DOWNLOAD ABOVE: Click the picture above to view the original manuscript.
སློབ་དཔོན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ནས་བརྒྱུད་པའི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་སྡེའི་པྲ་ཁྲིད་ཀྱི་མན་ངག་ slob dpon dga' rab rdo rje nas brgyud pa'i rdzogs pa chen po sems sde'i pra khrid kyi man ngag Manual of instruction according to the eastern Tibetan tradition, by the Katok master Namkha Dorje
/de ltar sngon 'gro dang dngos gzhi rjes gsum gyis rdzogs pa chen po nyams su blangs ba'i yi ge 'di ni/_rtsa chog nyams rim bzhi pa dang /_de'i rgya bskyor dga' rab rdo rje nyid kyis mdzad pa'i nyams sgron dang /_rtsa tshig gi rab dbyed 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad par bzhed pa dang /_dam pa bde gshegs pa'i yig chung nyams kyi man ngag gol sgrib sum bcu rtsa drug_/btsa' thabs drug pa/_bsam gtan spyi 'grel/_chos rje gtsang pas mdzad pa'i don gsal/_rtogs ldan shAk rdor ba'i theg pa spyi'i nang du rim skyes pa'i nyams len bzhi'i skabs rnams kyi tshig don gang mkho skabs su ma nor blangs shing /_nyams len gyi rim pa dngos gzhi snyan brgyud thor bur yod pa rnams legs par sgrigs te/_man ngag gi rgyud gzhan nas kyang lung gis kha bskangs shing rang gis nyams su myong tshul la brten nas/_nges pa'i don la blo gcig tu gzhol ba'i sprang po nam mkha' rdo rjes phyi rabs kyi gang zag gdams ngag nyams su len pa rnams la phan pa'i blos/_chu mo bya lo zla ba lnga pa'i yar tshes la bla ma dam pa'i bzhugs gnas dpal gnam steng ri khrod du sbyar ba 'dis/_sems can thams cad bde blag tu rang grol nas/_sku lnga lhun gyis grub pa dpal kun tu bzang po mngon du byed par gyur cig_/mang+ga lam//
Footnotes
Further Cataloging data:
Title Page (ཁ་ཤོག་):
Line 1: ༄༅། །སློབ་དཔོན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ནས་བརྒྱུད་པའི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་སྡེའི་པྲ་ཁྲིད་ཀྱི་མན་ངག་བཞུགས་སོ༎
@#/_/slob dpon dga' rab rdo rje nas brgyud pa'i rdzogs pa chen po sems sde'i pra khrid kyi man ngag bzhugs so//
Citation info: snga 'gyur bka' ma shin tu rgyas pa, Vol. 31: 535-610. Chengdu: si khron mi rigs dpe skrun khang, 2009.
Other Translations
Commentary(s) of this Text in the DNZ
Text(s) in the DNZ of which this is a commentary
Related Western Publications
Related Tibetan Publications
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
{{#cargo_query:
tables=WyliePageContent
|fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent
|where=_pageName="Wylie:Slob dpon dga' rab rdo rje nas brgyud pa'i rdzogs pa chen po sems sde'i pra khrid kyi man ngag"
|format=json
}}
JSON Export
{{#cargo_query:
tables=WyliePageContent
|fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent
|where=_pageName="Wylie:Slob dpon dga' rab rdo rje nas brgyud pa'i rdzogs pa chen po sems sde'i pra khrid kyi man ngag"
|format=exhibit
|view=tabular
}}