Wylie:Zab lam ni gu chos drug gi bka' bcu'i phyag len bklags chog tu bkod pa bde chen myu gu'i phreng ba: Difference between revisions

Revision as of 17:44, 17 September 2010

zab lam ni gu chos drug gi bka' bcu'i phyag len bklags chog tu bkod pa bde chen myu gu'i phreng ba.
Volume 011, (da), 1a1-39a4

Tibetan:ཟབ་ལམ་ནཱི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་བཅུའི་ཕྱག་ལེན་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་

Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་བཅུའི་ཕྱག་ལེན་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་མྱུ་གུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/zab lam ni gu chos drug gi bka' bcu'i phyag len bklags chog tu bkod pa bde chen myu gu'i phreng ba zhes bya ba bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Person:Blo gsal bstan skyong - blo gsal bstan skyong

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Empowerment manual

dbang chog - chos drug bka' bcu

TBRC: liturgical arrangement for the ten explanations of the six dharmas of ni gu ma

Ringu Tulku: The Practice of the Ten Oral Teachings On the Six Yogas of Niguma Composed as an Easy Practice Manual Called "Joyful Garland of Devotion".

Publication Information

Citation :
Person:Blo gsal bstan skyong. Tibetan:ཟབ་ལམ་ནཱི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་བཅུའི་ཕྱག་ལེན་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ད་༽, ༣༧༣-༤༤༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
blo gsal bstan skyong. zab lam ni gu chos drug gi bka' bcu'i phyag len bklags chog tu bkod pa bde chen myu gu'i phreng ba. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 11 (da), 373-449. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:ཟབ་ལམ་ནཱི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་བཅུའི་ཕྱག་ལེན་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། །ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་བཅུའི་ཕྱག་ལེན་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་མྱུ་གུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎

@#/_/zab lam ni gu chos drug gi bka' bcu'i phyag len bklags chog tu bkod pa bde chen myu gu'i phreng ba zhes bya ba bzhugs so//_//

Left side print: ད དབང་ གཅིག་ ཆོག་

da dbang gcig chog

Right side print: 373

First Page Title(s):

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ད དབང་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་

Left: da dbang (tibfolio#) chog

གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།

Right: gdams ngag mdzod shangs chos/

Side B:

གཡོན་: ཆོས་དྲུག་བཀའ་བཅུ།

Left: chos drug bka' bcu/

གཡས་: #

Right: #

Volume #: 011 (ད་)

Text # in volume: 019

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 373-449

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 39a4

Total # of pages (Western): 77

Total # of pages (Tibetan): 39 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: པཎ་ཆེན་ངག་ཆོས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཡི་གེའི་སྟེང་ནས་སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་བྱིན་རླབས་ལུང་བཅས་དང་། ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་ཁྲིད་ལུང་གི་བརྒྱུད་པའང་དེ་བཞིན་ཡིན་ཏེ་རྗེ་བླ་མ་དགེ་སློང་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་ཆེན་པོས་བདག་ལ་གནང་བའོ། །འདིས་འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་མྱུར་དུ་སྐེམ་པར་གྱུར་ཅིག། ༎

Partial colophon in Wylie: paN chen ngag chos kyis mdzad pa'i yi ge'i steng nas su kha sid+d+hi'i byin rlabs lung bcas dang /_ni gu chos drug gi nyams len snying por dril ba'i khrid lung gi brgyud pa'ang de bzhin yin te rje bla ma dge slong a wa d+hU ti chen pos bdag la gnang ba'o/_/'dis 'khor ba sdug bsngal gyi rgya mtsho chen po myur du skem par gyur cig/_//

Author: blo gsal bstan skyong

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: based on a composition by paN chen ngag chos.

Text lineage: given to the author by rje bla ma dge slong a wa d+hU ti chen po.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[ཟབ་ལམ་ནཱི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་བཅུའི་ཕྱག་ལེན་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 11|Back to volume 11 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[zab lam ni gu chos drug gi bka' bcu'i phyag len bklags chog tu bkod pa bde chen myu gu'i phreng ba]].
@@ Line 34: / Line 32: @@
 |pechaside2 = chos drug bka' bcu
 |translation =
+|tbrccontents = liturgical arrangement for the ten explanations of the six dharmas of ni gu ma
+|ringutulkunote = The Practice of the Ten Oral Teachings On the Six Yogas of Niguma Composed as an Easy Practice Manual Called "Joyful Garland of Devotion".
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཟབ་ལམ་ནཱི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་བཅུའི་ཕྱག་ལེན་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་]]</span>
 }}
@@ Line 50: / Line 51: @@
 dbang chog - chos drug bka' bcu
+:'''TBRC:''' liturgical arrangement for the ten explanations of the six dharmas of ni gu ma
+:'''Ringu Tulku:''' The Practice of the Ten Oral Teachings On the Six Yogas of Niguma Composed as an Easy Practice Manual Called "Joyful Garland of Devotion".
 ===Publication Information===
@@ Line 60: / Line 65: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[ཟབ་ལམ་ནཱི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་བཅུའི་ཕྱག་ལེན་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 130: / Line 138: @@
 '''Redactor:''' None given
-'''People associated with this text:''' [[paN chen ngag chos]], [[rje bla ma dge slong a wa d+hU ti chen po]]
+'''People associated with this text:''' based on a composition by [[paN chen ngag chos]].
-'''Text lineage:''' None given
+'''Text lineage:''' given to the author by [[rje bla ma dge slong a wa d+hU ti chen po]].
 [[Category: blo gsal bstan skyong]][[Category: paN chen ngag chos]][[Category: a wa d+hU ti]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]