Wylie:Zhing skyong chen po k+She tra pA la yab yum gyi thun mong ma yin pa'i rjes gnang bskur chog: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
*>DrlEditorOne No edit summary |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | |||
|title=zhing skyong chen po k+She tra pA la yab yum gyi thun mong ma yin pa'i rjes gnang bskur chog | |||
|titletib=ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྗེས་གནང་བསྐུར་ཆོག་ | |||
| | |titleintext=zhing skyong chen po k+She tra pA la yab yum gyi thun mong ma yin pa'i rjes gnang bskur chog bzhugs so/ | ||
|collection = | |titleintexttib=༄༅། ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྗེས་གནང་བསྐུར་ཆོག་བཞུགས་སོ། | ||
|author = Author not found | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
|author=Author not found | |||
|authortib=Author not found | |||
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |publisher=Shechen Publications | ||
|publisher = | |place=New Delhi | ||
|place = New Delhi | |year=1999 | ||
|year = 1999 | |volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gnyis pa | ||
| | |volnumber=12 | ||
|volnumber = | |VolumeLetterTib=ན་ | ||
| | |textnuminvol=044 | ||
|totalpages = 5 | |totalpages=5 | ||
|totalfolios = 3 | |totalfolios=3 | ||
|pagesinvolume = 769-773 | |pagesinvolume=769-773 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline = 3a4 | |endfolioline=3a4 | ||
|linesperpage = 7 ( | |linesperpage=7 (1 page of 4) | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | ||
| | |keywords=rjes gnang; k+She tra pA la | ||
|chokyigenre=Empowerment manual | |||
|dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྗེས་གནང་བསྐུར་ཆོག་བཞུགས་སོ། | |||
:::@#/_zhing skyong chen po k+She tra pA la yab yum gyi thun mong ma yin pa'i rjes gnang bskur chog bzhugs so/ | |||
| | |||
shangs pa bka' brgyud | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: | |||
:::@#/_zhing skyong chen po k+She tra pA la yab yum gyi thun mong ma yin pa'i rjes gnang bskur | |||
:*Left side print: ན རྗེས་ གཅིག་ གནང་ | :*Left side print: ན རྗེས་ གཅིག་ གནང་ | ||
::: na rjes gcig gnang | ::: na rjes gcig gnang | ||
:*Right side print: 769 | :*Right side print: 769 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 87: | Line 42: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | ||
::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ | :*གཡོན་: ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ | ||
| Line 94: | Line 48: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
''' | |tbrccontents=No note on contents | ||
|ringutulkunote=The Manual for Special Initiation of Great Shing Kyong Yab Yum. | |||
|partialcolophonwylie=de ltar rjes gnang 'di gsum po mkhas grab (see note) thams cad mkhyen pa nas rtsa ba'i bla ma'i bar du chig brgyud kho nar bzhugs pa dang /_rjes gnang gi yi ge tho tsam zhig las gsal po mi bzhugs pa'i stabs kyis bla ma mgon po la gsol ba btab sta (see note) rang gi bla mas ji ltar gnang ba dang gzhan nas kyang cung zad kha bskangs te gsal por bkod pa la bla ma mgon pos bzod ngar mdzod cig | |||
|partialcolophontib=དེ་ལྟར་རྗེས་གནང་འདི་གསུམ་པོ་མཁས་གྲབ་<ref>should be གྲུབ་ / grub ([[sic]])</ref>ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ནས་རྩ་བའི་བླ་མའི་བར་དུ་ཆིག་བརྒྱུད་ཁོ་ནར་བཞུགས་པ་དང་། རྗེས་གནང་གི་ཡི་གེ་ཐོ་ཙམ་ཞིག་ལས་གསལ་པོ་མི་བཞུགས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བླ་མ་མགོན་པོ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་སྟ་<ref>probably should be སྟེ་ / ste ([[sic]])</ref>རང་གི་བླ་མས་ཇི་ལྟར་གནང་བ་དང་གཞན་ནས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་ཁ་བསྐངས་ཏེ་གསལ་པོར་བཀོད་པ་ལ་བླ་མ་མགོན་པོས་བཟོད་ངར་མཛོད་ཅིག | |||
|tibvol=na | |||
|notes= | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Empowerment manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechaside1=rjes gnang | |||
|pechaside2=k+She tra pA la | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྗེས་གནང་བསྐུར་ཆོག་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 16:24, 2 February 2018
ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྗེས་གནང་བསྐུར་ཆོག་
zhing skyong chen po k+She tra pA la yab yum gyi thun mong ma yin pa'i rjes gnang bskur chog
Last Text in Volume
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Author not found |VolumeNumber=12 |TextNumber=044 |PageNumbers=769-773 |FolioNumbers=1a1 - 3a4 |TibTitle=ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྗེས་གནང་བསྐུར་ཆོག་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Manual for Special Initiation of Great Shing Kyong Yab Yum.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Empowerment manual
- Genre from dkar chag
- shangs pa bka' brgyud
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3974
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Zhing skyong chen po k+She tra pA la yab yum gyi thun mong ma yin pa'i rjes gnang bskur chog" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Zhing skyong chen po k+She tra pA la yab yum gyi thun mong ma yin pa'i rjes gnang bskur chog" |format=exhibit |view=tabular }}