Wylie:Ye shes kyi mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug rdo rje'i tshig rkang

ye shes kyi mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug rdo rje'i tshig rkang.
Volume 011, (da), 1a1-14a1

Tibetan:ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་

 

Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བཞུགས་སོ༎ ཤངས་པའི་གསེར་ཆོས་སྐོར་གྱི་རྩ་བ།

Wylie: @#/_/ye shes kyi mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug rdo rje'i tshig rkang bzhugs so//__shangs pa'i gser chos skor gyi rtsa ba/

Pages 6-27 also include:

1. རྩ་བ་ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་བཞུགས་སོ། by Person:Khyung po rnal 'byor 3b6-5a3.
   
   Wylie: rtsa ba chos drug gi tshig gsal bzhugs so/, by khyung po rnal 'byor pa 6-9.
   
   
2. ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ་བཞུགས་སོ། by Person:Khyung po rnal 'byor 5a3-5b4.
   
   Wylie: chos drug gi tshig gsal bzhugs so/, by khyung po rnal 'byor pa 9-10.
   
   
3. གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་བཞུགས་སོ། 5b4-6a4.
   
   Wylie: gzhi lam 'bras bu'i rnam bzhag bzhugs so/ 10-11.
   
   
4. ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་གདམས་པ་བཅོ་ལྔ་བཞུགས་སོ། by Person:Khyung po rnal 'byor 6a4-6b7.
   
   Wylie: khyad 'phags kyi gdams pa bco lnga bzhugs so/, by khyung po rnal 'byor pa 11-12.
   
   
5. སྒྱུ་ལུས་དྲུག་ལྡན་བཞུགས་སོ། by Person:Khyung po rnal 'byor 7a1-7a5.
   
   Wylie: sgyu lus drug ldan bzhugs so/, by khyung po rnal 'byor pa 13.
   
   
6. སྡོང་པོ་ཕྱག་ཆེན་པོ་གྭ་འུ་མའི་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་བཞུགས་སོ། 7a5-8a2.
   
   Wylie: sdong po phyag chen po gwa 'u ma'i rdo rje tshig rkang bzhugs so/ 13-15.
   
   
7. ཡལ་ག་འཆུགས་མེད་ལམ་ཁྱེར་རྣམ་གསུམ་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བཞུགས་སོ། by Person:Khyung po rnal 'byor 8a2-9a4.
   
   Wylie: yal ga 'chugs med lam khyer rnam gsum gyi rdo rje'i tshig rkang bzhugs so/, by khyung po rnal 'byor pa 15-17.
   
   
8. མེ་ཏོག་མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ། by Person:Atīśa 9a4-9a7.
   
   Wylie: me tog mkha' spyod dkar mo'i sgrub thabs bzhugs so/, by paN+Di ta dI paM kA ra shrI dz+nyA na 17.
   
   
9. མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ། by Person:Rāhula 9a7-10a6.
   
   Wylie: mkha' spyod dmar mo'i sgrub thabs bzhugs so/, by bla ma rA hu la 17-19.
   
   
10. འབྲས་བུ་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་བཞུགས་སོ། by Person:Virūpa 10a6-12b7.
    
    Wylie: Wylie:'bras bu lus 'chi med kyi rtsa ba bzhugs so/, by slob dpon chen po dpal bir wa pa 19-24.
    
    
11. སེམས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་བཞུགས་སོ། by Person:Khyung po rnal 'byor 12b7-14a1.
    
    Wylie: sems 'chi med kyi rtsa ba bzhugs so/, by khyung po rnal 'byor pa 24-27.
    
    

Author

Multiple authors

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Instruction manual

rtsa tshig -

TBRC: vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma

Ringu Tulku: The Six Yogas of Wisdom Dakini Niguma, the Vajra Word. The Root Text of the Shangpa's Golden Teachings.

Publication Information

• Citation :
  Multiple authors. Tibetan:ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ད་༽, ༡-༢༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

• Citation (Wylie):
  Multiple authors. ye shes kyi mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug rdo rje'i tshig rkang. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 11 (da), 1-27. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

• Editor :
• Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
• Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

• Line 1: Lantsa title
• Line 2: ༄༅། །ཛྙཱ ན སྱ ཌཱ ཀ ནཱི ནཱི གུ པཏཱ ཡཱཿ ཥ ཌྡྷ རྨ བ་ཛྲ སྟི། ༎

@#/_/dz+nyA_na_s+ya_DA_ka_nI_nI_gu_ptA_yAH_Sha_D+d+ha_rma_ba dz+ra_sti/_//

• Line 3:༄༅། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བཞུགས་སོ༎ ཤངས་པའི་གསེར་ཆོས་སྐོར་གྱི་རྩ་བ།

@#/_/ye shes kyi mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug rdo rje'i tshig rkang bzhugs so//__shangs pa'i gser chos skor gyi rtsa ba/

• Left side print: ད རྩ་ གཅིག་ ཚིག་

da rtsa gcig tshig

• Right side print: 1

First Page Title(s):

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷརྨ་ཥ་ཊ་བཛྲ་གཱ་ཐ་ནཱ་མ།

d+harma Sha Ta badz+ra gA tha nA ma/

• བོད་སྐད་དུ། ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་།

chos drug rdo rje'i tshig rkang /

Description of pages:

• Side A:

• གཡོན་: ད རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཚིག་

Left: da rtsa (tibfolio#) tshig

• གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས།

Right: gdams mdzod shangs chos/

• Side B:

• གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ།

Left: ni gu'i gser chos lnga/

• གཡས་: #

Right: #

Volume #: 011 (ད་)

Text # in volume: 001

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 1-27

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 14a1

Total # of pages (Western): 27

Total # of pages (Tibetan): 14 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 1)

Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons

Partial colophon in Wylie:

Author: Multiple authors

Translator: lo tsA ba glan dar ma blo gros, and lo tsA ba rin chen bzang po

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: Person:Niguma, khyung po rnal 'byor, Person:Atīśa, Person:Virūpa, Person:Rāhula.

Text Lineage: None given

Notes