Wylie:Rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 4: Line 4:
|associatedpeople = [[Mañjuśrīmitra]], [[Śrīsiṃha]], [[bai ro tsa na]].  
|associatedpeople = [[Mañjuśrīmitra]], [[Śrīsiṃha]], [[bai ro tsa na]].  
|lineagedata =  
|lineagedata =  
|author = [[Mañjuśrīmitra]].
|author =  
|translator = [[Śrīsiṃha]], [[bai ro tsa na]].
|translator =  
|scribe =
|scribe =
|editor =
|editor =
Line 45: Line 45:


===Author ===
===Author ===
[[འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་]] - [['jam dpal bshes gnyen]]
Author not found


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 58: Line 58:
   
   
===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་]]. [[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཀ་༽, ༡༦༤-༡༧༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>Author not found. [[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཀ་༽, ༡༦༤-༡༧༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[['jam dpal bshes gnyen]]. [[rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 01 (ka ), 164-171. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>Author not found. [[rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 01 (ka ), 164-171. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 129: Line 129:
'''Partial colophon in Wylie:''' //de ltar rdzogs pa chen po phyi sems sde la sbyi ra rgyud dang man ngag gi nges pa bsam gyis mi khyab par bzhugs kyang /_re zhig yongs su grags pa kun byed rgyal po'i skor/_sems smad bco brgyad kyi skor/_sems sde spyi'i skor dang gsum las dang po la'ang /_rtsa bshad phyi ma'i rgyud dang /_de'i spyi don/_bsdus don/_'grel pa/_khrid yig sogs lugs srol tha dad pa las byung ba mang du bzhugs las/_'dir re zhig dpal ldan zur pa'i bzhed pa ltar rgyud kyi khongs snying le'u gsum kho la ngu phyungs shing /_gsang bdag sgro phug pa chen po'i gsung rgyun dang mthun pa'i bsdus don rags pa tsam mchan du btab pa ste/_rgyas par de dag gi gsung rabs rnams su shes par bya'o/_/mang+ga laM//
'''Partial colophon in Wylie:''' //de ltar rdzogs pa chen po phyi sems sde la sbyi ra rgyud dang man ngag gi nges pa bsam gyis mi khyab par bzhugs kyang /_re zhig yongs su grags pa kun byed rgyal po'i skor/_sems smad bco brgyad kyi skor/_sems sde spyi'i skor dang gsum las dang po la'ang /_rtsa bshad phyi ma'i rgyud dang /_de'i spyi don/_bsdus don/_'grel pa/_khrid yig sogs lugs srol tha dad pa las byung ba mang du bzhugs las/_'dir re zhig dpal ldan zur pa'i bzhed pa ltar rgyud kyi khongs snying le'u gsum kho la ngu phyungs shing /_gsang bdag sgro phug pa chen po'i gsung rgyun dang mthun pa'i bsdus don rags pa tsam mchan du btab pa ste/_rgyas par de dag gi gsung rabs rnams su shes par bya'o/_/mang+ga laM//


'''Author:''' [['jam dpal bshes gnyen]] (taken from the colophon of the main text)
'''Author:''' Author not found


'''Translator:''' [[shrI siM ha]], [[bai ro tsa na rak+Shi ta]] (taken from the colophon of the main text)
'''Translator:''' None given


'''Scribe:''' None given
'''Scribe:''' None given


'''Redactor:''' [['jam dpal bshes gnyen]]
'''Redactor:''' None given


'''People associated with this text:''' None given
'''People associated with this text:''' None given
Line 141: Line 141:
'''Text Lineage:''' None given
'''Text Lineage:''' None given


[[Category: Mañjuśrīmitra]][[Category: Śrīsiṃha]][[Category: bai ro tsa na]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: Mañjuśrīmitra]][[Category: Śrīsiṃha]][[Category: bai ro tsa na]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 18:02, 4 October 2010

rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu.
Volume 001, (ka), 1b1-4a1
Tibetan:རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་
 


Full Title

Tibetan: རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ།

Wylie: rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu/

Short Title(s)

Author

Author not found

Topic Information

rdzogs chen sems sde - Instruction manual

sems sde'i rgyud - gdams mdzod rnying ma'i skor


TBRC: No note on contents
Ringu Tulku:

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་སནྡྷི་བོ་དྷི་ཙི་ཏྟ་ཀུ་ལ་ཡ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཁཎྜོ།
ma hA san+d+hi bo d+hi tsi t+ta ku la ya rA dza tan+tra khaN+Do/
  • བོད་སྐད་དུ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་
rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཀ སེམས་སྡེའི་ (གྲངས་ཀ་) རྒྱུད་
Left: ka sems sde (tibfolio#) rdgyud
  • གཡས་: (#)
Right: (#)
  • Side B:
  • གཡོན་: གདམས་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
Left: gdams mdzod rnying ma'i skor/
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 001 (ཀ་)

Text # in volume: 008

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 164-171

Begin Tibetan page and line #: 1b1

End Tibetan page and line #: 4a1

Total # of pages (Western): 8

Total # of pages (Tibetan): 4

Number of lines per page: 6 (2 pages of 5, 1 page of 1)

Partial colophon in Tibetan: ༎དེ་ལྟར་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཕྱི་སེམས་སྡེ་ལ་སྦྱི་ར་རྒྱུད་དང་མན་ངག་གི་ངེས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་བཞུགས་ཀྱང་། རེ་ཞིག་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་སྐོར། སེམས་སྨད་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྐོར། སེམས་སྡེ་སྤྱིའི་སྐོར་དང་གསུམ་ལས་དང་པོ་ལའང་། རྩ་བཤད་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་དང་། དེའི་སྤྱི་དོན། བསྡུས་དོན། འགྲེལ་པ། ཁྲིད་ཡིག་སོགས་ལུགས་སྲོལ་ཐ་དད་པ་ལས་བྱུང་བ་མང་དུ་བཞུགས་ལས། འདིར་རེ་ཞིག་དཔལ་ལྡན་ཟུར་པའི་བཞེད་པ་ལྟར་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོངས་སྙིང་ལེའུ་གསུམ་ཁོ་ལ་ངུ་ཕྱུངས་ཤིང་། གསང་བདག་སྒྲོ་ཕུག་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་རྒྱུན་དང་མཐུན་པའི་བསྡུས་དོན་རགས་པ་ཙམ་མཆན་དུ་བཏབ་པ་སྟེ། རྒྱས་པར་དེ་དག་གི་གསུང་རབས་རྣམས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །མངྒ་ལཾ༎

Partial colophon in Wylie: //de ltar rdzogs pa chen po phyi sems sde la sbyi ra rgyud dang man ngag gi nges pa bsam gyis mi khyab par bzhugs kyang /_re zhig yongs su grags pa kun byed rgyal po'i skor/_sems smad bco brgyad kyi skor/_sems sde spyi'i skor dang gsum las dang po la'ang /_rtsa bshad phyi ma'i rgyud dang /_de'i spyi don/_bsdus don/_'grel pa/_khrid yig sogs lugs srol tha dad pa las byung ba mang du bzhugs las/_'dir re zhig dpal ldan zur pa'i bzhed pa ltar rgyud kyi khongs snying le'u gsum kho la ngu phyungs shing /_gsang bdag sgro phug pa chen po'i gsung rgyun dang mthun pa'i bsdus don rags pa tsam mchan du btab pa ste/_rgyas par de dag gi gsung rabs rnams su shes par bya'o/_/mang+ga laM//

Author: Author not found

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Rdzogs_pa_chen_po_byang_chub_sems_kun_byed_rgyal_po%27i_rgyud_kyi_dum_bu&oldid=19067"