Wylie:Chos drug rdo rje'i tshig rkang: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{Tibetan Text Metadata |title = [[]]. |collection = gdams ngag mdzod. |associatedpeople = |lineagedata = |author = [[]]. |translator = |scribe = |editor = |redactor = |pr…") |
No edit summary |
||
| (23 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=chos drug rdo rje'i tshig rkang | ||
|collection = | |titletib=ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ | ||
| | |titleintext=chos drug rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba/ | ||
| | |titleintexttib=ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ། | ||
| | |titletrans=Vajra Lines of the Six Dharmas | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Niguma; khyung po rnal 'byor | ||
| | |authortib=ནི་གུ་མ་; ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatename=ye shes kyi DA ki ma; bdag khyung po rnal 'byor pa | ||
|publisher = | |authoralternatenametib=ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མ་; བདག་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པ་ | ||
|place = New Delhi | |associatedpeople=Niguma; khung po rnal 'byor; lo chen rin chen bzang po; bud+d+ha shrI; 'gyur med bde chen | ||
|year = 1999 | |translator=lo tsA ba glan dar ma blo gros | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|volnumber = | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|totalpages = | |year=1999 | ||
|totalfolios = | |volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gcig pa | ||
|pagesinvolume = | |volnumber=11 | ||
|beginfolioline = | |VolumeLetterTib=ད་ | ||
|endfolioline = | |textnuminvol=002 | ||
|linesperpage = | |totalpages=5 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973] | |totalfolios=3 | ||
| | |pagesinvolume=2-6 | ||
|beginfolioline=1b1 | |||
|endfolioline=3b6 | |||
| | |linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 6) | ||
| | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973] | ||
|keywords=rtsa tshig | |||
| | |chokyigenre=Instruction manual | ||
|dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:No title page | :No title page | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷརྨ་ཥ་ཊ་བཛྲ་གཱ་ཐ་ནཱ་མ། | ||
::: | ::: d+harma Sha Ta badz+ra gA tha nA ma/ | ||
:*བོད་སྐད་དུ། | :*བོད་སྐད་དུ། ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ། | ||
::: | ::: chos drug rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba/ | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 96: | Line 44: | ||
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | :*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | ||
::Right: gdams mdzod shangs chos/ | ::Right: gdams mdzod shangs chos/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ། | :*གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ། | ||
| Line 103: | Line 50: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
''' | |tbrccontents=Vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma | ||
|partialcolophonwylie=chos drug rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba rdzogs so/_/ye shes kyi DA ki ma'i zhal snga nas/_lo tsA ba glan dar ma blo gros kyis bsgyur ba'o/_/bdag khyung po rnal 'byor pas gser srang lnga brgya phul nas zhus te nyams su myong bar byas pa'o/_/phyis tho ling du lo tsA ba rin chen bzang pos kyang gtan la phab pa'o/_/rdo rje'i tshig rkang la/_khyung po'i mtshan dkyus su shor ba/_bud+d+ha shris gzhung mchan so sor phye zhing mchan bu cung zad gnang ba la/_slar yang skad gnyis smra ba 'gyur med bde chen gyis/_blo gros kyis zhib tu dpyad cing /_rgyas par bkod pa 'dis kyang /_bstan pa dang sems can la phan pa rgya che bar gyur cig_(see note) sarba sid+dhi m+me pra ya ts+chan+tu/ | |||
''' | |partialcolophontib=ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །བདག་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པས་གསེར་སྲང་ལྔ་བརྒྱ་ཕུལ་ནས་ཞུས་ཏེ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱས་པའོ། །ཕྱིས་ཐོ་ལིང་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་ཀྱང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ལ། ཁྱུང་པོའི་མཚན་དཀྱུས་སུ་ཤོར་བ། བུདྡྷ་ཤྲིས་གཞུང་མཆན་སོ་སོར་ཕྱེ་ཞིང་མཆན་བུ་ཅུང་ཟད་གནང་བ་ལ། སླར་ཡང་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་གྱིས། བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ཅིང་། རྒྱས་པར་བཀོད་པ་འདིས་ཀྱང་། བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེ་བར་གྱུར་ཅིག<ref>interlinear scribal note: །འདིའི་ཚིགས་བཅད་རྣམས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་དངོས་དང་། བར་གྱི་ལྟུག་པ་རྣམས་ཁྱུང་པོས་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཞལ་ཤེས་ཡི་གེར་བཀོད་པར་སྣང་། འདི་ལ་ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་འདེ་ཆེན་གྱི་རྒྱས་འགྲེལ་ཡོད་དོ། / /'di'i tshigs bcad rnams rdo rje'i tshig rkang dngos dang /_bar gyi ltug pa rnams khyung pos mkha' 'gro ma'i zhal shes yi ger bkod par snang /_'di la lo chen 'gyur med 'de chen gyi rgyas 'grel yod do/</ref> སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡ་ཙྖནྟུ། | ||
|tibvol=da | |||
|notes= | |||
|keyword1= | |||
''' | |keyword2= | ||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechaside1=rtsa tshig | |||
|pechaside2=ni gu'i gser chos lnga | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
' | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: | [[Category: Niguma]][[Category: khyung po rnal 'byor]][[Category: dar ma blo gros]] [[Category: lo chen rin chen bzang po]][[Category: bud+d+ha shrI]][[Category: 'gyur med bde chen]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 09:45, 21 September 2022
Research Information
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- shangs pa bka' brgyud
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3973
- BDRC Content Information
- Vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
JSON Export
