Volume 2

Revision as of 18:45, 22 January 2015

[[Image: DNZ Shechen Tsadra Scan Cover Volume {{{VolumeNumber}}}.jpg|2000px|link=|Click the picture above to view the original manuscript.]]

Damngak Rinpoché Dzö, Volume {{{VolumeNumber}}} ({{{VolumeLetterTib}}})
{{{VolumeTitleTrans}}}

{{{VolumeTitleTib}}}

First Volume"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

Last Volume"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

[[Category: Gdams ngag mdzod Volume {{{VolumeNumber}}}]]

Volume 2 Contents^[1]

Atiyoga
1. Category of Direct Transmission (Tib. མན་ངག་སྡེ་ ; man ngag sde)
  1. Legacies of the Buddhas: The Quintessential Keystone of the Category of Direct Transmission in the Great Perfection Approach of Utter Lucidity,Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content comprising:
    1. the first legacy, JoyousCite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content
      དགའ་ལྡན་ - སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔ pp 2-3 (1b1-2a5)
      
      dga' ldan - sangs rgyas kyi zhal chems dang po
    2. the second legacy, Display of SecrecyCite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content
      གསང་རོལ་ - [[[སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གཉིས་པ་|སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གཉིས་པ༔]] pp 3-5 (2a5-3a5)
      
      gsang rol - sangs rgyas kyi 'das rjes gnyis pa
    3. the third legacy, Fallen on Vulture PeakCite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content
      བྱ་རྒོད་རིར་བབས་པ་ - སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ༔ pp 5-7 (3a5-4a4)
      
      bca rgod rir babs pa - sangs rgyas kyi 'das rjes gsum pa
    4. Ornament of the Visions of Utter Lucidity,Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content a commentary on the preceding Fallen on Vulture Peak
      འོད་གསལ་སྣང་བའི་རྒྱན་ pp
      
      WYLIETITLE
    5. Three Statements That Hit on the Vital Points,Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content by Garap Dorje
      ཚིག་གསུམ་གནད་བརྡེགས་ pp
      
      WYLIETITLE
    6. Six Meditative Experiences,Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content by Mañjuśrīmitra
      སྒོམ་ཉམས་དྲུག་པ་ pp
      
      WYLIETITLE
    7. Seven Nails,Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content by Śrīsiṃha
      གཟེར་བུ་བདུན་པ་ pp
      
      WYLIETITLE
    8. Four Means of Resting,Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content by Jñānasutra
      བཞག་ཐབས་བཞི་པ་ pp
      
      WYLIETITLE
  2. Web of Purity, the elaborate empowerment ritual from the Innermost Drop of the Guru cycle
    སྤྲོས་བཅས་ཀྱི་དབང་ཆོག་ཚངས་པའི་དྲ་བ་ pp 17-34
    
    spros bcas kyi dbang chog tshangs pa'i dra ba, by klong chen rab 'byams (Klong chen pa)
  3. Tables of names for the elaborate empowerment
    དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོས་བཅས་མིང་གི་རིམ་པ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ pp 35-38
    
    dkyil 'khor spros bcas ming gi rim pa gsal bar byed pa

Volume Karchak

Note that this is the dkar chag present in the first few pecha pages of the volume and does NOT always accord with Kongtrul's dkar chag(The Catalog), translated by Richard Barron.
You can Search All Volume dkar chags Here

[[Tibetan:|དཀར་ཆག་]]

[[Wylie:|dkar chag]]

Footnotes

↑ All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's catalog of the gdams ngag mdzod

[1] All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's catalog of the gdams ngag mdzod

[1]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 ###''Legacies of the Buddhas: The Quintessential Keystone of the Category of Direct Transmission in the Great Perfection Approach of Utter Lucidity'',<ref></ref> comprising:
 ####the first legacy, ''Joyous''<ref></ref>
-####:<big>[[TIBETANTITLE]]</big> pp
+####:<big>[[དགའ་ལྡན་]] - [[སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་|སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ༔]]</big> pp 2-3 (1b1-2a5)
-####:[[WYLIETITLE]]
+####:[[dga' ldan]] - [[sangs rgyas kyi zhal chems dang po]]
 ####the second legacy, ''Display of Secrecy''<ref></ref>
-####:<big>[[TIBETANTITLE]]</big> pp
+####:<big>[[གསང་རོལ་]] - [[[སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གཉིས་པ་|སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གཉིས་པ༔]]</big> pp 3-5 (2a5-3a5)
-####:[[WYLIETITLE]]
+####:[[gsang rol]] - [[sangs rgyas kyi 'das rjes gnyis pa]]
 ####the third legacy, ''Fallen on Vulture Peak''<ref></ref>
-####:<big>[[TIBETANTITLE]]</big> pp
+####:<big>[[བྱ་རྒོད་རིར་བབས་པ་]] - [[སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ་|སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ་པ༔]]</big> pp 5-7 (3a5-4a4)
-####:[[WYLIETITLE]]
+####:[[bca rgod rir babs pa]] - [[sangs rgyas kyi 'das rjes gsum pa]]
 ####''Ornament of the Visions of Utter Lucidity'',<ref></ref> a commentary on the preceding ''Fallen on Vulture Peak''
-####:<big>[[TIBETANTITLE]]</big> pp
+####:<big>[[འོད་གསལ་སྣང་བའི་རྒྱན་]]</big> pp
 ####:[[WYLIETITLE]]
 ####''Three Statements That Hit on the Vital Points'',<ref></ref> by Garap Dorje
-####:<big>[[TIBETANTITLE]]</big> pp
+####:<big>[[ཚིག་གསུམ་གནད་བརྡེགས་]]</big> pp
 ####:[[WYLIETITLE]]
 ####Six Meditative Experiences,<ref></ref> by Mañjuśrīmitra
-####:<big>[[TIBETANTITLE]]</big> pp
+####:<big>[[སྒོམ་ཉམས་དྲུག་པ་]]</big> pp
 ####:[[WYLIETITLE]]
 ####Seven Nails,<ref></ref> by Śrīsiṃha
-####:<big>[[TIBETANTITLE]]</big> pp
+####:<big>[[གཟེར་བུ་བདུན་པ་]]</big> pp
 ####:[[WYLIETITLE]]
 ####Four Means of Resting,<ref></ref> by Jñānasutra
-####:<big>[[TIBETANTITLE]]</big> pp
+####:<big>[[བཞག་ཐབས་བཞི་པ་]]</big> pp
 ####:[[WYLIETITLE]]
-###ENGLISH
+###''Web of Purity'', the elaborate empowerment ritual from the ''Innermost Drop of the Guru'' cycle
-###:<big>[[TIBETANTITLE]]</big> pp
+###:<big>[[སྤྲོས་བཅས་ཀྱི་དབང་ཆོག་ཚངས་པའི་དྲ་བ་]]</big> pp 17-34
-###:[[WYLIETITLE]]
+###:[[spros bcas kyi dbang chog tshangs pa'i dra ba]], by [[klong chen rab 'byams]] ([[Klong chen pa]])
-###ENGLISH
+###Tables of names for the elaborate empowerment
-###:<big>[[TIBETANTITLE]]</big> pp
+###:<big>[[དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོས་བཅས་མིང་གི་རིམ་པ་གསལ་བར་བྱེད་པ་]]</big> pp 35-38
-###:[[WYLIETITLE]]
+###:[[dkyil 'khor spros bcas ming gi rim pa gsal bar byed pa]]