rgyas gnyan ston chos kyi shes rab | ||
|place = New Delhi | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|year = 1999 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|volnumber = | |year=1999 | ||
| | |volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gnyis pa | ||
|totalpages = 14 | |volnumber=12 | ||
|totalfolios = 7 | |VolumeLetterTib=ན་ | ||
|pagesinvolume = 315-328 | |textnuminvol=022 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |totalpages=14 | ||
|endfolioline = 7b6 | |totalfolios=7 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 6) | |pagesinvolume=315-328 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=7b6 | ||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 6) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | |||
|keywords=zhal gdams; su kha sid+d+hi | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
shangs pa bka' brgyud | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཞལ་གདམས་ཀྱི་སྐོར་དང་། གཟེར་གསུམ་གདམས་པ་རྣམས་བཞུགས་སོ། ། | :*Line 1: ༄༅། སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཞལ་གདམས་ཀྱི་སྐོར་དང་། གཟེར་གསུམ་གདམས་པ་རྣམས་བཞུགས་སོ། ། | ||
:::@#/_su kha sid+d+hi'i zhal gdams kyi skor dang /_gzer gsum gdams pa rnams bzhugs so/_/ | :::@#/_su kha sid+d+hi'i zhal gdams kyi skor dang /_gzer gsum gdams pa rnams bzhugs so/_/ | ||
| Line 88: | Line 36: | ||
:*Right side print: 315 | :*Right side print: 315 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 99: | Line 45: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | ||
::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: སུ་ཁ་སིདྡྷི། | :*གཡོན་: སུ་ཁ་སིདྡྷི། | ||
| Line 106: | Line 51: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
''' | |tbrccontents=No note on contents | ||
|ringutulkunote=The Instructions from Sukha Siddhi and the Teachings on the Three Nails. | |||
|partialcolophonwylie=/de skad su kha sid+d+his gsungs ston ka rin chen 'byung ldan dus/_/DA ki 'du ba'i ri gong du/_bdun bar du bzhugs nas kyang /_dbang (see note) bzhi bskur zhing (see note) gnad rnams gsungs/_/rnam dag bde chen lung bstan mdzad/_/'gro 'dul su kha sid+d+hi yis/_gnyan ston d+harma pra dz+nyA (see note) la/_/ji (see note) skad gsung bzhin (see note) yi ger bkod/_/gcig (see note) las mad (see note) na bka' rgya yod/_/ | |||
|partialcolophontib=དེ་སྐད་སུ་ཁ་སིདྡྷིས་གསུངས་སྟོན་ཀ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དུས། །ཌཱ་ཀི་འདུ་བའི་རི་གོང་དུ། བདུན་བར་དུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང་། དབང་<ref>།སུ་ཁ་སིདྡྷིས་སངས་རྒྱས་ /su kha sid+d+his sangs rgyas (interlinear scribal note 7b6)</ref>བཞི་བསྐུར་ཞིང་<ref>གསང་སྔགས་ཀྱི་ / gsang sngags kyi (interlinear scribal note 7b6) </ref>གནད་རྣམས་གསུངས། །རྣམ་དག་བདེ་ཆེན་ལུང་བསྟན་མཛད། །འགྲོ་འདུལ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཡིས། གཉན་སྟོན་དྷརྨ་པྲ་ཛྙཱ་<ref>ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་/ chos kyi shes rab (interlinear scribal note 7b7)</ref>ལ། །ཇི་<ref>ཌཱ་ཀིས་ / DA kis (interlinear scribal note 7b7)</ref>སྐད་གསུང་བཞིན་ <ref>གཉན་སྟོན་གྱིས་ / gnyan ston gyis (interlinear scribal note 7b7)</ref>ཡི་གེར་བཀོད། །གཅིག་<ref>སློབ་མ་ / slob ma (interlinear scribal note 7b7)</ref>ལས་མད་<ref>སུ་ཁ་སིདྡྷིས་ / su kha sid+d+his (interlinear scribal note 7b7)</ref>ན་བཀའ་རྒྱ་ཡོད། ། | |||
|tibvol=na | |||
|notes=It seems like chos kyi shes rab is actually a bkod pa po in the colophon, and authorship is attributed to the dakini (sukhasiddhi). However, I've put chos kyi shes rab down as the auther here. Also, I believe the last line of the colophon should read gcig las med na instead of gcig las mad na, but this needs to be verified.[[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999.24 has "Sukkha Siddhi Nyakton Dharmaprajna" listed as the author. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechaside1=zhal gdams | |||
|pechaside2=su kha sid+d+hi | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཞལ་གདམས་ཀྱི་སྐོར་དང་། གཟེར་གསུམ་གདམས་པ་རྣམས་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: sangs rgyas gnyan ston chos kyi shes rab]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: sangs rgyas gnyan ston chos kyi shes rab]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 16:50, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=sangs rgyas gnyan ston chos kyi shes rab |VolumeNumber=12 |TextNumber=022 |PageNumbers=315-328 |FolioNumbers=1a1 - 7b6 |TibTitle=སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཞལ་གདམས་ཀྱི་སྐོར་དང་། གཟེར་གསུམ་གདམས་པ་རྣམས་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Instructions from Sukha Siddhi and the Teachings on the Three Nails.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- shangs pa bka' brgyud
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3974
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Su kha sid+d+hi'i zhal gdams kyi skor dang gzer gsum gdams pa rnams" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Su kha sid+d+hi'i zhal gdams kyi skor dang gzer gsum gdams pa rnams" |format=exhibit |view=tabular }}