Wylie:Rnam dag gtsug gi nor bu la jo bos gnang ba'i blo sbyong lags so: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Tibetan Text Metadata |title = [[]]. |collection = gdams ngag mdzod. |associatedpeople = |lineagedata = |author = [[]]. |translator = |scribe = |editor = |redactor = |pr…")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[]].
|title = [[rnam dag gtsug gi nor bu la jo bos gnang ba'i blo sbyong lags so]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople =  
|associatedpeople = [[Atīśa]].
|lineagedata =  
|lineagedata = [[Atīśa]], [[mkhan po rma ston]], [[jo ldan klung shod pa]], [[dge bshes shes rab bzang po]], [[bud+d+ha rat+na]], [[kirti shI la]], [[chos rje bsod nams rin chen]], [[chos rje gzhon nu rgyal mchog]], (Listed in the order given in the colophon, Volume 004, 153, 30a2)
|author = [[]].
|author = [[Atīśa]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 16: Line 16:
|volnumber = Volume 004,
|volnumber = Volume 004,
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|totalpages =
|totalpages = 5
|totalfolios =
|totalfolios = 3
|pagesinvolume = #-#.
|pagesinvolume = 149-153.
|beginfolioline =
|beginfolioline = 28a2
|endfolioline =
|endfolioline = 30a3
|linesperpage =
|linesperpage = 7 (1 page of 6, 1 page of 3)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3966]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3966]
|notes =  
|notes =  
Line 34: Line 34:
|tbrccontents = No note on contents
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote =  
|ringutulkunote =  
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE]]</span>
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལ་ཇོ་བོས་གནང་བའི་བློ་སྦྱོང་ལགས་སོ་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibUni20>ADDTIBETANSCRIPTHERE</span><br>
Tibetan: <span class=TibUni20>རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལ་ཇོ་བོས་གནང་བའི་བློ་སྦྱོང་ལགས་སོ།</span><br>
<br>
<br>
Wylie: ADDWYLIEHERE<br>
Wylie: rnam dag gtsug gi nor bu la jo bos gnang ba'i blo sbyong lags so/<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  


===Author ===
===Author ===
[[AUTHORNAMETIBETAN]] - [[ADDWYLIEHERE]]
[[ཇོ་བོ་]] - [[jo bo]]


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 57: Line 57:
   
   
===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[TEXTTITLETIBETAN]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་  ང་༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[ཇོ་བོ་]]. [[རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལ་ཇོ་བོས་གནང་བའི་བློ་སྦྱོང་ལགས་སོ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་  ང་༽, ༡༤༩-༡༥༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[TEXTTITLEWYLIE]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 004 (nga), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[jo bo]]. [[rnam dag gtsug gi nor bu la jo bos gnang ba'i blo sbyong lags so]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 004 (nga), 149-153. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 67: Line 67:


===Full Tibetan Text ===
===Full Tibetan Text ===
<span class=TibUni18>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE]]</span>
<span class=TibUni18>[[རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལ་ཇོ་བོས་གནང་བའི་བློ་སྦྱོང་ལགས་སོ་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 86: Line 86:
'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''


:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
:*བོད་སྐད་དུ། རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལ་ཇོ་བོས་གནང་བའི་བློ་སྦྱོང་ལགས་སོ།
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
::: rnam dag gtsug gi nor bu la jo bos gnang ba'i blo sbyong lags so/


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
Line 110: Line 110:
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM


'''Begin-End Pages (Western):'''  
'''Begin-End Pages (Western):''' 149-153.


'''Begin Tibetan page and line #:'''
'''Begin Tibetan page and line #:''' 28a2


'''End Tibetan page and line #:'''
'''End Tibetan page and line #:''' 30a3


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 5


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 3


'''Number of lines per page:'''  
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 6, 1 page of 3)


'''Partial colophon in Tibetan:'''<span class=TibUni16></span>
'''Partial colophon in Tibetan:'''<span class=TibUni16>ཅེས་པ་འདི་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་བོད་དུ་འབྱོན་དུས་ལམ་དུ་འཇུག་པ་ན་རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་བདག་ལ་སྤྱི་ཆོས་སུ་གདམས་པ་ལགས་སོ། །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། །ཇོ་བོ་ནས་མཁན་པོ་རྨ་སྟོན་གྱི་བར་སྔར་བཞིན། དེས་ཇོ་ལྡན་ཀླུང་ཤོད་པ་ལ། དེས་དགེ་བཤེས་ཤེས་རབ་བཟང་པོ། །དེས་བུདྡྷ་རཏྣ་ལ། དེས་ཀིརྟི་ཤཱི་ལ་ལ། དེས་ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་ལ། །དེས་ཆོས་རྗེ་གཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཆོག་ལའོ། །</span>


'''Partial colophon in Wylie:'''  
'''Partial colophon in Wylie:''' ces pa 'di 'gro ba'i mgon po bod du 'byon dus lam du 'jug pa na rnam dag gtsug gi nor bu bdag la spyi chos su gdams pa lags so/_/'di'i brgyud pa ni/_/jo bo nas mkhan po rma ston gyi bar sngar bzhin/_des jo ldan klung shod pa la/_des dge bshes shes rab bzang po/_/des bud+d+ha rat+na la/_des kirti shI la la/_des chos rje bsod nams rin chen la/_/des chos rje gzhon nu rgyal mchog la'o/_/


'''Author:''' [[ ]]
'''Author:''' [[jo bo]]


'''Translator:''' None given
'''Translator:''' None given
Line 134: Line 134:
'''Redactor:''' None given
'''Redactor:''' None given


'''People associated with this text:''' None given
'''People associated with this text:''' [[jo bo]], [[mkhan po rma ston]], [[jo ldan klung shod pa]], [[dge bshes shes rab bzang po]], [[bud+d+ha rat+na]], [[kirti shI la]], [[chos rje bsod nams rin chen]], [[chos rje gzhon nu rgyal mchog]], (Listed in the order given in the colophon, Volume 004, 153, 30a2)


'''Text Lineage:''' None given
'''Text Lineage:''' None given


[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: Atīśa]]. {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 13:01, 8 October 2010

rnam dag gtsug gi nor bu la jo bos gnang ba'i blo sbyong lags so.
Volume 004, (nga), 28a2-30a3
Tibetan:རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལ་ཇོ་བོས་གནང་བའི་བློ་སྦྱོང་ལགས་སོ་
 


Full Title

Tibetan: རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལ་ཇོ་བོས་གནང་བའི་བློ་སྦྱོང་ལགས་སོ།

Wylie: rnam dag gtsug gi nor bu la jo bos gnang ba'i blo sbyong lags so/

Short Title(s)

Author

Person:Atīśa - jo bo

Topic Information

gdams ngag - Instruction manual

sna tshogs - blo sbyong brgya rtsa

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku:

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལ་ཇོ་བོས་གནང་བའི་བློ་སྦྱོང་ལགས་སོ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལ་ཇོ་བོས་གནང་བའི་བློ་སྦྱོང་ལགས་སོ།
rnam dag gtsug gi nor bu la jo bos gnang ba'i blo sbyong lags so/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ང་ སྣ་ (གྲངས་ཀ་) ཚོགས་
Left: nga sna (tibfolio#) tshogs
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
  • Side B:
  • གཡོན་: བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་
Left: blo sbyong brgya rtsa
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 004 (ང་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 149-153.

Begin Tibetan page and line #: 28a2

End Tibetan page and line #: 30a3

Total # of pages (Western): 5

Total # of pages (Tibetan): 3

Number of lines per page: 7 (1 page of 6, 1 page of 3)

Partial colophon in Tibetan:ཅེས་པ་འདི་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་བོད་དུ་འབྱོན་དུས་ལམ་དུ་འཇུག་པ་ན་རྣམ་དག་གཙུག་གི་ནོར་བུ་བདག་ལ་སྤྱི་ཆོས་སུ་གདམས་པ་ལགས་སོ། །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། །ཇོ་བོ་ནས་མཁན་པོ་རྨ་སྟོན་གྱི་བར་སྔར་བཞིན། དེས་ཇོ་ལྡན་ཀླུང་ཤོད་པ་ལ། དེས་དགེ་བཤེས་ཤེས་རབ་བཟང་པོ། །དེས་བུདྡྷ་རཏྣ་ལ། དེས་ཀིརྟི་ཤཱི་ལ་ལ། དེས་ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་ལ། །དེས་ཆོས་རྗེ་གཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཆོག་ལའོ། །

Partial colophon in Wylie: ces pa 'di 'gro ba'i mgon po bod du 'byon dus lam du 'jug pa na rnam dag gtsug gi nor bu bdag la spyi chos su gdams pa lags so/_/'di'i brgyud pa ni/_/jo bo nas mkhan po rma ston gyi bar sngar bzhin/_des jo ldan klung shod pa la/_des dge bshes shes rab bzang po/_/des bud+d+ha rat+na la/_des kirti shI la la/_des chos rje bsod nams rin chen la/_/des chos rje gzhon nu rgyal mchog la'o/_/

Author: jo bo

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: jo bo, mkhan po rma ston, jo ldan klung shod pa, dge bshes shes rab bzang po, bud+d+ha rat+na, kirti shI la, chos rje bsod nams rin chen, chos rje gzhon nu rgyal mchog, (Listed in the order given in the colophon, Volume 004, 153, 30a2)

Text Lineage: None given.

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Rnam_dag_gtsug_gi_nor_bu_la_jo_bos_gnang_ba%27i_blo_sbyong_lags_so&oldid=19409"