Wylie:'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 136: Line 136:
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6)
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni20>རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོས་ཁྲེགས་ཆོད་ཐོད་རྒྱལ་གཉིས་ཀའི་ངོ་སྤྲོད་རྩ་བ་སྟོན། །གཉིས་པས་ཐོད་རྒལ་གྱི་སྒོམ་པ་གཅོ་བོར<ref>should be གཙོ་བོར་ / gtso bor ([[sic]])</ref>་སྟོན། གསུམ་པས་བོགས་འབྱིན་དང་གེགས་སེལ་སྟོན། བཞི་པས་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་བཞག་གཙོ་བོར་སྟོན། བཞི་ཀས་ཀྱང་བཞི་ཀ་སྟོན་པ་ས་ན་གང་ཟག་གཅིག་འཚང་རྒྱ་བའི་ལམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་རྫོགས་པར་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ༎ ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16>རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོས་ཁྲེགས་ཆོད་ཐོད་རྒྱལ་གཉིས་ཀའི་ངོ་སྤྲོད་རྩ་བ་སྟོན། །གཉིས་པས་ཐོད་རྒལ་གྱི་སྒོམ་པ་གཅོ་བོར<ref>should be གཙོ་བོར་ / gtso bor ([[sic]])</ref>་སྟོན། གསུམ་པས་བོགས་འབྱིན་དང་གེགས་སེལ་སྟོན། བཞི་པས་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་བཞག་གཙོ་བོར་སྟོན། བཞི་ཀས་ཀྱང་བཞི་ཀ་སྟོན་པ་ས་ན་གང་ཟག་གཅིག་འཚང་རྒྱ་བའི་ལམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་རྫོགས་པར་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ༎ ༎</span>


'''Partial colophon in Wylie:''' rig 'dzin bzhi'i zhal chems dang pos khregs chod thod rgyal gnyis ka'i ngo sprod rtsa ba ston/_/gnyis pas thod rgal gyi sgom pa gco bor ston/_gsum pas bogs 'byin dang gegs sel ston/_bzhi pas khregs chod kyi bzhag gtso bor ston/_bzhi kas kyang bzhi ka ston pa sa na gang zag gcig 'tshang rgya ba'i lam gyi cha rkyen rdzogs par ston pa yin no/_/mang+ga laM b+ha ba tu//_//
'''Partial colophon in Wylie:''' rig 'dzin bzhi'i zhal chems dang pos khregs chod thod rgyal gnyis ka'i ngo sprod rtsa ba ston/_/gnyis pas thod rgal gyi sgom pa gco bor ston/_gsum pas bogs 'byin dang gegs sel ston/_bzhi pas khregs chod kyi bzhag gtso bor ston/_bzhi kas kyang bzhi ka ston pa sa na gang zag gcig 'tshang rgya ba'i lam gyi cha rkyen rdzogs par ston pa yin no/_/mang+ga laM b+ha ba tu//_//

Revision as of 15:41, 6 October 2010

Wylie:'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum.
Volume 002, (kha), 1a1-8a6
Tibetan:འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་བཞུགས་སོ༔ ༔

Wylie: @#/_/'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum bzhugs so:_:

Includes the following texts:

Short Title(s)

Author

Multiple authors

Topic Information

man ngag sde - Instruction manual

'das rjes - rdzogs chen man ngag sde

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Point on the Heart Essence Teachings of Dzogpa Chenpo Mengag-de, the Three Instructions Given by the Enlightened Masters After Their Death and So On.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་གནད་ཀྱི་བཅུད་ཕུར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་བཞུགས་སོ༔ ༔
@#/_/'od gsal rdzogs pa chen po man ngag sde'i gnad kyi bcud phur sangs rgyas kyi 'das rjes gsum bzhugs so:_:
  • Left side print: ཁ་ འདས་ གཅིག་ རྗེས་
kha 'das gcig rjes
  • Right side print: 1

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ བུདྡྷ་དྷེ་ཀ་ར་ཡེ་དྷུ་ནཱ་མ༔
bud+dha da+he ka ra ye da+hu nA ma:
  • བོད་སྐད་དུ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔
sangs rgyas kyi zhal chems dang po zhes bya ba:

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཁ་ འདས་ (གྲངས་ཀ་) རྗེས་
Left: kha 'das (tibfolio#) rjes
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: རྫོགས་ཆེན་མན་ངག་སྡེ།
Left: rdzogs chen man ngag sde/
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 002 (ཁ་)

Text # in volume: 001

Text # in edition: 0019

Master text#: 0019

Begin-End Pages (Western): 1-15

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 8a6

Total # of pages (Western): 15

Total # of pages (Tibetan): 8 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6)

Partial colophon in Tibetan: རིག་འཛིན་བཞིའི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོས་ཁྲེགས་ཆོད་ཐོད་རྒྱལ་གཉིས་ཀའི་ངོ་སྤྲོད་རྩ་བ་སྟོན། །གཉིས་པས་ཐོད་རྒལ་གྱི་སྒོམ་པ་གཅོ་བོར[1]་སྟོན། གསུམ་པས་བོགས་འབྱིན་དང་གེགས་སེལ་སྟོན། བཞི་པས་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་བཞག་གཙོ་བོར་སྟོན། བཞི་ཀས་ཀྱང་བཞི་ཀ་སྟོན་པ་ས་ན་གང་ཟག་གཅིག་འཚང་རྒྱ་བའི་ལམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་རྫོགས་པར་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: rig 'dzin bzhi'i zhal chems dang pos khregs chod thod rgyal gnyis ka'i ngo sprod rtsa ba ston/_/gnyis pas thod rgal gyi sgom pa gco bor ston/_gsum pas bogs 'byin dang gegs sel ston/_bzhi pas khregs chod kyi bzhag gtso bor ston/_bzhi kas kyang bzhi ka ston pa sa na gang zag gcig 'tshang rgya ba'i lam gyi cha rkyen rdzogs par ston pa yin no/_/mang+ga laM b+ha ba tu//_//

Author: Multiple authors

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: Person:Prahevajra, Person:Mañjuśrīmitra, Person:Śrīsiṃha, Person:Jñānasūtra.

Text Lineage: None given

  1. ↑ should be གཙོ་བོར་ / gtso bor (sic)
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:%27od_gsal_rdzogs_pa_chen_po_man_ngag_sde%27i_gnad_kyi_bcud_phur_sangs_rgyas_kyi_%27das_rjes_gsum&oldid=19196"