Wylie:Chos drug gi man ngag

From gDams Ngag mDzod
Revision as of 14:11, 22 January 2015 by Jeremi (talk | contribs) (Text replace - "|publisher = Shechen Publications," to "|publisher = Shechen Publications")
Jump to navigation Jump to search


[[Image:DNZVolumeVolume 007_106-107._chos drug gi man ngag..jpg|400x100px|alt=Upload a file|link=|Upload a file]]
DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

{{{titletib}}}
chos drug gi man ngag.

Damngak Dzö Volume Volume 007 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 106-107. / Folios 53b3 to 54a7

{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Person:Tilopa. |VolumeNumber=Volume 007 |TextNumber= |PageNumbers=106-107. |FolioNumbers=53b3 - 54a7 |TibTitle= }}


[[associatedpeople::Person:Sukhasiddhi, Person:Tilopa, Person:Nāropa, mar pa chos kyi blo gros| ]] [[author::Person:Tilopa.| ]][[Category:Person:Tilopa.]]




[[titlefields::chos drug gi man ngag. | ]] [[peoplefields::Person:Tilopa. Person:Sukhasiddhi, Person:Tilopa, Person:Nāropa, mar pa chos kyi blo gros | ]]


Full Title

Tibetan: །ཆོས་དྲུག་གི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ།

Wylie: /chos drug gi man ngag ces bya ba/

Short Title(s)

Author

Person:Tilopa - til+li pa

Topic Information

gzhung rtsa 'grel - Instruction manual

gces btus - phyag chen chos drug

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku:

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ཆོས་དྲུག་གི་མན་ངག་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཥཊ་དྷརྨ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ།
ShaTa d+harma u pa de sha nA ma/
  • བོད་སྐད་དུ། །ཆོས་དྲུག་གི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ།
/chos drug gi man ngag ces bya ba/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
Left: ja gces (tibfolio#) btus
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་
Left: phyag chen chos drug
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 007 (ཇ་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 106-107

Begin Tibetan page and line #: 53b3

End Tibetan page and line #: 54a7

Total # of pages (Western): 2

Total # of pages (Tibetan): 2

Number of lines per page: 7 (1 page of 5)

Partial colophon in Tibetan: །སུཁ་སིདྷིའི་ཨུ་པ་དེ་ཤེའོ། །གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཕྱུག་ཏིལླི་པའི་ཞབས་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་ནཱ་རོ་པཎཌི་ཏ་དང་། མར་པ་ལྷོ་བྲགས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་གནས་པུཥྤ་ཧ་རིར་བསྒྱུར་པའོ། །འདི་ནི་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་དཔེ་ཆུང་བའམ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཏི་ལླི་པའི་ཆོས་དྲུག་གི་གཞུང་ཆུང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བརྒྱུད་པ་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གདམས་ངག་གི་ཁུངས་སུ་མཛད་དོ།

Partial colophon in Wylie: /sukha sid+hi'i u pa de she'o/_/grub pa'i rnal 'byor phyug til+li pa'i zhabs kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhas pa nA ro paNDi ta dang /_mar pa lho brags chos kyi blo gros kyis kha che'i gnas puSh+pa ha rir bsgyur pa'o/_/'di ni chos drug gi bka' dpe chung ba'am/_/rnal 'byor dbang phyug ti l+li pa'i chos drug gi gzhung chung yid bzhin nor bu zhes brgyud pa 'dzin pa rnams kyis gdams ngag gi khungs su mdzad do/

Author: til+li pa

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: sukha sid+hi, rgya gar gyi mkhas pa nA ro paNDi ta, mar pa lho brags chos kyi blo gros.

Text Lineage: None given