Wylie:Gcod bka' tshoms chen mo'i sa bcad: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Tibetan Text Metadata
{{Text Wylie
|title = [[gcod bka' tshoms chen mo'i sa bcad]].
|title=gcod bka' tshoms chen mo'i sa bcad
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|titletib =གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་
|associatedpeople = [[Karmapa, 3rd]].
|titleintext =@#/_/gcod bka' tshoms chen mo'i sa bcad bzhugs so//___rje rang byung rdo rjes mdzad pa//
|titleintexttib =༄༅། །གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་བཞུགས་སོ༎   རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ༎
|translation =Draft:The Great Bundle of Precepts on Severance Outline by Lord Rangjung Dorje
|collection=gdams ngag mdzod
|collectiontib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།
|lineagedata =
|lineagedata =
|author = [[Karmapa, 3rd]].
|associatedpeople =
|author =Karmapa, 3rd
|authortib =
|authoralternatename =rje rang byung rdo rje
|authoralternatenametib =རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་
|translator =
|translator =
|translatortib =
|scribe =
|scribe =
|scribetib =
|editor =
|editor =
|redactor =  
|editortib =
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|redactor =
|publisher = [[Shechen Publications]],
|redactortib =
|place = New Delhi:
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|year = 1999.
|publisher=Shechen Publications
|tibvol = pha
|place=New Delhi
|volnumber = Volume 014,
|year=1999
|mastertextnumber =  
|dates =
|totalpages = 47
|volwylie =zhi byed dang bcod pod gnyis pa
|totalfolios = 24
|mastertextnumber =
|pagesinvolume = 53-79.
|totalpages =47
|beginfolioline = 1a1
|totalfolios =24
|endfolioline = 24a2
|pagesinvolume =53-79
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
|beginfolioline =1a1
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3976]
|endfolioline =24a2
|notes =
|linesperpage =7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
|keyword1 =
|tbrc =[http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605]  
|keyword2 =
|notesauthor=
|topic = Instruction manual
|notespersons=
|tibtopic =  
|notestext=
|tibcategory = yan lag gi chos
|notesother=
|pechaside1 = gcod sa bcad
|keywords =gcod sa bcad; gcod yul skor
|pechaside2 = gcod yul skor
|chokyigenre =Instruction manual
|translation =  
|dkarchaggenre =yan lag gi chos
|tbrccontents = No note on contents
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
|ringutulkunote = The Index of the Great Oral Teachings of Chod.
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་]]</span>
}}
 
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་བཞུགས་སོ༎   རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ༎</span><br>
<br>
Wylie: @#/_/gcod bka' tshoms chen mo'i sa bcad bzhugs so//___rje rang byung rdo rjes mdzad pa//<br>
<br>
===Short Title(s)===
 
===Author ===
[[རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་]] - [[rje rang byung rdo rje]]
 
===Topic Information===
yan lag gi chos - Instruction manual
 
gcod sa bcad - gcod yul skor
 
:'''TBRC:''' No note on contents
 
:'''Ringu Tulku:''' The Index of the Great Oral Teachings of Chod.
 
===Publication Information===
*Citation : <br>[[རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་]]. [[གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཕ་༽, ༥༣-༧༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
 
*Citation (Wylie):<br>[[rje rang byung rdo rje]]. [[gcod bka' tshoms chen mo'i sa bcad]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 14 (pha), 53-79. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 
====Additional Information====
*Editor :
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
 
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་]]</span>
 
=== Commentaries===
 
===Translations===
 
===Notes===
 
====Notes on the text====
 
====Notes on associated persons====
 
===Cataloging data===
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༄༅། །གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་བཞུགས་སོ༎ <br>
:*Line 1: ༄༅། །གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་བཞུགས་སོ༎ <br>
Line 107: Line 69:
:*གཡས་:  #
:*གཡས་:  #
::Right: #
::Right: #
 
|hascommentary=
'''Volume #:''' 014 (ཕ་)
|iscommentaryof=
 
|othertranslations=
'''Text # in volume:''' 003
|alternatesource=
 
|tbrccontents =
'''Text # in edition:'''
|ringutulkunote =The Index of the Great Oral Teachings of Chod.
 
|partialcolophonwylie =/shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i gdams ngag_/bdud kyi gcod yul bka' tshoms chen mo'i rnam par bshad pa/_snyigs dus kyi bsam gtan pa rnams kyi gtso bo theg pa chen po'i mdo sde la/_rnam dbyod kyi blo dang ldan pa'i rang byung rdo rje zhes bya bas spyar ba rdzogs so/_/
'''Master text#:'''
|partialcolophontib =།ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གདམས་ངག །བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སྙིགས་དུས་ཀྱི་བསམ་གཏན་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་ལ། རྣམ་དབྱོད་ཀྱི་བློ་དང་ལྡན་པའི་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བས་སྤྱར་བ་རྫོགས་སོ། །
 
}}
'''Begin-End Pages (Western):''' 53-79
 
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
 
'''End Tibetan page and line #''': 24a2
 
'''Total # of pages (Western):''' 47
 
'''Total # of pages (Tibetan):''' 24 folios
 
'''Number of lines per page:'''  7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
 
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གདམས་ངག །བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སྙིགས་དུས་ཀྱི་བསམ་གཏན་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་ལ། རྣམ་དབྱོད་ཀྱི་བློ་དང་ལྡན་པའི་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བས་སྤྱར་བ་རྫོགས་སོ། །</span>
 
'''Partial colophon in Wylie:''' /shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i gdams ngag_/bdud kyi gcod yul bka' tshoms chen mo'i rnam par bshad pa/_snyigs dus kyi bsam gtan pa rnams kyi gtso bo theg pa chen po'i mdo sde la/_rnam dbyod kyi blo dang ldan pa'i rang byung rdo rje zhes bya bas spyar ba rdzogs so/_/
 
'''Author:''' [[rje rang byung rdo rje]]
 
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' None given
 
'''Text Lineage:''' None given




[[Category: Karmapa, 3rd]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: Karmapa, 3rd]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 17:56, 24 October 2012


[[Image:DNZVolume{{{volnumber}}}_53-79_gcod bka' tshoms chen mo'i sa bcad.jpg|400x100px|alt=Upload a file|link=|Upload a file]]
DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་
gcod bka' tshoms chen mo'i sa bcad

Damngak Dzö Volume {{{volnumber}}} ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 53-79 / Folios 1a1 to 24a2
Volumes List > [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume {{{volnumber}}}|Volume {{{volnumber}}}]] > Text #5 (Translation) (བོད་སྐད་)  Scroll to Research Info   Catalog Information for this text: 
Tibetan Citation Unknown Author. ༄༅། །གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་བཞུགས་སོ༎   རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ༎. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ༼༽, 53-79. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
Wylie Citation Person:Karmapa, 3rd. @#/_/gcod bka' tshoms chen mo'i sa bcad bzhugs so//___rje rang byung rdo rjes mdzad pa//. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume (), 53-79. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator
Topics yan lag gi chos
Colophon །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གདམས་ངག །བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། སྙིགས་དུས་ཀྱི་བསམ་གཏན་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་ལ། རྣམ་དབྱོད་ཀྱི་བློ་དང་ལྡན་པའི་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བས་སྤྱར་བ་རྫོགས་སོ། །

/shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i gdams ngag_/bdud kyi gcod yul bka' tshoms chen mo'i rnam par bshad pa/_snyigs dus kyi bsam gtan pa rnams kyi gtso bo theg pa chen po'i mdo sde la/_rnam dbyod kyi blo dang ldan pa'i rang byung rdo rje zhes bya bas spyar ba rdzogs so/_/

Footnotes
Further Cataloging data:

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་བཞུགས་སོ༎ 
རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ༎
@#/_/gcod bka' tshoms chen mo'i sa bcad bzhugs so//
rje rang byung rdo rjes mdzad pa//
  • Left side print: ཕ གཅོད་ གཅིག་ ས་བཅད་
pha gcod gcig sa bcad
  • Right side print: 53

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཕ གཅོད་ (གྲངས་ཀ་) ས་བཅད་
Left: pha gcod (tibfolio#) sa bcad
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་
Right: gdams ngag mdzod
  • Side B:
  • གཡོན་: གཅོད་ཡུལ་སྐོར་
Left: gcod yul skor
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: ()

Begin-End Pages (Western): 53-79

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 24a2

Total # of pages (Western): 47

Total # of pages (Tibetan): 24 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)

Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text... further results<ul><li>"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.</li> <!--br--><li>"{{{volnumber}}}" is not a number.</li></ul>
Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text ... further results<ul><li>"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.</li> <!--br--><li>"{{{volnumber}}}" is not a number.</li></ul>


Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.

[[Category: Gdams ngag mdzod Volume {{{volnumber}}}]]


Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Gcod_bka%27_tshoms_chen_mo%27i_sa_bcad&oldid=31466"