Wylie:Phyag drug gtor chog rgyas pa'i kha skong dmigs rim bcas gu Na'i gsung: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
(Created page with '::<big>[[ཕྱག་དྲུག་གཏོར་ཆོག་རྒྱས་པའི་ཁ་སྐོང་དམིགས་རིམ་བཅས་གུ་ཎའི་ག…')
 
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 4: Line 4:
|title = [[phyag drug gtor chog rgyas pa'i kha skong dmigs rim bcas gu Na'i gsung]].
|title = [[phyag drug gtor chog rgyas pa'i kha skong dmigs rim bcas gu Na'i gsung]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople =
|lineagedata =
|author = [['jam mgon kong sprul]].
|author = [['jam mgon kong sprul]].
|translator =
|translator =
Line 24: Line 26:
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|notes =  
|notes =  
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Liturgy
|topic = Liturgy
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 33: Line 37:


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དཔལ་མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་ཆོག་རྒྱས་པའི་ཁ་སྐོང་དམིགས་རིམ་དང་བཅས་པ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ༎ ༎</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དཔལ་མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་ཆོག་རྒྱས་པའི་ཁ་སྐོང་དམིགས་རིམ་དང་བཅས་པ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎</span><br>
<br>
<br>
Wylie: @#/_/dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po'i gtor chog rgyas pa'i kha skong dmigs rim dang bcas pa gsal bar bkod pa las bzhi lhun grub//_//<br>
Wylie: @#/_/dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po'i gtor chog rgyas pa'i kha skong dmigs rim dang bcas pa gsal bar bkod pa las bzhi lhun grub ces bya ba bzhugs so//_//<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 70: Line 74:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༄༅། །དཔལ་མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་ཆོག་རྒྱས་པའི་ཁ་སྐོང་དམིགས་རིམ་དང་བཅས་པ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ༎ ༎
:*Line 1: ༄༅། །དཔལ་མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་ཆོག་རྒྱས་པའི་ཁ་སྐོང་དམིགས་རིམ་དང་བཅས་པ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
:::@#/_/dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po'i gtor chog rgyas pa'i kha skong dmigs rim dang bcas pa gsal bar bkod pa las bzhi lhun grub//_//
:::@#/_/dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po'i gtor chog rgyas pa'i kha skong dmigs rim dang bcas pa gsal bar bkod pa las bzhi lhun grub ces bya ba bzhugs so//_//
:*Left side print: ན ཁ་ གཅིག་ སྐོང་
:*Left side print: ན ཁ་ གཅིག་ སྐོང་
::: na kha gcig skong
::: na kha gcig skong
Line 114: Line 118:
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་པ་འདིའང་དཔའ་<ref>should be དཔལ་</ref>སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་མགུལ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་བསྟི་གནས་བསིལ་བའི་ཚལ་དུ་ཉེ་བར་མཁོ་བས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ། རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པའི་དུས་ཚེས་བཟང་པོར་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ་དཔལ་བཟང་པོས་སྦྱར་བ་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག དགེ་ལེགས་འཕེལ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་པ་འདིའང་དཔའ་<ref>should be དཔལ་ / should be dpal</ref>སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་མགུལ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་བསྟི་གནས་བསིལ་བའི་ཚལ་དུ་ཉེ་བར་མཁོ་བས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ། རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པའི་དུས་ཚེས་བཟང་པོར་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ་དཔལ་བཟང་པོས་སྦྱར་བ་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག དགེ་ལེགས་འཕེལ༎</span>


'''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa 'di'ang dpa'<ref>should be dpal</ref> spungs yang khrod de bI ko Ti tsA 'dra rin chen brag gi mgul ye shes mgon po'i bsti gnas bsil ba'i tshal du nye bar mkho bas mtshams sbyar te/_rgyal ba lha las babs pa'i dus tshes bzang por karma ngag dbang yon tan rgya mtsho phrin las kun khyab dpal bzang pos sbyar ba bstan pa rin po che dar zhing rgyas pa'i rgyur gyur cig_dge legs 'phel//
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa 'di'ang dpa' (see note) spungs yang khrod de bI ko Ti tsA 'dra rin chen brag gi mgul ye shes mgon po'i bsti gnas bsil ba'i tshal du nye bar mkho bas mtshams sbyar te/_rgyal ba lha las babs pa'i dus tshes bzang por karma ngag dbang yon tan rgya mtsho phrin las kun khyab dpal bzang pos sbyar ba bstan pa rin po che dar zhing rgyas pa'i rgyur gyur cig_dge legs 'phel//


'''Author:''' [[karma ngag dbang yon tan rgya mtsho]]
'''Author:''' [[karma ngag dbang yon tan rgya mtsho]]


'''Translator:'''  
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' None given
 
'''Text Lineage:''' None given


'''Scribe:'''


<references/>
<references/>


[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 16:43, 27 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 12 outline
↩ Back to catalog outline

phyag drug gtor chog rgyas pa'i kha skong dmigs rim bcas gu Na'i gsung.
Volume 012, (na), 1a1-15b3
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །དཔལ་མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་ཆོག་རྒྱས་པའི་ཁ་སྐོང་དམིགས་རིམ་དང་བཅས་པ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po'i gtor chog rgyas pa'i kha skong dmigs rim dang bcas pa gsal bar bkod pa las bzhi lhun grub ces bya ba bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Person:'jam mgon kong sprul - karma ngag dbang yon tan rgya mtsho

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Liturgy

kha skong - mgon mthing gtor chog

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །དཔལ་མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་ཆོག་རྒྱས་པའི་ཁ་སྐོང་དམིགས་རིམ་དང་བཅས་པ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_/dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po'i gtor chog rgyas pa'i kha skong dmigs rim dang bcas pa gsal bar bkod pa las bzhi lhun grub ces bya ba bzhugs so//_//
  • Left side print: ན ཁ་ གཅིག་ སྐོང་
na kha gcig skong
  • Right side print: 593

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ན ཁ་ (གྲངས་ཀ་) སྐོང་
Left: na kha (tibfolio#) skong
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: མགོན་མཐིང་གཏོར་ཆོག་
Left: mgon mthing gtor chog
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 012 (ན་)

Text # in volume: 030

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 593-622

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 15b3

Total # of pages (Western): 30

Total # of pages (Tibetan): 15 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པ་འདིའང་དཔའ་[1]སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་མགུལ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་བསྟི་གནས་བསིལ་བའི་ཚལ་དུ་ཉེ་བར་མཁོ་བས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ། རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པའི་དུས་ཚེས་བཟང་པོར་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ་དཔལ་བཟང་པོས་སྦྱར་བ་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག དགེ་ལེགས་འཕེལ༎

Partial colophon in Wylie: /ces pa 'di'ang dpa' (see note) spungs yang khrod de bI ko Ti tsA 'dra rin chen brag gi mgul ye shes mgon po'i bsti gnas bsil ba'i tshal du nye bar mkho bas mtshams sbyar te/_rgyal ba lha las babs pa'i dus tshes bzang por karma ngag dbang yon tan rgya mtsho phrin las kun khyab dpal bzang pos sbyar ba bstan pa rin po che dar zhing rgyas pa'i rgyur gyur cig_dge legs 'phel//

Author: karma ngag dbang yon tan rgya mtsho

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given


  1. ↑ should be དཔལ་ / should be dpal
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Phyag_drug_gtor_chog_rgyas_pa%27i_kha_skong_dmigs_rim_bcas_gu_Na%27i_gsung&oldid=4372"