Difference between revisions of "Wylie:Zab lam ni gu chos drug gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung"
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "|author = [[" to "|author = ") |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
− | |title = zab lam ni gu chos drug gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung | + | |title=zab lam ni gu chos drug gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung |
− | |collection = gdams ngag mdzod | + | |titletib=ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་ |
− | | | + | |titleintext=zab lam ni gu chos drug gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung bzhugs so/ |
− | + | |titleintexttib=༄༅། །ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། | |
− | |author = 'jam mgon kong sprul | + | |collection=gdams ngag mdzod |
− | | | + | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ |
− | | | + | |author='jam mgon kong sprul |
− | | | + | |authortib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ |
− | | | + | |authoralternatename=གུ་ཎ་ |
− | |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | + | |authoralternatenametib=gu Na |
− | |publisher = Shechen Publications | + | |associatedpeople='jam mgon kong sprul |
− | |place = New Delhi | + | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |
− | |year = 1999 | + | |publisher=Shechen Publications |
− | | | + | |place=New Delhi |
− | |volnumber = 12 | + | |year=1999 |
− | | | + | |volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gnyis pa |
− | |totalpages = 2 | + | |volnumber=12 |
− | |totalfolios = 1 | + | |volyigtib=ན་ |
− | |pagesinvolume = 333-334 | + | |textnuminvol=025 |
− | |beginfolioline = 1a1 | + | |totalpages=2 |
− | |endfolioline = 1b6 | + | |totalfolios=1 |
− | |linesperpage = 7 (2 pages of 5) | + | |pagesinvolume=333-334 |
− | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | + | |beginfolioline=1a1 |
− | | | + | |endfolioline=1b6 |
− | + | |linesperpage=7 (2 pages of 5) | |
− | + | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | |
− | + | |notestext=As noted in the colophon, this text was extracted from the work [[thang stong lugs kyi gnas sbyar ma]]<ref>[[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. 17.</ref> | |
− | + | |keywords=brgyud 'debs; ni gu chos drug | |
− | + | |chokyigenre=Liturgy | |
− | + | |dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud | |
− | + | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | As noted in the colophon, this text was extracted from the work [[thang stong lugs kyi gnas sbyar ma]]<ref>[[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. 17.</ref> | ||
− | |||
− | == | ||
− | |||
− | |||
− | '''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
− | |||
:No title page | :No title page | ||
::: | ::: | ||
− | |||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། ༄༅། །ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། | :*བོད་སྐད་དུ། ༄༅། །ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། | ||
::: @#/_/zab lam ni gu chos drug gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung bzhugs so/ | ::: @#/_/zab lam ni gu chos drug gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung bzhugs so/ | ||
− | |||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 96: | Line 42: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | ||
::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ||
− | |||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་ | :*གཡོན་: ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་ | ||
Line 103: | Line 48: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
− | + | |tbrccontents=No note on contents | |
− | + | |ringutulkunote=The Lineage Prayer of the Six Yogas of Niguma called "The Cloud of Blessings". | |
− | + | |partialcolophonwylie=thabs lam phyin gyi gsol 'debs tshig rkang bdun po sngon gsung rgyun tu mi 'byung yang /_thang stong lugs kyi gnas sbyar ma las gu Nas bsab pa'o//_// | |
− | + | |partialcolophontib=ཐབས་ལམ་ཕྱིན་གྱི་གསོལ་འདེབས་ཚིག་རྐང་བདུན་པོ་སྔོན་གསུང་རྒྱུན་ཏུ་མི་འབྱུང་ཡང་། ཐང་སྟོང་ལུགས་ཀྱི་གནས་སྦྱར་མ་ལས་གུ་ཎས་བསབ་པའོ༎ ༎ | |
− | + | |tibvol=na | |
− | + | |notes= | |
− | + | |keyword1= | |
− | + | |keyword2= | |
− | + | |topic=Liturgy | |
− | + | |tibtopic= | |
− | + | |tibcategory=shangs pa bka' brgyud | |
− | + | |pechaside1=brgyud 'debs | |
− | + | |pechaside2=ni gu chos drug | |
− | + | |fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་]]</span> | |
− | + | }} | |
− | + | <onlyinclude> | |
− | + | = Tibetan Text = | |
− | + | {{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | '' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | = Wylie Text = | |
+ | WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | ||
+ | == Footnotes == | ||
<references/> | <references/> | ||
+ | </onlyinclude> | ||
+ | <headertabs /> | ||
+ | ==Other Information== | ||
+ | {{Nitartha Thanks}} | ||
[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Revision as of 19:38, 17 February 2015
[edit]
༣༣༣
ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ། །གནས་སྤྱི་གཙུག་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་དུ། །ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ་གསོལ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སོགས་ཚིག་རྐང་གཉིས་གོང་གིས་འགྲེའོ། །གནས་སེང་ལྡེང་འཁྲིགས་པའི་ནགས་ཁྲོད་དུ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་ལ །ནུབ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ལ །ཤར་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །རྨོག་ལྕོག་པ་རིན་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་ལ །ཤར་འོད་འཕྲོ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །དབོན་སྟོན་སྐྱེར་སྒང་པ་ཆེན་པོ་ལ །ཤར་མེ་ཏོག་བཀྲམ་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །གཉན་སྟོན་སྦས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ །གནས་དག་པ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །འགྲོ་མགོན་སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་ལ །ཆོས་རྗེ་སྟོན་པའི་ཞབས་དྲུང་དུ། །མཁས་གྲུབ་གཙང་མ་ཤངས་སྟོན་ལ་ །ནུབ་པདྨོ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ་ལ །སྟེང་དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་གཞལ་ཡས་སུ། །བྱ་བྲལ་རི་ཁྲོད་རས་ཆེན་ལ །བྱང་ཤམྦྷ་ལ་ཡི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཤངས་དཀར་བ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་ལ །ལྷ་མི་འཁྲུགས་མགོན་པོའ་ཞིང་ཁམས་སུ། །མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་ལ །རྗེ་བླ་མ་གོང་མའི་ངག་ཞིང་དར། །གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་ལ །ཞིང་མེ་ཏོག་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལ། །རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ལ །གནས་ཕྱོགས་མེད་ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་སུ། །གྲོལ་མཆོག་སེམས་ཀྱི་མདུད་གྲོལ་ལ །གནས་བྲག་སྟོད་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང་གྲགས་པ་ལ །གནས་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོའ་ཞིང་ཁམས་ན། །རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ལ །གནས་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན། །རྗེ་བཙུན་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་ལ །གནས་དག་པ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་ན། །བྱམས་པ་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་ལ །གནས་འོད་གསལ་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་ཁམས་ན། །འཇའ་
༣༣༤
ལུས་མགོན་པོ་དཔལ་འབྱོར་ལ །གནས་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་ན། །གྲུབ་མཆོག་མགོན་པོ་གྲགས་པ་ལ །གནས་བདུད་རྩི་རྒྱུན་གྱི་ཡང་རྫོང་ན། །ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་རྣམ་རྒྱལ་ལ །གནས་འོ་ཡུག་ཕྱི་གོང་རྫ་ར་ན། །རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོ་བུ་ལ །གནས་གཅིག་ཆར་འཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཁང་ན། །བཀའ་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ་ལ །གནས་རྨོག་ལྕོགས་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་ན། །ཀུན་དགའ་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབར་ལ །གནས་ཁྱད་འཕགས་གོང་མའི་གདན་ས་རུ། །ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལ །གནས་འཁྲུལ་ཞིག་མངོན་དགའི་ཞིང་ཁམས་ན། །གྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱུད་བསྟན་འཛིན་ལ །གནས་རང་ཤར་ལོངས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ན། །མཆོག་གཟིགས་ཀརྨ་ལྷག་མཐོང་ལ །གནས་འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་དགོན་པ་ན། །ཀརྨ་གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་ལ །གནས་ཀུན་ཁྱབ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་ན། །དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ །བཀའ་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ་ནས་འདི་བར་གུ་ཎས་གསར་འཛུད་བགྱིས་པའོ། །སེམས་དག་པའི་འདུན་ས་ངེས་མེད་དུ། །མཆེད་ལྕམ་རྡོ་རྗེ་སྤུན་གྲོགས་ལ །གནས་རང་ལུས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ་ཚོགས་ལ །གནས་བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་དུ། །མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལ །ཡུལ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་ཏུ། །ཆོས་བདག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ལ །ཐབས་ལམ་བདེ་དྲོད་རང་འབར་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྒྱུ་ལུས་ཆགས་སྡང་རང་གྲོལ་དུ །རྨི་ལམ་ཉིང་འཁྲུལ་རང་གསལ་དུ །འོད་གསལ་གཏི་མུག་རང་སང་དུ །འཕོ་བ་མ་བསྒོམ་སངས་རྒྱས་སུ །བར་དོ་རྒྱལ་བ་ལོངས་སྐུ་རུ །འོད་གསལ་ཕྱག་ཆེན་རྟོགས་པར །ཐབས་ལམ་ཕྱིན་གྱི་གསོལ་འདེབས་ཚིག་རྐང་བདུན་པོ་སྔོན་གསུང་རྒྱུན་ཏུདུ་མི་འབྱུང་ཡང་། ཐང་སྟོང་ལུགས་ཀྱི་གནས་སྦྱར་མ་ལས་གུ་ཎས་བསབ་པའོ།། །།
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE
Footnotes[edit]
- ↑ Dan Martin. A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod, 1993. 17.
Other Information[edit]
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
---|
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Lama Tenam and Gerry Wiener for help with fonts and conversion. |