Wylie:Chos rgyal rigs ldan gtso bor gyur pa rdo rje'i rnal 'byor brgyud pa'i bla ma mchod pa'i cho ga rdo rje nyi ma'i snang ba chen po: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ", |mastertextnumber =" to " |mastertextnumber =")
m (Text replace - "]]. |collection" to " |collection")
Line 1: Line 1:
{{Text Wylie
{{Text Wylie
|title = [[chos rgyal rigs ldan gtso bor gyur pa rdo rje'i rnal 'byor brgyud pa'i bla ma mchod pa'i cho ga rdo rje nyi ma'i snang ba chen po]].
|title = [[chos rgyal rigs ldan gtso bor gyur pa rdo rje'i rnal 'byor brgyud pa'i bla ma mchod pa'i cho ga rdo rje nyi ma'i snang ba chen po
|collection = gdams ngag mdzod
|collection = gdams ngag mdzod
|associatedpeople = [['jam mgon kong sprul]], [[dol po pa]].
|associatedpeople = [['jam mgon kong sprul]], [[dol po pa]].

Revision as of 17:47, 27 January 2015

{{Text Wylie |title = [[chos rgyal rigs ldan gtso bor gyur pa rdo rje'i rnal 'byor brgyud pa'i bla ma mchod pa'i cho ga rdo rje nyi ma'i snang ba chen po |collection = gdams ngag mdzod |associatedpeople = 'jam mgon kong sprul, dol po pa. |lineagedata = |author = 'jam mgon kong sprul?. |translator = |scribe = |editor = |redactor = |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |publisher = Shechen Publications |place = New Delhi |year = 1999 |tibvol = ba |volnumber = 15 |mastertextnumber = |totalpages = 33 |totalfolios = 17 |pagesinvolume = 447-479 |beginfolioline = 1a1 |endfolioline = 17a3 |linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 3) |tbrc = VolumeI1CZ3977 |notes = It seems Kongtrul mentioned kun mkhyen dol po pa sangs rgyas in the colophon:(17a3 middle). Most likely this means that 'jam mgon kong sprul should be listed as a redactor here, but it would be good to verify this before going against Martin, D. and Person:Ringu Tulku's outlines. I have linked kun mkhyen dol po sangs rgyas to dol po pa for now. |keyword1 = |keyword2 = |tibtopic = |tibcategory = grol byed gdams khrid |pechaside1 = bla mchod |pechaside2 = rdo rje'i rnal 'byor |translation = |tbrccontents = ritual text for making offerings to the masters in the vajrayoga lineage of the kalacakra |ringutulkunote = The Guru Yoga Offering Practice of the Lineage of Kalachakra Headed by Chogyal Rigden Called "The Great Light of Vajra Sun". |fulltibtext = ཆོས་རྒྱལ་རིགས་ལྡན་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་སྣང་བ་ཆེན་པོ་ }}

Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཆོས་རྒྱལ་རིགས་ལྡན་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་སྣང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ༎

Wylie: @#/_/chos rgyal rigs ldan gtso bor gyur pa rdo rje'i rnal 'byor brgyud pa'i bla ma mchod pa'i cho ga rdo rje nyi ma'i snang ba chen po zhes bya ba bzhugs so/_//

Short Title(s)

Author

Person:'jam mgon kong sprul - blo gros mtha' yas

Topic Information

grol byed gdams khrid - Liturgy

bla mchod - rdo rje'i rnal 'byor

TBRC: ritual text for making offerings to the masters in the vajrayoga lineage of the kalacakra
Ringu Tulku: The Guru Yoga Offering Practice of the Lineage of Kalachakra Headed by Chogyal Rigden Called "The Great Light of Vajra Sun".

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

ཆོས་རྒྱལ་རིགས་ལྡན་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་སྣང་བ་ཆེན་པོ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1:༄༅། །ཆོས་རྒྱལ་རིགས་ལྡན་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་སྣང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ༎
@#/_/chos rgyal rigs ldan gtso bor gyur pa rdo rje'i rnal 'byor brgyud pa'i bla ma mchod pa'i cho ga rdo rje nyi ma'i snang ba chen po zhes bya ba bzhugs so/_//
  • Left side print: བ བླ་ གཅིག་ མཆོད་
ba bla gcig mchod
  • Right side print: 447

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: བ བླ་ (གྲངས་ཀ་) མཆོད་
Left: ba bla (tibfolio#) mchod
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་
Right: gdams ngag mdzod
  • Side B:
  • གཡོན་: རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་
Left: rdo rje'i rnal 'byor
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 015 (བ་)

Text # in volume: 019

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 447-479

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 17a3

Total # of pages (Western): 33

Total # of pages (Tibetan): 17 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)

Partial colophon in Tibetan: ཅེས་པའང་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་རིང་ལུགས་གཅེས་པ་བསྡུས་པ་གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་རྣལ་འབྱོར་ལ་ཉེ་པར་མཁོ་པའི་ཟུར་འདེབས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་འདུག་སུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པར་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའམ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་སུ་འབོད་པས་ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་སངས་རྒྱས་སོགས་བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་ཚིག་ཚོགས་རྣམས་ལས་གཞིར་བླངས་ཏེ་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་འགྱིས་པ་སྒེ་ལེགས་འཕེལ༎

Partial colophon in Wylie: ces pa'ang sgrub brgyud shing rta chen po brgyad kyi ring lugs gces pa bsdus pa gdams ngag rin po che'i mdzod las sbyor ba yan lag drug pa rnal 'byor la nye par mkho pa'i zur 'debs kyi tshul du 'dug sum gyi rnal 'byor spyod par karma ngag dbang yon tan rgya mtsho'am blo gros mtha' yas su 'bod pas kun mkhyen dol po sangs rgyas sogs byin rlabs can gyi tshig tshogs rnams las gzhir blangs te dpal spungs yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du 'gyis pa sge legs 'phel//

Author: karma ngag dbang yon tan rgya mtsho

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: kun mkhyen dol po sangs rgyas

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Chos_rgyal_rigs_ldan_gtso_bor_gyur_pa_rdo_rje%27i_rnal_%27byor_brgyud_pa%27i_bla_ma_mchod_pa%27i_cho_ga_rdo_rje_nyi_ma%27i_snang_ba_chen_po&oldid=39612"