DNZ-13-PA-001-003 and DNZ-13-PA-001-004: Difference between pages

From Damngak Dzö
(Difference between pages)
DNZ-13-PA-001-003
No edit summary
 
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་གསེར་སྒོང་དག་པའི་སྐོར།
|fulltitletib=ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་ཤེལ་སྒོང་དག་པའི་སྐོར།
|fulltitle=lam dri ma med pa gser sgong dag pa'i skor
|fulltitle=lam dri ma med pa shel sgong dag pa'i skor
|citation=Pha dam pa sangs rgyas. ''Lam dri ma med pa gser sgong dag pa'i skor''. In ''Gdams ngag rin po che'i mdzod'', Vol. 13: 26-31. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024.
|citation=Pha dam pa sangs rgyas. ''Lam dri ma med pa shel sgong dag pa'i skor''. In ''Gdams ngag rin po che'i mdzod'', Vol. 13: 31-38. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024.
|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།
|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།
|collectiontitle=gdams ngag rin po che'i mdzod
|collectiontitle=gdams ngag rin po che'i mdzod
Line 19: Line 19:
|totalvolumes=18
|totalvolumes=18
|textnuminvol=015
|textnuminvol=015
|textsubnumber=003
|textsubnumber=004
|pagenumbers=26-31
|pagenumbers=31-38
|totalpages=6
|totalpages=8
|beginfolioline=13b5
|beginfolioline=16a5
|endfolioline=16a5
|endfolioline=19b3
|totalfolios=4
|totalfolios=4
|multivolumework=No
|multivolumework=No
|rectonotes=rtsa ba
|rectonotes=rtsa ba
|versonotes=zhi byed skor
|versonotes=zhi byed skor
|colophontib=ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་གསེར་སྒང་དག་པའི་སྐོར་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་མི་ཕམ་མགོན་པོ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།
|colophontib=ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་ཤེལ་སྒོང་དག་པའི་སྐོར་ཞེས་བྱ་བ་གནད་ཀྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ།།
|colophonwylie=lam dri ma med pa gser sgang dag pa'i skor zhes bya ba/_rnal 'byor gyi dbang phyug dpal mi pham mgon po nas gsungs pa rdzogs so/
|colophonwylie=lam dri ma med pa shel sgong dag pa'i skor zhes bya ba gnad kyi man ngag rdzogs so//
|pdflink=File:DNZ-13-PA-001.pdf
|pdflink=File:DNZ-13-PA-001.pdf
|InitCategories=Damngak Rinpoché Dzö; DNZ-Volume-13-PA; DNZ-13-PA-001
|InitCategories=Damngak Rinpoché Dzö; DNZ-Volume-13-PA; DNZ-13-PA-001
Line 35: Line 35:
<h1>Tibetan Text</h1>
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|༄༅། །ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་གསེར་སྒོང་དག་ {{TibChung|ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གནད་བསྡུས་པའོ།}} །པའི་སྐོར་བཞུགས་སོ། །བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་མི་ཕམ་མགོན་པོས། རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞིའི་དགོངས་པ་བསྡུས་ནས། ཉམས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་གླེན་ཚིག་ཏུ་གསུངས་པ་རྣམས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ཡིན་ནོ། །ཏོལ་སྐྱེས་ཀྱི་ཤེས་པ་ངོས་ཟུངས་ཤིག །དྲན་པ་རང་གྲོལ་དུ་འགྲོ་ཡིས། ཤེས་རབ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༡ ཡུལ་གྱི་སྣང་བ་ལ་བདེན་འཛིན་ཤིག་ཅིག །ཆགས་སྡང་རང་གྲོལ་དུ་འགྲོ་ཡིས། ཙ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢ རྩལ་ཡུལ་ཐོག་ཏུ་སྦྱོངས་ཤིག །སྣ་ཚོགས་སུ་འགྲོ་ཡིས། ནཱ་རོ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣ གང་ལ་ཡང་ཆེད་དུ་མ་འཛིན་ཅིག །རྟེན་རྟོག་ཕྲ་མོ་དང་འབྲལ་གྱིས། བྷུ་སུ་ཀུའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༤ ནམ་ཡང་དྲན་པའི་རྩིས་ཟུངས་ཤིག །གང་ཡང་སྒོམ་དུ་འགྲོ་ཡིས། ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༥ ཐབས་ཀྱིས་ཡུལ་གཅུན་ཅིག །སྣ་ཚོགས་ལམ་དུ་འགྲོ་ཡིས། ཌོམྦྷི་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༦ གོ་ཆ་རྗེ་ལ་ཁོལ་ཅིག །གཉེན་པོ་སྟོབས་སུ་འགྲོ་ཡིས། ཏོག་རྩེ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༧ རིག་པ་གཞི་ནས་སློངས་ཤིག །ཡུལ་གྱི་དྲི་མས་མི་གོས་ཀྱིས། ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏིའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༨ ཉམས་དུམ་བུར་མཐུད་ཅིག །འཁྲུལ་པས་གླགས་མི་རྙེད་ཀྱིས། མར་མེ་མཛད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡིན། ༩ བཟང་པའི་འཕྲོ་ལ་ཤིག་ཅིག །ཉམས་ཀྱིས་མི་འཆིང་བ་ཡིན་གྱིས། བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༡༠ ཐབས་རྐྱེན་ཐོག་ཏུ་ཁོལ་ཅིག །ཡུལ་ངན་གྱིས་ལམ་སྣ་འདྲེན་གྱིས། ཨཱ་ནནྡའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༡༡ གསལ་བ་ལ་གྲུངས་ཐོན་ཅིག །རྐྱེན་ངན་གྱིས་མི་བསྒྲིབ་པ་ཡིན་གྱིས། ཀྲཥྞ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན༑ ༡༢ སྟོང་པ་ལ་ངར་སྐྱེད་ཅིག །ཡུལ་འཕྲད་འཇོམས་སུ་འགྲོ་ཡིས། པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡིན། ༡༣ ཤེས་པ་གང་ཤར་ལ་ཐོང་ཞིག །ཉམས་ཀྱི་རྩལ་འབྱོངས་པ་ཡིན་གྱིས། ཀུ་ཀུ་རི་པའི་དགོངས་པ་ཡིན༑ ༡༤ ཡོན་ཏན་ལ་ཡིད་མ་རློམས་ཤིག །བར་ཆད་ཀྱི་བདུད་མི་འཁོར་བ་ཡིན་གྱིས། བི་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༡༥ གྲགས་པའི་འགྲོས་ཤིག་ཅིག །སྒྲུབ་པ་ཕྱིར་འཕེལ་བ་ཡིན་གྱིས། ཨ་བ་དྷཱུ་ཏིའི་དགོངས་པ་ཡིན༑ ༡༦ དྲན་པའི་མེལ་ཚེ་སྐྱོངས་ཤིག །ཡེངས་པ་འཁོར་བ་ཡིན་གྱིས། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༡༧ སོ་མ་ལ་སྙེམས་ཆོད་ཅིག །རྟོགས་པའི་འཕན་མི་ལྡང་བ་ཡིན་གྱིས། ལཱུ་ཧི་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༡༨ མི་རྟོག་པའི་གདིང་སྐྱེད་ཅིག །ཕྲ་རགས་ཀྱི་འཕན་མི་ལྡང་བ་ཡིན་གྱིས། པདྨ་བཛྲའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༡༩ ལྷུག་པ་ལ་སོ་ཐོན་ཅིག །གཉེན་པའི་བྱ་ར་བ་འཇིག་པ་ཡིན་གྱིས། ས་ར་ཧའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༠ རྗེན་པ་ལ་འཇུར་བུ་ཀློད་ཅིག །བླའི་དྲི་མ་སེལ་བ་ཡིན་གྱིས། ཨ་བ་དྷཱུ་ཏི་འབྲིང་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༡ རང་སོ་ལ་སྡོད་ཆུག་ཅིག །ཡུལ་ཕྱིར་སེམས་མི་འཆོར་བ་ཡིན་གྱིས། ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༢ དྲན་པ་རྩལ་སྦྱོངས་ཤིག །ཉམས་དང་བོགས་སུ་འགྲོ་བ་ཡིན་གྱིས། བརྟུལ་ཞུགས་པ་ཆུང་ངུའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༣ གཉེན་པའི་གོ་ར་ཤིག་ཅིག །མཉམ་བཞག་བཞི་ལ་མི་འཆོར་བ་ཡིན་གྱིས། དྷུ་ཏི་པ་ཆུང་བའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༤ གཉིས་སྣང་གི་ཤེས་པ་ཕྲོལ་ཅིག །འཁོར་བ་མིང་དུ་འགྲོ་བ་ཡིན་གྱིས། ཨཱ་དེ་བའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༥ དུག་ལྔ་ངོས་ཟུངས་ཤིག །མཐོང་བས་རང་གྲོལ་བ་ཡིན་གྱིས། ཀམྦཱ་ལའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༦ འཐོར་ཡས་ཕྱིར་སྡོམས་ཤིག །སྒྲོག་རྩ་བར་བཅད་པ་ཡིན་གྱིས། ཀོ་ཥ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༧ བྱིངས་རྨུགས་རྩད་ཆོད་ཅིག །མུན་ཁུང་དུ་མར་མེ་བཏེགས་པ་ཡིན་གྱིས། ཨཱ་ནནྡའི་དགོངས་པ་ཡིན༑ ༢༨ སྐྱོ་འགྱོད་སུན་ཕྱུངས་ཤིག །འཁོར་བ་ལ་ཡིད་འབྱུང་བ་ཡིན་གྱིས། བ་སུ་དྷ་རའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༩ དབང་པོས་རིག་པ་གཏོད་ཅིག །སེམས་ཀྱི་གྱོང་འདུལ་བ་ཡིན་གྱིས། བསོད་སྙོམས་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༠ ལྟ་སྟངས་གདན་ས་སྤོས་ཤིག །འཁྲུལ་པ་དུམ་བུར་གཏུབས་པ་ཡིན་གྱིས། ཐོགས་མེད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༡ སྒྲིམ་གློད་རེས་འཇོག་ཏུ་ཁྱེར་ཅིག །མཉམ་རྗེས་རྒྱུན་བསྲིང་བ་ཡིན་གྱིས། གསེར་གླིང་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༢ བཤིག་རྗེས་གཡང་ལ་སྐྱུར་ཅིག །གཉུག་མའི་རང་ཞལ་བལྟ་བ་ཡིན་གྱིས། ཌོམྦྷི་ཆུང་བའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༣ མོས་གུས་ལ་སྟོབས་སྐྱེད་ཅིག །བྱིན་རླབས་ཀྱིས་རྒྱུད་སྨིན་པ་ཡིན་གྱིས༑ ནཱ་རོ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༤ གདམས་པ་ཡུལ་དང་བསྟུན་ཅིག །གཉེན་པོ་སྟོབས་འཕེལ་བ་ཡིན་གྱིས། ཏཻ་ལོ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༥ ལམ་རྟགས་ངོས་ཟུངས་ཤིག །འབྲས་བུ་མི་བསླུ་བ་ཡིན་གྱིས། རིན་ཆེན་བཟང་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༦ གཉེན་པའི་གོ་རིམ་ཤིག་ཅིག །རྟེན་རྟོག་དང་བྲལ་བ་ཡིན་གྱིས། གནྡྷ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༧ རྟོག་པ་འཕྲང་ནས་ཐོན་ཅིག །ཉམས་ཀྱི་གསོས་འདེབས་པ་ཡིན་གྱིས༑ ཛ་བ་རི་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༨ གང་ལ་ངེས་ཤེས་སྐྱེད་ཅིག །གང་ཡང་གདམས་པར་འགྲོ་བ་ཡིན་གྱིས། ར་ཊི་ཏའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༩ མ་འཁྲུལ་བར་ངོས་ཟུངས་ཤིག །དེར་འཛིན་འཇིག་པ་ཡིན་གྱིས། བི་རུ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༤༠ སོ་མའི་རྒྱུན་མཐུད་ཅིག །འཁྲུལ་པས་གླགས་མི་རྙེད་པ་ཡིན་གྱིས། དྷ་ས་ལའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༤༡ རིག་པ་གང་ཤར་དུ་དེད་ཅིག །འཕྲོ་རྒོད་ཀྱི་མཚངས་རྡོལ་བ་ཡིན་གྱིས། ཨ་ཀ་ར་སིདྡྷིའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༤༢ ཐབས་ཀྱི་གནད་ཆིངས་ཤིག །ཤེས་རབ་ཀྱི་རྩལ་ཐོན་པ་ཡིན་གྱིས། སྒེག་པ་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༤༣ གང་ཡང་གྲོགས་སུ་ཁྱེར་ཅིག །རྩལ་སྣ་ཚོགས་ལ་འབྱོངས་པ་ཡིན་གྱིས། ཙཱ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༤༤ ཞེན་པ་གློ་བུར་དུ་ཆོད་ཅིག །ཡུལ་གྱིས་མི་འཆིང་བ་ཡིན་གྱིས། པདྨོ་ཞབས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡིན། ༤༥ སྙེམས་སེམས་ལ་ཐོག་རྫིས་གྱིས་ཤིག །ཡུལ་ཕྲད་འཇོམས་སུ་འགྲོ་བ་ཡིན་གྱིས། ཤིང་ལོ་མའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༤༦ མཚང་ཡུལ་ལས་ཐོན་ཅིག །གཞི་ལ་མི་ཆགས་པ་ཡིན་གྱིས། རི་ཁྲོད་མའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༤༧ སྐྱོན་ངོས་ཟུངས་ཤིག །གཉེན་པོ་བསྟེན་སླ་བ་ཡིན་གྱིས། དྲི་མེད་མའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༤༨ བཟང་པའི་འཕྲོ་ལ་མཐུད་ཅིག །ཉམས་མྱོང་འཕེལ་བ་ཡིན་གྱིས། གྷ་དྷ་རའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༤༩ རོ་སྣ་ཚོགས་ལ་མྱོངས་ཤིག །ཕན་གང་ནས་ཐོགས་ངེས་པ་མེད་ཀྱིས༑ གཅེར་བུ་མའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༥༠ རྐྱེན་ངན་དང་དུ་བསྣོལ་ཅིག །གཉེན་པོ་རྐྱང་པ་ལམ་མིན་གྱིས། མཁའ་འགྲོ་དཀར་མའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༥༡ འཁུ་འཕྲིག་གི་མཐའ་སོལ་ཅིག །བློ་ཡི་སྙེམས་ཐག་ཆོད་པ་ཡིན་གྱིས། ལེགས་སྨིན་ཀཱ་རའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༥༢ ཤེས་བཞིན་དྲན་པས་ཟུངས་ཤིག །འཁྲུལ་པས་མི་གོས་པ་ཡིན་གྱིས།  ཀུ་མུ་ཏའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༥༣ མངོན་དུ་གྱུར་པ་གྱིས་ཤིག །ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་ཡིན་གྱིས༑ སུ་ཁ་མ་ཧཱ་སིདྡྷིའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༥༤ རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞིའི་དགོངས་པ་དྲིལ་བ། ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་གསེར་སྒང་དག་པའི་སྐོར་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་མི་ཕམ་མགོན་པོ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། }}
{{TibP|༈ །ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་ཤེལ་སྒོང་དག་ {{TibChung|གདམས་པའི་གནད་བསྡུས་པའོ།}} །པའི་སྐོར་བཞུགས་སོ། །བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་མི་ཡི་སེང་གེ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པ་གཟིགས་པ་དེས། སྐལ་ལྡན་སྣོད་ཀྱི་སྐྱོན་གསུམ་དང་བྲལ་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ། རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞིའི་ཉམས་ཀྱི་གདམས་པ། ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་ཤེལ་སྒོང་དག་པའི་སྐོར། མར་མེ་གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་མཐུད་པ་ལྟ་བུའི་ལུགས། ཡུལ་ངོས་འཛིན་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གདམས་པ། རྩ་བ་རྒྱུད་ལ་འགེལ་བ་གསང་སྔགས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཐབས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཆེ་བ་ཡིས་གཟུགས་བརྙན་རང་ཞིག་ལ་འགྲོ་བ་འདི། བར་དུ་ལོ་ཙཱ་བའི་ཚིག་ལྷད་མ་ཞུགས་ཏེ། དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ཀྱིས་དྲོད་ཐོབ་ནས་གསུངས་པས་བུམ་ཆུ་གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་བྱོ་བ་ལྟ་བུའོ། །དྲན་པ་སྤྲུལ་པར་མ་ཤེས་ན། རྟོག་པའི་རྒྱུན་མི་ཆོད་པས། སྣ་ཚོགས་ཞེན་མེད་དུ་ཤེས་པར་བྱ། ཤེས་རབ་བཟང་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡ འཁྲུལ་སྣང་ལ་དོན་དུ་བཟུང་ན། འཁོར་བའི་རྩུབ་ལས་མི་གྲོལ་བས། དེར་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་བོར་བར་བྱ། ཙཱ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢ གཉིས་སྣང་བདེན་མེད་དུ་མ་ཤེས་ན། བློ་སྣང་གི་ཡི་གེ་མི་འཛད་པས། ཆོས་རྣམས་མིང་དུ་ཤེས་པར་བྱ། ནཱ་རོ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣ ལྷག་མཐོང་སྒྲ་སེལ་མ་ཤེས་ན། ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་མི་འདག་པས༑ སྣང་བ་ཆོས་སྐུར་ཤེས་པར་བྱ། བྷཱུ་སུ་ཀུའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤ མི་ཆོས་དང་བློ་མཐུན་ན། རྣལ་འབྱོར་པས་རང་ས་མི་ཟིན་པས། མི་ཆོས་ཀྱི་འདུན་མ་བོར་བར་བྱ། ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥ འཇིག་རྟེན་པའི་གཏམ་བདེན་མེད་དུ་མ་ཤེས་ན། སྒྲ་ཕྱིར་ཡིད་འབྲེངས་པས། ངག་གི་སྨྲ་སྒོ་བཅད་དེ་ལྐུགས་པའི་ཚུལ་བྱ། ཌོམྦྷི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༦ འཁོར་འདས་རྩ་བྲལ་དུ་མ་ཤེས་ན། བླང་དོར་གྱི་བློ་མི་འཛད་པས། གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཆོས་རྣམས་རང་སར་བཞག་པར་བྱ། ཏོག་ཙེ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༧ སྐད་ཅིག་མའི་མཚང་མ་རིག་ན། འདུས་བྱས་ཀྱི་གནད་མི་རྟོགས་པས། ད་ལྟར་གྱི་ཤེས་པ་ངོས་བཟུང་བར་བྱ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏིའི་གདམས་པ་ཡིན། ༨ ཡིད་ཀྱིས་ཚེར་མ་མ་ཕྱིས་ན། བློ་ཡི་བཞག་ས་མི་རྙེད་པས། འགྱུ་བའི་འཕྲང་བཙན་ཐབས་སུ་གཅད་པར་བྱ། མར་མེ་མཛད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡིན། ༩ གསལ་བ་ལ་ངར་མ་ཐོགས་ན། ཡུལ་ལ་ཤེས་པ་མི་མཐོང་བས། གདིང་ལྡན་གྱི་རིག་པ་ཧུར་འདོན་པར་བྱ། བརྟུལ་ཞུགས་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༠ རིག་པ་ལ་རང་བྱན་མ་ཚུད་ན། བདེ་གསལ་ཉམས་སུ་མི་མྱོང་བས། ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཐོག་ཏུ་བཀལ་བར་བྱ། ཨ་ནནྡའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༡ གསལ་བ་ལ་ངར་མ་ཐོགས་ན། བདེ་གསལ་ཉམས་སུ་མི་མྱོང་བས། རིག་པ་ཐོག་བབས་སུ་བརྒྱབ་པར་བྱ། ཀྲཥྞ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༢ ཕྱི་ནང་གཅུད་ལ་མ་བོར་ན། སེམས་ལ་དབང་མི་ཐོབ་པས། ཤེས་པ་ལ་འགྲོ་ལྡོག་གིས་རྩལ་དུ་མར་སྦྱང་བར་བྱ། པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༣ རྨི་ལམ་གྱི་ཤེས་པ་མ་ལྡོག་ན། བར་དའི་འཁྲུལ་སྣང་མི་འདག་པས། ཕུ་ཐག་ད་ལྟ་ནས་ཆོད་པར་བྱ། པདྨ་བཛྲའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༤ འཁྲུལ་པ་ཆོད་ཤུལ་དུ་རྗེས་མ་བསྲིངས་ན། རྩ་བ་རྒྱུད་ལ་མི་ཁེལ་བས། རིག་པའི་སྣམ་བལྟེབས་པར་བྱ། ཀུ་ཀུ་རི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༥ ཀུན་རྟོག་གི་བག་ཆགས་མ་ལོག་ན། རྫུ་འཕྲུལ་ལ་སྙེམས་མི་ཆོད་པས། ཞེ་སྡང་ལམ་དུ་ཁྱེར་བར་བྱ། བི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༦ གོ་ཆ་གཅིག་ཆོད་དུ་མ་ཁྱེར་ན། སྟོང་ཉིད་ཐུག་ཕྲད་དུ་མི་འཆར་བས། མཉམ་བཞག་དང་རྗེས་ཐོབ་བྱེའུ་འཕུར་དུ་བྱ། ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༧ རླུང་སེམས་གཅིག་ཏུ་མ་འདྲེས་ན། འོད་གསལ་གྱི་མདངས་མི་ཐོན་པས། ཀ་རཎ་ཡུལ་ལ་ཡེངས་པ་བཅིང་བར་བྱ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༨ གོ་ཆ་རྗེས་ཐོབ་ལ་མ་སྐྱོལ་ན། འཁྲུལ་པའི་རྩ་བ་མི་ཆོད་པས། དམ་བཅའི་མཚམས་བསྲེ་བར་བྱ། ལཱུ་ཧི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༩ དྲན་པའི་རྩིས་མ་ཟིན་ན། ཉོན་མོངས་པའི་ཤེས་པ་ཕྱིར་འཕེལ་བས། གཉེན་པོ་ཡུལ་ལ་ཐུབ་པར་བྱ། ས་ར་ཧ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༠ གུས་པའི་བློ་མ་སྐྱེས་ན། རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་མི་འཇུག་པས། ངེས་པའི་ཤེས་པ་སྟོར་དུ་མི་གཞུག །ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པ་འབྲིང་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༡ ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་ངོས་མ་ཟིན་ན། རིག་པ་གཅེར་བུར་འབྱིན་མི་ཤེས་པས། བྱེད་མཁན་གྱི་ངོ་བོ་ལ་བལྟ་བར་བྱ། ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༢ དབང་གི་ཉམས་མྱོང་ངོས་མ་ཟིན་ན། བདེ་བ་ལམ་དུ་མི་ལྷོང་བས། ཕོ་ཉ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བར་བྱ། སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༣ སེམས་ཀྱི་འཁུ་འཕྲིག་མ་སོལ་ན། ཐེ་ཚོམ་གྱི་གེགས་མི་ཁྲོལ་བས། བློ་ཡི་སྙེམས་ཐག་བཅད་པར་བྱ། བརྟུལ་ཞུགས་པ་ཆུང་བའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༤ ལྟ་རྟོག་ཡུལ་ལ་མ་འཛོམས་ན། བློ་ཆོས་ཉིད་དུ་མི་འགྲོ་བས། འཛིན་པའི་མཁན་པོ་བཙལ་བར་བྱ། ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པ་ཆུང་བའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༥ ཅི་སྣང་བདེན་མེད་དུ་མ་ཤེས་ན། བག་ཆགས་འཁོར་བའི་ཆོས་དང་མི་འབྲལ་བས། སྣང་བ་ལམ་དུ་ཁྱེར་བར་བྱ། ཨཱ་དེ་བའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༦ འཐོར་ཡས་སྲང་དུ་མ་ཆུད་ན། མི་རྟོག་པ་རྒྱུད་ལ་མི་སྐྱེ་བས། རྟོག་པ་ཡུལ་ལས་བཅད་པར་བྱ། ཀམྦ་ལའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༧ མཚན་མ་རང་གྲོལ་དུ་མ་ཤེས་ན། ལས་ཀྱི་འཕེན་ལན་མི་འཛད་པས། ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་དུ་ཁྱེར་བར་བྱ། ཀོ་ཥ་ན་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༨ སྐད་ཅིག་མའི་གོ་འབྱེད་མ་ཤེས་ན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་མི་རྫོགས་པས། སྟོང་ཉིད་རེས་འཇོག་ཏུ་མི་གཏོང་བར་བྱ། ཨཱ་ནནྡའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༩ རིག་པའི་བབ་དེད་དུ་མ་བསྐྱངས་ན། འབྱུང་བའི་རོ་མི་སྙོམས་པས། ལྟ་བ་རང་ཐབས་ལ་གཟུང་བར་བྱ། བ་སུ་དྷཱ་རའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༠ སྨོན་ལམ་གྱི་མཐའ་མ་དག་ན། འབྲས་བུ་གཞན་དོན་མི་འབྱུང་བས། འཁོར་བ་ཆེད་དུ་གཉེར་བར་མི་བྱ། བསོད་སྙོམས་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༡ ཤེས་རབ་ཐབས་སུ་མ་ཁྱེར་ན། སྟོང་ཉིད་ལམ་དུ་མི་ལྷོངས་པས། རྩ་བ་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་ཤེས་པར་བྱ། ཐོགས་མེད་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༢ སྨོན་ལམ་རྒྱུད་ལ་མ་ཁེལ་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུ་ལམ་དང་བྲལ་བས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་གཏོང་བར་བྱ། གསེར་གླིང་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༣ དྲན་པ་རང་གྲོལ་ཡེངས་མེད་དུ་མ་ཤེས་ན། རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ཤེས་པ་ངོས་མི་ཟིན་པས། གཉེན་པའི་བྱ་ར་བ་བཤིག་པར་བྱ། ཌོམྦྷི་པ་ཆུང་བའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༤ རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྩ་བ་འགེལ་མ་ཤེས་ན། འཁོར་བའི་མཐའ་མི་ཆོད་པས། སྐད་ཅིག་མའི་མཚངས་ཤེས་པར་བྱ། ཙཱ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༥ སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཏུ་མ་ཤེས་ན། བློ་དངོས་ཀྱི་འབྲེལ་པ་མི་ཆོད་པས། ཡོད་མེད་ཀྱི་དངོས་པོ་བལྟ་བར་བྱ༑ ཏཻ་ལོ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༦ དེར་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་མ་བོར་ན། ཡུལ་གྱི་འཁྲུལ་པ་མི་ཆོད་པས། གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་ངོས་བཟུང་བར་བྱ། ནཱ་རོ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༧ སྡུག་བསྔལ་ལ་བསྲན་མ་ཚུགས་ན། སྒྲུབ་པའི་ལམ་སྣ་མི་ཟིན་པས། མི་ཆོས་པ་དང་འབྲེལ་པ་བཅད་པར་བྱ། རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༨ རྟེན་འབྲེལ་གྱི་འགྲོས་མ་ཤེས་ན། ངོ་མཚར་གྱི་རྟགས་མི་འབྱིན་པས། རིག་པ་དྭངས་སུ་གཞུག་པར་བྱ༑ གནྡྷ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༩ དྲན་པ་དུམ་བུར་མ་བསྲིག་ན། རྣམ་རྟོག་རྒྱུན་པར་འཆོར་བས། འགྲོ་ལྡོག་གིས་འབོར་ལེན་བསྐྱང་བར་བྱ། ཛ་བ་རི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༠ གང་ཟག་ལ་བྱེ་བྲག་ཏུ་མ་ཕྱེས་ན། དམ་བཅའ་བའི་ས་མཚམས་མི་ཟིན་པས། སྒྲུབ་པ་དུམ་བུར་མཐུད་པར་བྱ། ར་ཊི་ཏཱའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༡ དྲན་པ་རང་དྭངས་སུ་མ་ཤེས་ན། བག་ཆགས་ཀྱི་ནད་རོ་ལྡང་བས། འདས་པའི་རྗེས་མི་བཅད་པར་བྱ། དྷ་ས་ལའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༢ རིག་པ་ལ་གཡེར་མ་ཐོན་ན། རྣམ་རྟོག་རྐུན་བུར་འཆོར་བས། ཤེས་པ་སོ་མའི་རྒྱུན་མཐུད་པར་བྱ། ཨཱ་ཀ་ར་སིདྡྷིའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༣ སྣང་བ་སྒྱུ་མར་མ་ཤེས་ན། ལེན་པའི་རྣམ་ཤེས་ལ་འཕྲུལ་པ་མི་ལྡོག་པས། ཚོགས་དྲུག་གི་ཡུལ་ལ་བདེན་མེད་དུ་ཤེས་པར་བྱ། བི་རཱུ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༤ དངོས་པོ་ལ་ཆོག་མ་ཤེས་ན། ལུས་སེམས་འདོད་པའི་ཁོལ་པོར་འགྱུར་བས། ལྟོ་གོས་ལ་གྱོང་བསྐུར་བར་བྱ། པདྨོའི་ཞབས་ཀྱི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༥ ཤེས་པ་སྲང་དུ་མ་ཆུད་ན། རྗེས་ཐོབ་ལ་ངར་མི་ཐོགས་པས། འཇིགས་པའི་ལྟ་སྟངས་དང་སྦྱར་བར་བྱ། ཤིང་ལོ་མའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༦ དཀའ་བ་ཉམས་སུ་མ་བླངས་ན། ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་ཚར་མི་ཆོད་པས། སྡུག་བསྔལ་སྔོན་དུ་བཏང་བར་བྱ། རི་ཁྲོད་མའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༧ སྔ་ཕྱིའི་རྟོག་པ་སེལ་མ་ཤེས་ན། རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རིམ་པ་མི་འཆར་བས། དྭངས་མའི་ཤེས་པ་མི་བསླད་པར་བྱ། དྲི་མ་མེད་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༨ རྗེས་ལ་ངར་མ་ཐོན་ན། ལམ་གྱི་རྩལ་མི་འབྱོང་བས། རིག་པ་མདུང་སློང་དུ་གཏོང་བར་བྱ། གྷུ་དྷ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༩ འགྱུར་མེད་ཀྱི་རྩལ་མ་སྦྱངས་ན། སྣང་བའི་དངོས་འཛིན་མི་འགག་པས། ལྟ་རྟོགས་ཡུལ་དང་འབྲེལ་བར་བྱ། གཅེར་བུ་མའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥༠ མཉམ་བཞག་དུམ་བུར་མ་བསིལ་ན། རྗེས་ལ་ཉམས་མི་འཕེལ་བས། ལྟ་སྟངས་ལ་ངར་གདགས་པར་བྱ། མཁའ་འགྲོ་མ་དཀར་མའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥༡ དགོས་མེད་ཀྱི་བློ་མ་སྐྱེས་ན། ཤེས་པའི་འཁྲི་བ་བཅད་དཀའ་བས། ཞེན་པ་གློ་བུར་དུ་དབྲལ་བར་བྱ། ལེགས་སྨིན་ཀཱ་རའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥༢ བཟང་པའི་འཕྲོ་ལ་མ་བཤིག་ན། བྱིང་རྒོད་ཀྱི་མཐར་འཆོར་བས། གནས་པའི་རྒྱུན་བསྟུང་བར་བྱ། ཀུ་མུ་ཏའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥༣ ཉོན་མོངས་པའི་སྐྱེ་ཡུལ་མ་ཤེས་ན། དྲན་པ་རང་རྒྱུད་པར་འགྲོ་བས། རིག་པ་འགྲོ་ལྡོག་ལ་བསླབ་པར་བྱ། སུ་ཁ་མ་ཧཱ་སིདྡྷིའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥༤ རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞིའི་གདམས་པ། ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་ཤེལ་སྒོང་དག་པའི་སྐོར་ཞེས་བྱ་བ་གནད་ཀྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ།།  །།ཤུ་བྷཾ།}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}
<headertabs/>
<headertabs/>

Revision as of 15:38, 5 June 2025

First text in section.Last text in section.
DNZ-13-PA-001.pdf
Rigpe Dorje Publications, 2024
Wylie title lam dri ma med pa shel sgong dag pa'i skor
Location gdams ngag rin po che'i mdzod
Volume 13, Text 15, Subtext 4, Pages 31-38 (Folios 16a5 to 19b3)
Author ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་
Citation Pha dam pa sangs rgyas. Lam dri ma med pa shel sgong dag pa'i skor. In Gdams ngag rin po che'i mdzod, Vol. 13: 31-38. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024.
Side notes Recto: rtsa ba   Verso: zhi byed skor
More details More details
Genre Source Scriptures - gzhung
Colophon

ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་ཤེལ་སྒོང་དག་པའི་སྐོར་ཞེས་བྱ་བ་གནད་ཀྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ།།

lam dri ma med pa shel sgong dag pa'i skor zhes bya ba gnad kyi man ngag rdzogs so//

[edit]
༈ །ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་ཤེལ་སྒོང་དག་ གདམས་པའི་གནད་བསྡུས་པའོ། །པའི་སྐོར་བཞུགས་སོ། །བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་མི་ཡི་སེང་གེ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པ་གཟིགས་པ་དེས། སྐལ་ལྡན་སྣོད་ཀྱི་སྐྱོན་གསུམ་དང་བྲལ་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ། རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞིའི་ཉམས་ཀྱི་གདམས་པ། ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་ཤེལ་སྒོང་དག་པའི་སྐོར། མར་མེ་གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་མཐུད་པ་ལྟ་བུའི་ལུགས། ཡུལ་ངོས་འཛིན་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གདམས་པ། རྩ་བ་རྒྱུད་ལ་འགེལ་བ་གསང་སྔགས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཐབས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཆེ་བ་ཡིས་གཟུགས་བརྙན་རང་ཞིག་ལ་འགྲོ་བ་འདི། བར་དུ་ལོ་ཙཱ་བའི་ཚིག་ལྷད་མ་ཞུགས་ཏེ། དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ཀྱིས་དྲོད་ཐོབ་ནས་གསུངས་པས་བུམ་ཆུ་གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་བྱོ་བ་ལྟ་བུའོ། །དྲན་པ་སྤྲུལ་པར་མ་ཤེས་ན། རྟོག་པའི་རྒྱུན་མི་ཆོད་པས། སྣ་ཚོགས་ཞེན་མེད་དུ་ཤེས་པར་བྱ། ཤེས་རབ་བཟང་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡ འཁྲུལ་སྣང་ལ་དོན་དུ་བཟུང་ན། འཁོར་བའི་རྩུབ་ལས་མི་གྲོལ་བས། དེར་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་བོར་བར་བྱ། ཙཱ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢ གཉིས་སྣང་བདེན་མེད་དུ་མ་ཤེས་ན། བློ་སྣང་གི་ཡི་གེ་མི་འཛད་པས། ཆོས་རྣམས་མིང་དུ་ཤེས་པར་བྱ། ནཱ་རོ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣ ལྷག་མཐོང་སྒྲ་སེལ་མ་ཤེས་ན། ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་མི་འདག་པས༑ སྣང་བ་ཆོས་སྐུར་ཤེས་པར་བྱ། བྷཱུ་སུ་ཀུའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤ མི་ཆོས་དང་བློ་མཐུན་ན། རྣལ་འབྱོར་པས་རང་ས་མི་ཟིན་པས། མི་ཆོས་ཀྱི་འདུན་མ་བོར་བར་བྱ། ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥ འཇིག་རྟེན་པའི་གཏམ་བདེན་མེད་དུ་མ་ཤེས་ན། སྒྲ་ཕྱིར་ཡིད་འབྲེངས་པས། ངག་གི་སྨྲ་སྒོ་བཅད་དེ་ལྐུགས་པའི་ཚུལ་བྱ། ཌོམྦྷི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༦ འཁོར་འདས་རྩ་བྲལ་དུ་མ་ཤེས་ན། བླང་དོར་གྱི་བློ་མི་འཛད་པས། གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཆོས་རྣམས་རང་སར་བཞག་པར་བྱ། ཏོག་ཙེ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༧ སྐད་ཅིག་མའི་མཚང་མ་རིག་ན། འདུས་བྱས་ཀྱི་གནད་མི་རྟོགས་པས། ད་ལྟར་གྱི་ཤེས་པ་ངོས་བཟུང་བར་བྱ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏིའི་གདམས་པ་ཡིན། ༨ ཡིད་ཀྱིས་ཚེར་མ་མ་ཕྱིས་ན། བློ་ཡི་བཞག་ས་མི་རྙེད་པས། འགྱུ་བའི་འཕྲང་བཙན་ཐབས་སུ་གཅད་པར་བྱ། མར་མེ་མཛད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡིན། ༩ གསལ་བ་ལ་ངར་མ་ཐོགས་ན། ཡུལ་ལ་ཤེས་པ་མི་མཐོང་བས། གདིང་ལྡན་གྱི་རིག་པ་ཧུར་འདོན་པར་བྱ། བརྟུལ་ཞུགས་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༠ རིག་པ་ལ་རང་བྱན་མ་ཚུད་ན། བདེ་གསལ་ཉམས་སུ་མི་མྱོང་བས། ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཐོག་ཏུ་བཀལ་བར་བྱ། ཨ་ནནྡའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༡ གསལ་བ་ལ་ངར་མ་ཐོགས་ན། བདེ་གསལ་ཉམས་སུ་མི་མྱོང་བས། རིག་པ་ཐོག་བབས་སུ་བརྒྱབ་པར་བྱ། ཀྲཥྞ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༢ ཕྱི་ནང་གཅུད་ལ་མ་བོར་ན། སེམས་ལ་དབང་མི་ཐོབ་པས། ཤེས་པ་ལ་འགྲོ་ལྡོག་གིས་རྩལ་དུ་མར་སྦྱང་བར་བྱ། པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༣ རྨི་ལམ་གྱི་ཤེས་པ་མ་ལྡོག་ན། བར་དའི་འཁྲུལ་སྣང་མི་འདག་པས། ཕུ་ཐག་ད་ལྟ་ནས་ཆོད་པར་བྱ། པདྨ་བཛྲའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༤ འཁྲུལ་པ་ཆོད་ཤུལ་དུ་རྗེས་མ་བསྲིངས་ན། རྩ་བ་རྒྱུད་ལ་མི་ཁེལ་བས། རིག་པའི་སྣམ་བལྟེབས་པར་བྱ། ཀུ་ཀུ་རི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༥ ཀུན་རྟོག་གི་བག་ཆགས་མ་ལོག་ན། རྫུ་འཕྲུལ་ལ་སྙེམས་མི་ཆོད་པས། ཞེ་སྡང་ལམ་དུ་ཁྱེར་བར་བྱ། བི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༦ གོ་ཆ་གཅིག་ཆོད་དུ་མ་ཁྱེར་ན། སྟོང་ཉིད་ཐུག་ཕྲད་དུ་མི་འཆར་བས། མཉམ་བཞག་དང་རྗེས་ཐོབ་བྱེའུ་འཕུར་དུ་བྱ། ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༧ རླུང་སེམས་གཅིག་ཏུ་མ་འདྲེས་ན། འོད་གསལ་གྱི་མདངས་མི་ཐོན་པས། ཀ་རཎ་ཡུལ་ལ་ཡེངས་པ་བཅིང་བར་བྱ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༨ གོ་ཆ་རྗེས་ཐོབ་ལ་མ་སྐྱོལ་ན། འཁྲུལ་པའི་རྩ་བ་མི་ཆོད་པས། དམ་བཅའི་མཚམས་བསྲེ་བར་བྱ། ལཱུ་ཧི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༡༩ དྲན་པའི་རྩིས་མ་ཟིན་ན། ཉོན་མོངས་པའི་ཤེས་པ་ཕྱིར་འཕེལ་བས། གཉེན་པོ་ཡུལ་ལ་ཐུབ་པར་བྱ། ས་ར་ཧ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༠ གུས་པའི་བློ་མ་སྐྱེས་ན། རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་མི་འཇུག་པས། ངེས་པའི་ཤེས་པ་སྟོར་དུ་མི་གཞུག །ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པ་འབྲིང་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༡ ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་ངོས་མ་ཟིན་ན། རིག་པ་གཅེར་བུར་འབྱིན་མི་ཤེས་པས། བྱེད་མཁན་གྱི་ངོ་བོ་ལ་བལྟ་བར་བྱ། ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༢ དབང་གི་ཉམས་མྱོང་ངོས་མ་ཟིན་ན། བདེ་བ་ལམ་དུ་མི་ལྷོང་བས། ཕོ་ཉ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བར་བྱ། སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༣ སེམས་ཀྱི་འཁུ་འཕྲིག་མ་སོལ་ན། ཐེ་ཚོམ་གྱི་གེགས་མི་ཁྲོལ་བས། བློ་ཡི་སྙེམས་ཐག་བཅད་པར་བྱ། བརྟུལ་ཞུགས་པ་ཆུང་བའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༤ ལྟ་རྟོག་ཡུལ་ལ་མ་འཛོམས་ན། བློ་ཆོས་ཉིད་དུ་མི་འགྲོ་བས། འཛིན་པའི་མཁན་པོ་བཙལ་བར་བྱ། ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པ་ཆུང་བའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༥ ཅི་སྣང་བདེན་མེད་དུ་མ་ཤེས་ན། བག་ཆགས་འཁོར་བའི་ཆོས་དང་མི་འབྲལ་བས། སྣང་བ་ལམ་དུ་ཁྱེར་བར་བྱ། ཨཱ་དེ་བའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༢༦ འཐོར་ཡས་སྲང་དུ་མ་ཆུད་ན། མི་རྟོག་པ་རྒྱུད་ལ་མི་སྐྱེ་བས། རྟོག་པ་ཡུལ་ལས་བཅད་པར་བྱ། ཀམྦ་ལའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༧ མཚན་མ་རང་གྲོལ་དུ་མ་ཤེས་ན། ལས་ཀྱི་འཕེན་ལན་མི་འཛད་པས། ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་དུ་ཁྱེར་བར་བྱ། ཀོ་ཥ་ན་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༨ སྐད་ཅིག་མའི་གོ་འབྱེད་མ་ཤེས་ན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་མི་རྫོགས་པས། སྟོང་ཉིད་རེས་འཇོག་ཏུ་མི་གཏོང་བར་བྱ། ཨཱ་ནནྡའི་གདམས་པ་ཡིན། ༢༩ རིག་པའི་བབ་དེད་དུ་མ་བསྐྱངས་ན། འབྱུང་བའི་རོ་མི་སྙོམས་པས། ལྟ་བ་རང་ཐབས་ལ་གཟུང་བར་བྱ། བ་སུ་དྷཱ་རའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༠ སྨོན་ལམ་གྱི་མཐའ་མ་དག་ན། འབྲས་བུ་གཞན་དོན་མི་འབྱུང་བས། འཁོར་བ་ཆེད་དུ་གཉེར་བར་མི་བྱ། བསོད་སྙོམས་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༡ ཤེས་རབ་ཐབས་སུ་མ་ཁྱེར་ན། སྟོང་ཉིད་ལམ་དུ་མི་ལྷོངས་པས། རྩ་བ་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་ཤེས་པར་བྱ། ཐོགས་མེད་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༢ སྨོན་ལམ་རྒྱུད་ལ་མ་ཁེལ་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུ་ལམ་དང་བྲལ་བས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མི་གཏོང་བར་བྱ། གསེར་གླིང་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༣ དྲན་པ་རང་གྲོལ་ཡེངས་མེད་དུ་མ་ཤེས་ན། རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ཤེས་པ་ངོས་མི་ཟིན་པས། གཉེན་པའི་བྱ་ར་བ་བཤིག་པར་བྱ། ཌོམྦྷི་པ་ཆུང་བའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༤ རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྩ་བ་འགེལ་མ་ཤེས་ན། འཁོར་བའི་མཐའ་མི་ཆོད་པས། སྐད་ཅིག་མའི་མཚངས་ཤེས་པར་བྱ། ཙཱ་པའི་དགོངས་པ་ཡིན། ༣༥ སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཏུ་མ་ཤེས་ན། བློ་དངོས་ཀྱི་འབྲེལ་པ་མི་ཆོད་པས། ཡོད་མེད་ཀྱི་དངོས་པོ་བལྟ་བར་བྱ༑ ཏཻ་ལོ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༦ དེར་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་མ་བོར་ན། ཡུལ་གྱི་འཁྲུལ་པ་མི་ཆོད་པས། གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་ངོས་བཟུང་བར་བྱ། ནཱ་རོ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༧ སྡུག་བསྔལ་ལ་བསྲན་མ་ཚུགས་ན། སྒྲུབ་པའི་ལམ་སྣ་མི་ཟིན་པས། མི་ཆོས་པ་དང་འབྲེལ་པ་བཅད་པར་བྱ། རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༨ རྟེན་འབྲེལ་གྱི་འགྲོས་མ་ཤེས་ན། ངོ་མཚར་གྱི་རྟགས་མི་འབྱིན་པས། རིག་པ་དྭངས་སུ་གཞུག་པར་བྱ༑ གནྡྷ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༣༩ དྲན་པ་དུམ་བུར་མ་བསྲིག་ན། རྣམ་རྟོག་རྒྱུན་པར་འཆོར་བས། འགྲོ་ལྡོག་གིས་འབོར་ལེན་བསྐྱང་བར་བྱ། ཛ་བ་རི་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༠ གང་ཟག་ལ་བྱེ་བྲག་ཏུ་མ་ཕྱེས་ན། དམ་བཅའ་བའི་ས་མཚམས་མི་ཟིན་པས། སྒྲུབ་པ་དུམ་བུར་མཐུད་པར་བྱ། ར་ཊི་ཏཱའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༡ དྲན་པ་རང་དྭངས་སུ་མ་ཤེས་ན། བག་ཆགས་ཀྱི་ནད་རོ་ལྡང་བས། འདས་པའི་རྗེས་མི་བཅད་པར་བྱ། དྷ་ས་ལའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༢ རིག་པ་ལ་གཡེར་མ་ཐོན་ན། རྣམ་རྟོག་རྐུན་བུར་འཆོར་བས། ཤེས་པ་སོ་མའི་རྒྱུན་མཐུད་པར་བྱ། ཨཱ་ཀ་ར་སིདྡྷིའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༣ སྣང་བ་སྒྱུ་མར་མ་ཤེས་ན། ལེན་པའི་རྣམ་ཤེས་ལ་འཕྲུལ་པ་མི་ལྡོག་པས། ཚོགས་དྲུག་གི་ཡུལ་ལ་བདེན་མེད་དུ་ཤེས་པར་བྱ། བི་རཱུ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༤ དངོས་པོ་ལ་ཆོག་མ་ཤེས་ན། ལུས་སེམས་འདོད་པའི་ཁོལ་པོར་འགྱུར་བས། ལྟོ་གོས་ལ་གྱོང་བསྐུར་བར་བྱ། པདྨོའི་ཞབས་ཀྱི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༥ ཤེས་པ་སྲང་དུ་མ་ཆུད་ན། རྗེས་ཐོབ་ལ་ངར་མི་ཐོགས་པས། འཇིགས་པའི་ལྟ་སྟངས་དང་སྦྱར་བར་བྱ། ཤིང་ལོ་མའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༦ དཀའ་བ་ཉམས་སུ་མ་བླངས་ན། ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་ཚར་མི་ཆོད་པས། སྡུག་བསྔལ་སྔོན་དུ་བཏང་བར་བྱ། རི་ཁྲོད་མའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༧ སྔ་ཕྱིའི་རྟོག་པ་སེལ་མ་ཤེས་ན། རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རིམ་པ་མི་འཆར་བས། དྭངས་མའི་ཤེས་པ་མི་བསླད་པར་བྱ། དྲི་མ་མེད་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༨ རྗེས་ལ་ངར་མ་ཐོན་ན། ལམ་གྱི་རྩལ་མི་འབྱོང་བས། རིག་པ་མདུང་སློང་དུ་གཏོང་བར་བྱ། གྷུ་དྷ་པའི་གདམས་པ་ཡིན། ༤༩ འགྱུར་མེད་ཀྱི་རྩལ་མ་སྦྱངས་ན། སྣང་བའི་དངོས་འཛིན་མི་འགག་པས། ལྟ་རྟོགས་ཡུལ་དང་འབྲེལ་བར་བྱ། གཅེར་བུ་མའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥༠ མཉམ་བཞག་དུམ་བུར་མ་བསིལ་ན། རྗེས་ལ་ཉམས་མི་འཕེལ་བས། ལྟ་སྟངས་ལ་ངར་གདགས་པར་བྱ། མཁའ་འགྲོ་མ་དཀར་མའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥༡ དགོས་མེད་ཀྱི་བློ་མ་སྐྱེས་ན། ཤེས་པའི་འཁྲི་བ་བཅད་དཀའ་བས། ཞེན་པ་གློ་བུར་དུ་དབྲལ་བར་བྱ། ལེགས་སྨིན་ཀཱ་རའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥༢ བཟང་པའི་འཕྲོ་ལ་མ་བཤིག་ན། བྱིང་རྒོད་ཀྱི་མཐར་འཆོར་བས། གནས་པའི་རྒྱུན་བསྟུང་བར་བྱ། ཀུ་མུ་ཏའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥༣ ཉོན་མོངས་པའི་སྐྱེ་ཡུལ་མ་ཤེས་ན། དྲན་པ་རང་རྒྱུད་པར་འགྲོ་བས། རིག་པ་འགྲོ་ལྡོག་ལ་བསླབ་པར་བྱ། སུ་ཁ་མ་ཧཱ་སིདྡྷིའི་གདམས་པ་ཡིན། ༥༤ རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞིའི་གདམས་པ། ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་ཤེལ་སྒོང་དག་པའི་སྐོར་ཞེས་བྱ་བ་གནད་ཀྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ།། །།ཤུ་བྷཾ།


Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-13-PA-001-003&oldid=6469"
Damngak Rinpoche Dzö
The Treasury of Precious Instructions
Tsadra Foundation is pleased to provide a detailed catalog of the entire Treasury of Precious Instructions (gdams ngag rin po che'i mdzod), one of Jamgön Kongtrül's most important contributions to Tibetan literature.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Bodhicitta
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Khyentse Lineage
Dharma Dictionary

About us
Privacy policy
General disclaimer

Project Description

The catalog, referred to as the "DNZ," is a database of information covering the eighteen volumes, plus an extra Karchag volume, of the 2024 edition of the Gdams ngag mdzod produced by Rigpe Dorje Publications, including detailed information about each text, such as size, location, lists of people associated with each text, lineage data, lists of translations available, and comparisons with previous catalogs. All colophons, text titles, and author names are recorded in both Extended Wylie and Unicode Tibetan. For more information about Tsadra Foundation and the creation of the DNZ, see the About the DNZ Project page.

About us

© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.
See General disclaimer for more information.