Wylie:Rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu | ||
| | |titletib=རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་ | ||
| | |titleintext=rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu | ||
| | |titleintexttib=རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་ | ||
| | |titletrans=All-Creating Monarch (chapters 5, 35, 37) | ||
| | |translation=None | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Author Not Found. | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher = Shechen Publications | |publisher=Shechen Publications | ||
|place = New Delhi | |place=New Delhi | ||
|year = 1999 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=gsang sngags rnying ma pod dang po | ||
|volnumber = | |volnumber=1 | ||
| | |volyigtib=ཀ་ | ||
| | |textnuminvol=008 | ||
|totalpages = 8 | |totalpages=8 | ||
|totalfolios = 4 | |totalfolios=4 | ||
|pagesinvolume = 164-171 | |pagesinvolume=164-171 | ||
|beginfolioline = 1b1 | |beginfolioline=1b1 | ||
|endfolioline = 4a1 | |endfolioline=4a1 | ||
|linesperpage = 6 (2 pages of 5, 1 page of 1) | |linesperpage=6 (2 pages of 5, 1 page of 1) | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3963] | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3963] | ||
|notes = | |keywords=sems sde'i rgyud; gdams mdzod rnying ma'i skor | ||
|keyword1 = | |chokyigenre=Instruction manual | ||
|keyword2 = | |dkarchaggenre=rdzogs chen sems sde | ||
|topic = Instruction manual | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
|tibtopic = | |||
|tibcategory = rdzogs chen sems sde | : No title page | ||
|pechaside1 = sems sde'i rgyud | |||
|pechaside2 = gdams mdzod rnying ma'i skor | '''First Page Title(s):''' | ||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་སནྡྷི་བོ་དྷི་ཙི་ཏྟ་ཀུ་ལ་ཡ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཁཎྜོ། | |||
::: ma hA san+d+hi bo d+hi tsi t+ta ku la ya rA dza tan+tra khaN+Do/ | |||
:*བོད་སྐད་དུ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་ | |||
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་]]</span> | ::: rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu | ||
'''Description of pages:''' | |||
*'''Side A:''' | |||
:*གཡོན་: ཀ སེམས་སྡེའི་ (གྲངས་ཀ་) རྒྱུད་ | |||
::Left: ka sems sde (tibfolio#) rdgyud | |||
:*གཡས་: (#) | |||
::Right: (#) | |||
*'''Side B:''' | |||
:*གཡོན་: གདམས་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར། | |||
::Left: gdams mdzod rnying ma'i skor/ | |||
:*གཡས་: (#) | |||
::Right: (#) | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|tibvol=ka | |||
|textinvolume=008 | |||
|notes= | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=rdzogs chen sems sde | |||
|pechaside1=sems sde'i rgyud | |||
|pechaside2=gdams mdzod rnying ma'i skor | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་]]</span> | |||
}} | }} | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
Revision as of 19:57, 22 January 2015
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་
rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu
All-Creating Monarch (chapters 5, 35, 37)
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Author Not Found. |VolumeNumber=1 |TextNumber=008 |PageNumbers=164-171 |FolioNumbers=1b1 - 4a1 |TibTitle=རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་ }}
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |
Volume 1, Text 8 (0008)
Full Title
Tibetan: རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ།
Wylie: rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu/
Short Title(s)
Author
Author not found
Topic Information
rdzogs chen sems sde - Instruction manual
sems sde'i rgyud - gdams mdzod rnying ma'i skor
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku:
Publication Information
- Citation :
Author not found. Tibetan:རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཀ་༽, ༡༦༤-༡༧༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
Author not found. rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 01 (ka ), 164-171. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
Tibetan:རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་
Commentaries
Translations
- Person:Klong chen pa (Person:Klong chen pa) (1987, 2000). You Are the Eyes of the World. (trans of kun byed rgyal po by Kennard Lipman & Merrill Peterson and with an introduction by Person:Norbu, Namkhai). Snow Lion Publications; Revised Edition. ISBN 1559391405; ISBN 978-1559391405
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- No title page
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་སནྡྷི་བོ་དྷི་ཙི་ཏྟ་ཀུ་ལ་ཡ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཁཎྜོ།
- ma hA san+d+hi bo d+hi tsi t+ta ku la ya rA dza tan+tra khaN+Do/
- བོད་སྐད་དུ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ་
- rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཀ སེམས་སྡེའི་ (གྲངས་ཀ་) རྒྱུད་
- Left: ka sems sde (tibfolio#) rdgyud
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
- Side B:
- གཡོན་: གདམས་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
- Left: gdams mdzod rnying ma'i skor/
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 001 (ཀ་)
Text # in volume: 008
Text # in edition: 0008
Master text#: 0008
Begin-End Pages (Western): 164-171
Begin Tibetan page and line #: 1b1
End Tibetan page and line #: 4a1
Total # of pages (Western): 8
Total # of pages (Tibetan): 4
Number of lines per page: 6 (2 pages of 5, 1 page of 1)
Partial colophon in Tibetan: ༎དེ་ལྟར་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཕྱི་སེམས་སྡེ་ལ་སྦྱི་ར་རྒྱུད་དང་མན་ངག་གི་ངེས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་བཞུགས་ཀྱང་། རེ་ཞིག་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་སྐོར། སེམས་སྨད་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྐོར། སེམས་སྡེ་སྤྱིའི་སྐོར་དང་གསུམ་ལས་དང་པོ་ལའང་། རྩ་བཤད་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་དང་། དེའི་སྤྱི་དོན། བསྡུས་དོན། འགྲེལ་པ། ཁྲིད་ཡིག་སོགས་ལུགས་སྲོལ་ཐ་དད་པ་ལས་བྱུང་བ་མང་དུ་བཞུགས་ལས། འདིར་རེ་ཞིག་དཔལ་ལྡན་ཟུར་པའི་བཞེད་པ་ལྟར་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོངས་སྙིང་ལེའུ་གསུམ་ཁོ་ལ་ངུ་ཕྱུངས་ཤིང་། གསང་བདག་སྒྲོ་ཕུག་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་རྒྱུན་དང་མཐུན་པའི་བསྡུས་དོན་རགས་པ་ཙམ་མཆན་དུ་བཏབ་པ་སྟེ། རྒྱས་པར་དེ་དག་གི་གསུང་རབས་རྣམས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །མངྒ་ལཾ༎
Partial colophon in Wylie: //de ltar rdzogs pa chen po phyi sems sde la sbyi ra rgyud dang man ngag gi nges pa bsam gyis mi khyab par bzhugs kyang /_re zhig yongs su grags pa kun byed rgyal po'i skor/_sems smad bco brgyad kyi skor/_sems sde spyi'i skor dang gsum las dang po la'ang /_rtsa bshad phyi ma'i rgyud dang /_de'i spyi don/_bsdus don/_'grel pa/_khrid yig sogs lugs srol tha dad pa las byung ba mang du bzhugs las/_'dir re zhig dpal ldan zur pa'i bzhed pa ltar rgyud kyi khongs snying le'u gsum kho la ngu phyungs shing /_gsang bdag sgro phug pa chen po'i gsung rgyun dang mthun pa'i bsdus don rags pa tsam mchan du btab pa ste/_rgyas par de dag gi gsung rabs rnams su shes par bya'o/_/mang+ga laM//
Author: Author not found
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: None given
Text Lineage: None given