Wylie:Zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng ba'i zhabs rten tshigs su bcad pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁུངས་གླེང་བའི་ཞབས་རྟེན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 18|Back to volume 18 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng ba'i zhabs rten tshigs su bcad pa]].
|title = [[zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng ba'i zhabs rten tshigs su bcad pa]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople =  
|associatedpeople = [[kun dga' grol mchog]], [[blo gsal rgya mtsho]].
|lineagedata =
|lineagedata =
|author = [[kun dga' grol mchog]].
|author =  
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 25: Line 23:
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, one page of 2)
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, one page of 2)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3980]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3980]
|notes = There is a short prayer after the colophon of this text that I haven't included on the catalog page.
|notes = [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993.  uses the line ''kun dga' grol mchog blo gsal rgya mtsho'i sde'' as the author for this text (though he also has a ?) and  [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. says the colophon doesn't mention an author. After looking at it again, the colophon does not seem to mention an author, but it does say that this text comes from the schools of [[kun dga' grol mchog]] and [[blo gsal rgya mtsho]]. I don't think this implies that the text was authored by members of these two groups, as it does with those texts authored at tsa dra rinchen by [[blo gros mtha' yas pa'i sde]], for example.
|keyword1 =
|keyword1 =
|keyword2 =
|keyword2 =
Line 34: Line 32:
|pechaside2 = jo nang khrid brgya
|pechaside2 = jo nang khrid brgya
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = prayer for the stability and longevity of the 108 instructions lineages
|ringutulkunote = The Long-Life Prayer Giving the Origin of the One Hundred and Eight Instructions.
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁུངས་གླེང་བའི་ཞབས་རྟེན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་]]</span>
}}
}}


Line 45: Line 46:


===Author ===
===Author ===
[[ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོ་]] - [[kun dga' grol mchog blo gsal rgya mtsho]]
Author not found


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 51: Line 52:


byung khungs - jo nang khrid brgya
byung khungs - jo nang khrid brgya
:'''TBRC:''' prayer for the stability and longevity of the 108 instructions lineages
:'''Ringu Tulku:''' The Long-Life Prayer Giving the Origin of the One Hundred and Eight Instructions.


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོ་]]. [[ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁུངས་གླེང་བའི་ཞབས་རྟེན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཚ་༽, ༤༡-༤༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>Author not found. [[ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁུངས་གླེང་བའི་ཞབས་རྟེན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཚ་༽, ༤༡-༤༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[kun dga' grol mchog blo gsal rgya mtsho]]. [[zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng ba'i zhabs rten tshigs su bcad pa]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 18(tsha), 41-46. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>Author not found. [[zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng ba'i zhabs rten tshigs su bcad pa]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 18(tsha), 41-46. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 61: Line 66:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁུངས་གླེང་བའི་ཞབས་རྟེན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 123: Line 131:
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng ba'i yi ge mdo tsam bris pa'i zhabs su tshigs su bcad pa 'ga' zhig gi zhabs brten 'di yang dpal ldan kun dga' grol mchog blo gsal rgya mtsho'i sde'i blo gros kyi rgya mtsho las byung ba'o/
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng ba'i yi ge mdo tsam bris pa'i zhabs su tshigs su bcad pa 'ga' zhig gi zhabs brten 'di yang dpal ldan kun dga' grol mchog blo gsal rgya mtsho'i sde'i blo gros kyi rgya mtsho las byung ba'o/


'''Author:''' [[kun dga' grol mchog blo gsal rgya mtsho]]
'''Author:''' Author not found


'''Translator:''' None given
'''Translator:''' None given
Line 131: Line 139:
'''Redactor:''' None given
'''Redactor:''' None given


'''People associated with this text:''' None given
'''People associated with this text:''' [[kun dga' grol mchog]], [[blo gsal rgya mtsho]].


'''Text Lineage:''' None given
'''Text Lineage:''' None given




[[Category: kun dga' grol mchog]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: kun dga' grol mchog]][[Category: blo gsal rgya mtsho]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 11:53, 20 September 2010

zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng ba'i zhabs rten tshigs su bcad pa.
Volume 018, (tsha), 1a1-3b2
Tibetan:ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁུངས་གླེང་བའི་ཞབས་རྟེན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁུངས་གླེང་པ་ཞབས་རྟེན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞུགས་སོ། །

Wylie: @#/_zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng pa zhabs rten tshigs su bcad pa bzhugs so/_/

Short Title(s)

Author

Author not found

Topic Information

jo nang khrid brgya - Instruction manual

byung khungs - jo nang khrid brgya

TBRC: prayer for the stability and longevity of the 108 instructions lineages
Ringu Tulku: The Long-Life Prayer Giving the Origin of the One Hundred and Eight Instructions.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁུངས་གླེང་བའི་ཞབས་རྟེན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁུངས་གླེང་པ་ཞབས་རྟེན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞུགས་སོ། །
@#/_zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng pa zhabs rten tshigs su bcad pa bzhugs so/_/
  • Left side print: ཚ བྱུང་ གཅིག་ ཁུངས་
tsha byung gcig khungs
  • Right side print: 41

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཚ་ བྱུང་ (གྲངས་ཀ་) ཁུངས་
Left: tsha byung (tibfolio#) khungs
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་སྐོར་
Right: gdams ngag mdzod khrid skor
  • Side B:
  • གཡོན་: ཇོ་ནང་ཁྲིད་བརྒྱ་
Left: jo nang khrid brgya
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་སྐོར་
Right: gdams ngag mdzod khrid skor

Volume #: 018 (ཚ་)

Text # in volume: 003

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 41-46

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 3b2

Total # of pages (Western): 6

Total # of pages (Tibetan): 3 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, one page of 2)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་ཟབ་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁུངས་གླེང་བའི་ཡི་གེ་མདོ་ཙམ་བྲིས་པའི་ཞབས་སུ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འགའ་ཞིག་གི་ཞབས་བརྟེན་འདི་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ལས་བྱུང་བའོ།

Partial colophon in Wylie: /ces zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng ba'i yi ge mdo tsam bris pa'i zhabs su tshigs su bcad pa 'ga' zhig gi zhabs brten 'di yang dpal ldan kun dga' grol mchog blo gsal rgya mtsho'i sde'i blo gros kyi rgya mtsho las byung ba'o/

Author: Author not found

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: kun dga' grol mchog, blo gsal rgya mtsho.

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Zab_khrid_brgya_dang_brgyad_kyi_khungs_gleng_ba%27i_zhabs_rten_tshigs_su_bcad_pa&oldid=16026"