Wylie:Nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral: Difference between revisions
(Created page with "{{Tibetan Text Metadata |title = [[]]. |collection = gdams ngag mdzod. |associatedpeople = |lineagedata = |author = |translator = |scribe = |editor = |redactor = |printer…") |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Tibetan Text Metadata | {{Tibetan Text Metadata | ||
|title = [[]]. | |title = [[nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral]]. | ||
|collection = [[gdams ngag mdzod]]. | |collection = [[gdams ngag mdzod]]. | ||
|associatedpeople = | |associatedpeople = [[nub pa rig 'dzin grags]] | ||
|lineagedata = | |lineagedata = | ||
|author = | |author = [[nub pa rig 'dzin grags]] | ||
|translator = | |translator = | ||
|scribe = | |scribe = | ||
Line 16: | Line 16: | ||
|volnumber = Volume 006, | |volnumber = Volume 006, | ||
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM | |mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM | ||
|totalpages = | |totalpages = 3 | ||
|totalfolios = | |totalfolios = 2 | ||
|pagesinvolume = | |pagesinvolume = 315-317. | ||
|beginfolioline = | |beginfolioline = 4a1 | ||
|endfolioline = | |endfolioline = 5a2 | ||
|linesperpage = | |linesperpage = 7 (1 page of 2) | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3968] | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3968] | ||
|notes = | |notes = | ||
Line 34: | Line 34: | ||
|tbrccontents = No note on contents | |tbrccontents = No note on contents | ||
|ringutulkunote = About the Mind Training of "Free from the Four Clingings". | |ringutulkunote = About the Mind Training of "Free from the Four Clingings". | ||
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ | |fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་]]</span> | ||
}} | }} | ||
===Full Title=== | ===Full Title=== | ||
Tibetan: <span class=TibUni20> | Tibetan: <span class=TibUni20>ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ།</span><br> | ||
<br> | <br> | ||
Wylie: | Wylie: nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral bzhugs so/<br> | ||
<br> | <br> | ||
===Short Title(s)=== | ===Short Title(s)=== | ||
===Author === | ===Author === | ||
[[ | [[རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་]] - [[rnal 'byor gyi dbang phyug grags pa rgyal mtshan]] | ||
===Topic Information=== | ===Topic Information=== | ||
Line 57: | Line 57: | ||
===Publication Information=== | ===Publication Information=== | ||
*Citation : <br>[[ | *Citation : <br>[[རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་]]. [[ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཆ་༽, ༣༡༥-༣༡༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩. | ||
*Citation (Wylie):<br>[[ | *Citation (Wylie):<br>[[rnal 'byor gyi dbang phyug grags pa rgyal mtshan]]. [[nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 006 (cha), 315-317. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs. | ||
====Additional Information==== | ====Additional Information==== | ||
Line 67: | Line 67: | ||
===Full Tibetan Text === | ===Full Tibetan Text === | ||
<span class=TibUni18>[[ | <span class=TibUni18>[[ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་]]</span> | ||
=== Commentaries=== | === Commentaries=== | ||
Line 85: | Line 85: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། | :*བོད་སྐད་དུ། ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ། | ||
::: | ::: nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral bzhugs so/ | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
Line 109: | Line 109: | ||
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM | '''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM | ||
'''Begin-End Pages (Western):''' | '''Begin-End Pages (Western):''' 315-317 | ||
'''Begin Tibetan page and line #''': | '''Begin Tibetan page and line #''': 4a1 | ||
'''End Tibetan page and line #''': | '''End Tibetan page and line #''': 5a2 | ||
'''Total # of pages (Western):''' | '''Total # of pages (Western):''' 3 | ||
'''Total # of pages (Tibetan):''' | '''Total # of pages (Tibetan):''' 2 | ||
'''Number of lines per page:''' | '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 2) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16></span> | '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16>ཞེས་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུངས་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་གདམས་པ།<ref>contains a transliterates Sanskrit ''ithi'' that can not be rendered into Tibetan characters</ref> མངྒ་ལཾ།</span> | ||
'''Partial colophon in Wylie:''' | '''Partial colophon in Wylie:''' zhes pa rnal 'byor gyi dbang phyug grags pa rgyal mtshan gyi gsungs zhen pa bzhi bral gyi gdams pa/_mang+ga laM/ | ||
'''Author:''' [[ ]] | '''Author:''' [[rnal 'byor gyi dbang phyug grags pa rgyal mtshan]] | ||
'''Translator:''' None given | '''Translator:''' None given | ||
Line 137: | Line 137: | ||
'''Text Lineage:''' None given | '''Text Lineage:''' None given | ||
[[Category: | <references/> | ||
[[Category: nub pa rig 'dzin grags]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Revision as of 17:26, 12 October 2010
Full Title
Tibetan: ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ།
Wylie: nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral bzhugs so/
Short Title(s)
Author
རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ - rnal 'byor gyi dbang phyug grags pa rgyal mtshan
Topic Information
grol byed khrid - Instruction manual
rtsa khrid - sa skya'i zhen pa bzhi bral (or) sa skya'i skor zhen pa bzhi bral/
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku:
Publication Information
- Citation :
རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་. Tibetan:ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཆ་༽, ༣༡༥-༣༡༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
rnal 'byor gyi dbang phyug grags pa rgyal mtshan. nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 006 (cha), 315-317. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
Tibetan:ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- No title page
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ།
- nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral bzhugs so/
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཆ་ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་
- Left: cha rtsa (tibfolio#) khrid
- གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར།
- Right: (#) gdams mdzod sa skya'i skor/
- Side B:
- གཡོན་: ས་སྐྱའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་ (དམ་) ས་སྐྱའི་སྐོར་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ།
- Left: sa skya'i zhen pa bzhi bral (or) sa skya'i skor zhen pa bzhi bral/
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 006 (ཆ་)
Text # in volume:
Text # in edition:
Master text#: NUMBERINOURSYSTEM
Begin-End Pages (Western): 315-317
Begin Tibetan page and line #: 4a1
End Tibetan page and line #: 5a2
Total # of pages (Western): 3
Total # of pages (Tibetan): 2
Number of lines per page: 7 (1 page of 2)
Partial colophon in Tibetan: ཞེས་པ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུངས་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་གདམས་པ།[1] མངྒ་ལཾ།
Partial colophon in Wylie: zhes pa rnal 'byor gyi dbang phyug grags pa rgyal mtshan gyi gsungs zhen pa bzhi bral gyi gdams pa/_mang+ga laM/
Author: rnal 'byor gyi dbang phyug grags pa rgyal mtshan
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: None given
Text Lineage: None given
- ↑ contains a transliterates Sanskrit ithi that can not be rendered into Tibetan characters