Wylie:Ye shes mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug gi khrid kyi gnad yig snying po kun 'dus: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 6: Line 6:
|author = [[thang stong rgyal po]]?.
|author = [[thang stong rgyal po]]?.
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe = [[bka' bcu pa blo gros rgyal mtshan]]
|editor =
|editor =
|redactor =  
|redactor =  
Line 23: Line 23:
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|notes = Colophon lists a scribe, but no author. Chokyi Nyima's report lists thang stong rgyal po brtson 'grus bzang po, and I've listed him as such in the cataloging data for this text. 
|notes =  
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 40: Line 40:


===Author ===
===Author ===
[[ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་]] - [[thang stong rgyal po]]
[[ལུང་སྟོང་གི་སྨྱོན་པ་]] - [[lung stong gi smyon pa]]


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 48: Line 48:


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་]]. [[ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཀྱི་གནད་ཡིག་སྙིང་པོ་ཀུན་འདུས་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༡༤༧-༡༧༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[ལུང་སྟོང་གི་སྨྱོན་པ་]]. [[ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཀྱི་གནད་ཡིག་སྙིང་པོ་ཀུན་འདུས་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༡༤༧-༡༧༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[thang stong rgyal po]]. [[ye shes mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug gi khrid kyi gnad yig snying po kun 'dus]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 147-179. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[lung stong gi smyon pa]]. [[ye shes mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug gi khrid kyi gnad yig snying po kun 'dus]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 147-179. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 94: Line 94:
::Right: #
::Right: #


'''Volume #:''' 012
'''Volume #:''' 012 (ན་)


'''Text # in volume:''' 004
'''Text # in volume:''' 004
Line 110: Line 110:
'''Total # of pages (Western):''' 33
'''Total # of pages (Western):''' 33


'''Total # of pages (Tibetan):''' 17
'''Total # of pages (Tibetan):''' 17 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཡི་གེ་པ་ནི་བཀའ་བཅུ་པ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་ཡིན་ནོ། །ཉམས་རྟོགས་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་ཤོག</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཞལ་གདམས་གྱི་གནད་ཡིག་སྙིང་པོ་ཀུན་འདུས་ཤེས་བྱ་བ། བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་གདམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་འདི་ནི་ལུང་སྟོང་གི་སྨྱོན་པས། ཐར་གླིང་གི་སྒྲུབ་ཁང་ཞལ་དཀར་ལྷ་གདོང་དུ་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་རྟོགས་པ་ལ་དཔེས་ནས་གནས་མཆོག་རི་བོ་ཆེར་སྟག་ལོ་ཟླ་བ་བདུན་པའི་ཚེས་བཅུ་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་སུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་སྦྱར་བའོ། །ཡི་གེ་པ་ནི་བཀའ་བཅུ་པ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་ཡིན་ནོ། །ཉམས་རྟོགས་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་ཤོག</span>


'''Partial colophon in Wylie:''' /yi ge pa ni bka' bcu pa blo gros rgyal mtshan yin no/_/nyams rtogs yar ngo'i zla ltar gong nas gong du 'phel bar shog
'''Partial colophon in Wylie:''' /ni gu chos drug gi zhal gdams gyi gnad yig snying po kun 'dus shes bya ba/_bla ma rnams kyi zhal gdams phyogs gcig tu dril ba 'di ni lung stong gi smyon pas/_thar gling gi sgrub khang zhal dkar lha gdong du nyams su blangs pa'i rtogs pa la dpes nas gnas mchog ri bo cher stag lo zla ba bdun pa'i tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus su yongs su rdzogs par sbyar ba'o/_/yi ge pa ni bka' bcu pa blo gros rgyal mtshan yin no/_/nyams rtogs yar ngo'i zla ltar gong nas gong du 'phel bar shog


'''Author:''' [[thang stong rgyal po]]
'''Author:''' [[lung stong gi smyon pa]]


'''Translator:'''  
'''Translator:'''  
Line 124: Line 124:
'''Scribe:''' [[bka' bcu pa blo gros rgyal mtshan]]
'''Scribe:''' [[bka' bcu pa blo gros rgyal mtshan]]


[[Category: thang stong rgyal po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: thang stong rgyal po]][[Category: bka' bcu pa blo gros rgyal mtshan]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 17:35, 14 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 12 outline
↩ Back to catalog outline

ye shes mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug gi khrid kyi gnad yig snying po kun 'dus.
Volume 012, (na), 1a1-17a2
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཀྱི་གནད་ཡིག་སྙིང་པོ་ཀུན་འདུས༎ ༎

Wylie: @#/_/ye shes mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug gi khrid kyi gnad yig snying po kun 'dus//_//

Short Title(s)

Author

Person:Thang stong rgyal po - lung stong gi smyon pa

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Instruction manual

khrid yig - ni gu chos drug thang lugs

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཀྱི་གནད་ཡིག་སྙིང་པོ་ཀུན་འདུས༎ ༎
@#/_/ye shes mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug gi khrid kyi gnad yig snying po kun 'dus//_//
  • Left side print: ན ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་
na khrid gcig yig
  • Right side print: 147

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ན ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
Left: na khrid (tibfolio#) yig
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་ཐང་ལུགས།
Left: ni gu chos drug thang lugs/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 012 (ན་)

Text # in volume: 004

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 147-179

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 17a2

Total # of pages (Western): 33

Total # of pages (Tibetan): 17 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)

Partial colophon in Tibetan: །ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཞལ་གདམས་གྱི་གནད་ཡིག་སྙིང་པོ་ཀུན་འདུས་ཤེས་བྱ་བ། བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་གདམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་འདི་ནི་ལུང་སྟོང་གི་སྨྱོན་པས། ཐར་གླིང་གི་སྒྲུབ་ཁང་ཞལ་དཀར་ལྷ་གདོང་དུ་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་རྟོགས་པ་ལ་དཔེས་ནས་གནས་མཆོག་རི་བོ་ཆེར་སྟག་ལོ་ཟླ་བ་བདུན་པའི་ཚེས་བཅུ་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་སུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་སྦྱར་བའོ། །ཡི་གེ་པ་ནི་བཀའ་བཅུ་པ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་ཡིན་ནོ། །ཉམས་རྟོགས་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་ཤོག

Partial colophon in Wylie: /ni gu chos drug gi zhal gdams gyi gnad yig snying po kun 'dus shes bya ba/_bla ma rnams kyi zhal gdams phyogs gcig tu dril ba 'di ni lung stong gi smyon pas/_thar gling gi sgrub khang zhal dkar lha gdong du nyams su blangs pa'i rtogs pa la dpes nas gnas mchog ri bo cher stag lo zla ba bdun pa'i tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus su yongs su rdzogs par sbyar ba'o/_/yi ge pa ni bka' bcu pa blo gros rgyal mtshan yin no/_/nyams rtogs yar ngo'i zla ltar gong nas gong du 'phel bar shog

Author: lung stong gi smyon pa

Translator:

Scribe: bka' bcu pa blo gros rgyal mtshan

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Ye_shes_mkha%27_%27gro_ni_gu_ma%27i_chos_drug_gi_khrid_kyi_gnad_yig_snying_po_kun_%27dus&oldid=3861"