Property:Colophonwylie
From Damngak Dzö
This is a property of type Text.
མ
མགོན་པོ་ཨ་ཏི་ཤ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་བཀའ་གདམས་བླ་མ་རྣམས་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཆོ་ག་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པའི་རྒྱ་མཚོ། +
ces gdams ngag rin po che'i mdzod du bka' gdams chos skor zhabs 'degs su nye bar 'kho bas mtshams sbyar te/__ris med rgyal ba'i bstan dang bstan 'dzin la gus pa thob pa ku sA li blo gros mtha' yas kyis dpal spungs yang khrod tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling du sbyar ba dge legs 'phel/_/sarba mang+ga laM/__shu b+haM// +
rgyal thang dkar po rnams so/_/grol mchog gi bka' srung ngo /_/mang+ga laM/ +
* '''First colophon page 411:''' yi ge med pa'i snyan brgyud mchog tu gsang ba'i lam khrid chen mo zhes bya ba/_rang bzhin rdzogs pa chen po'i rnal 'byor pa sna tshogs rang grol gyis bkod pa rdzogs so//___//dge'o//
* '''Second colophon page 416:''' lag khrid snying po zhes bya ba/__rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis sbyar ba rdzogs so//___//dge'o/__/dge'o/___/dge'o//
+
yi ge med pa'i snyan brgyud mchog tu gsang ba'i lam khrid chen mo zhes bya ba/_rang bzhin rdzogs pa chen po'i rnal 'byor pa sna tshogs rang grol gyis bkod pa rdzogs so//___//dge'o// +
rje btsun grags pas mdzad pa'i khrid dpe las btus so/ +
ces dad mos 'bad rtsol chen pos gces par bsdus pa'i gdams ngag rin po che'i mdzod las bka' brgyud rin po che'i khrid rim rnams kyi yan lag tu sgrub brgyud 'dzin pa'i gral mtha' 'khod pa ku sA li karma ngag dbang yon tan rgya mtshos dpal spung yang khrod tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel// +
yig rnying las btus so/ +
/lta ba'i phreng ba zhes bya ba'i man ngag rdzogs so// +
'di'ang gdod ma'i mgon po bde ba chen po dang zhal mi gnyis pa rje bla ma pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i zhal snga nas rtsa ba'i lung dang gnad don bkrol ba'i ljags bshad rjes gnang dang bcas pa stsal nas gdams mdzod du 'khod par gyis shig pa'i bka' lung spyi bor phebs par brten/__ris med kyi rnal 'byor spyod pa blo gros mtha' yas pa'i sdes bla ma'i zhal lung mdor bsdus te bkod pa dge legs 'phel// +
sngon gyi yig rnying las btus so/ +
dge legs 'phel// +
mkha' spyod dkar mo'i sgrub thabs paN+Di ta dI paM kA ra shrI dz+nyA mdzad pa rdzogs so/ +
མཻ་ཏྲི་ལུགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒོ་ནས་ཐོད་དབང་མེའི་འཁོར་ལོའི་བྱིན་རླབས་བྱ་བའི་ལག་ལེན་བདེ་དྲོད་དཔུང་བསྐྱེད། +
ces pa'i tshul 'dir yig chas phongs par ma gyur kyang /_skal ldan yongs la 'phel zhing rgyas pa'i sgor 'gyur bar re ba'i lhag blos kun nas bslangs te/_karma ngag dbang yon tan rgya mtsho'am blo gros mtha' yas pa'i sdes gong ma'i gsung las khyer bde ba'i lag len du rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por bgyis pa dge legs 'phel/__/sarba mang+ga laM// +
phyag drug ye shes kyi mgon po'i gtor chog bsdus pa khyer bde ba 'di ni/_gangs dkar rdo rje gdan gyi sku gnyer ba nyi ma rnam rgyal gyis bskul ngor/_tA ra nA thas pho brang gangs dkar du sbyar ba'o//___//mang+ga laM// +
zhes pa 'di ni sgar bsang chen mo sogs dus kyi mchod pa'i skabs su 'jug 'os par mthong nas/_jo nang rje btsun chen po sogs byin rlabs dang ldan pa'i gsung rnams gung spros te mnga' gsol ba'i tshig mtha' bsgyur zhing 'don pa bde bar bsdebs pa ste/_karma ngag dbang yon tan rgya mtshos dpal spungs yang khrod badz+ra ko TI ye shes mgon po nyid dgyes rgur rol pa'i dga' ba'i tshal du bris pa dge legs 'phel/__/sarba mang+ga laM b+ha wan+tu// +
ces pa 'di'ang phyogs 'dir rgyun shin tu dkon pas yig cha rnying pa'i gsal byed kyi tshul du bla ma mgon po dbyer med mi 'bral snying gi thig ler 'dzin pa yon tan rgya mtsho'am blo gros mtha' yas pa'i sdes mgon po dgyes pa'i gnas dang dus su bris pa dge legs 'phel/ +
ཚ
chag lo'i khrid yig las btus so/ +
* '''First colophon page 408:''' shAkya'i btsun pa blo gsal ming can no/_/A yuH_puN+ya war+b+ha gu ru mang+ga laM b+ha ban+tu/
* '''Second colophon page 409:''' zhes tshe sgrub zhag bdun ma'i nye brgyud kyi bla ma la gsol ba 'debs pa 'di'ang /_yul gtsang stod kyi btsun pa blo gsal gyis snyug ri khang bzang gi dbang po'i phyogs kyi ba gam lnga pa'i me tog mdangs can gyi gnas su sbyar ba'i yi ge ba ni mgon po 'od zer gyis bgyis pa'o/
* '''Contributor colophon page 410:''' slar yang tshar chen nas ngag gi dbang phyug bar mkhyen rab byams pa ngag dbang lhun grub kyis mdzad/_de phyin gyi zhal skong rnams yongs 'dzin dam pa rnam pa bzhi las gdams zab 'di nyid kyi bka' drin thob pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa dge/
+
shAkya'i btsun pa blo gsal ming can no/_/A yuH_puN+ya war+b+ha gu ru mang+ga laM b+ha ban+tu/ +
