DNZ-04-NGA-002-006: Difference between revisions

From Damngak Dzö
DNZ-04-NGA-002-006
No edit summary
No edit summary
 
Line 4: Line 4:
|fulltitletib=བློ་སྦྱོང་རྟོག་པ་འབུར་འཇོམས། བླ་མ་གསེར་གླིང་པས་ཇོ་བོ་ལ་མཐའ་འཁོབ་འདུལ་བའི་ཆོས་སུ་གནང་བ།
|fulltitletib=བློ་སྦྱོང་རྟོག་པ་འབུར་འཇོམས། བླ་མ་གསེར་གླིང་པས་ཇོ་བོ་ལ་མཐའ་འཁོབ་འདུལ་བའི་ཆོས་སུ་གནང་བ།
|fulltitle=blo sbyong rtog pa 'bur 'joms bla ma gser gling pas jo bo la mtha' 'khob 'dul ba'i chos su gnang ba
|fulltitle=blo sbyong rtog pa 'bur 'joms bla ma gser gling pas jo bo la mtha' 'khob 'dul ba'i chos su gnang ba
|fulltitletrans=Leveling Out All Conceptions: a teaching conferred by Serlingpa on Atiśa to help him subdue the barbarian borderlands
|citation=Ku sA li dge ba can. ''Blo sbyong rtog pa 'bur 'joms bla ma gser gling pas jo bo la mtha' 'khob 'dul ba'i chos su gnang ba''. In ''Gdams ngag rin po che'i mdzod'', Vol. 4: 80-81. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024.
|citation=Ku sA li dge ba can. ''Blo sbyong rtog pa 'bur 'joms bla ma gser gling pas jo bo la mtha' 'khob 'dul ba'i chos su gnang ba''. In ''Gdams ngag rin po che'i mdzod'', Vol. 4: 80-81. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024.
|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།
|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།
|collectiontitle=gdams ngag rin po che'i mdzod
|collectiontitle=gdams ngag rin po che'i mdzod
|author=ku sA li dge ba can
|author=ku sA li dge ba can
|authortib=ཀུ་སཱ་ལི་དགེ་བ་ཅན་
|compiler='jam mgon kong sprul
|compiler='jam mgon kong sprul
|tibgenre=Mind Training Texts - blo sbyong
|tibgenre=Mind Training Texts - blo sbyong
Line 28: Line 28:
|rectonotes=blo sbyong gyer bsgom
|rectonotes=blo sbyong gyer bsgom
|versonotes=bka' gdams skor
|versonotes=bka' gdams skor
|colophontib=
|colophonwylie=
|pdflink=File:DNZ-04-NGA-002.pdf
|pdflink=File:DNZ-04-NGA-002.pdf
|authortib=ཀུ་སཱ་ལི་དགེ་བ་ཅན་
|InitCategories=Damngak Rinpoché Dzö; DNZ-Volume-04-NGA; DNZ-04-NGA-002
|InitCategories=Damngak Rinpoché Dzö; DNZ-Volume-04-NGA; DNZ-04-NGA-002
}}
}}

Latest revision as of 13:40, 15 September 2026

Leveling Out All Conceptions: a teaching conferred by Serlingpa on Atiśa to help him subdue the barbarian borderlands
Rigpe Dorje Publications, 2024
Wylie title blo sbyong rtog pa 'bur 'joms bla ma gser gling pas jo bo la mtha' 'khob 'dul ba'i chos su gnang ba
Location gdams ngag rin po che'i mdzod
Volume 4, Text 2, Subtext 6, Pages 80-81 (Folios 10b3 to 11a3)
Author ཀུ་སཱ་ལི་དགེ་བ་ཅན་
Citation Ku sA li dge ba can. Blo sbyong rtog pa 'bur 'joms bla ma gser gling pas jo bo la mtha' 'khob 'dul ba'i chos su gnang ba. In Gdams ngag rin po che'i mdzod, Vol. 4: 80-81. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024.
Side notes Recto: blo sbyong gyer bsgom   Verso: bka' gdams skor
More details More details
Genre Mind Training Texts - blo sbyong
[edit]
༈ །བློ་སྦྱོང་རྟོག་པ་འབུར་འཇོམས། བླ་མ་གསེར་གླིང་པས་ཇོ་བོ་ལ་མཐའ་འཁོབ་འདུལ་བའི་ཆོས་སུ་གནང་བ་བཞུགས་སོ། །མགོན་པོ་གསེར་གླིང་པའི་ཞལ་ནས༑ ཇོ་བོ་ལ་བུ་ཁྱོད་མཐའ་འཁོབ་འདུལ་བའི་ཆོས་འདི་རྣམས་དགོས་གསུངས། རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་འབུར་འཇོམས་ཏེ། །གཉེན་པོ་ཐམས་ཅད་བཅོམ་རྡོག་ཡིན། །འདུན་མ་ཐམས་ཅད་གཅིག་འདྲིལ་ཏེ། །ལམ་རྣམས་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཆོད་ཡིན། །གཉེན་པོ་རྣམ་བྱང་གི་ཆོས་བཞི་སྟེ། །མཐའ་འཁོབ་འདུལ་ན་དགོས་པ་ཡིན། །འཁོར་ངན་ལོག་སྒྲུབ་བཟོད་པ་ལ། །སྙིགས་མའི་དུས་སུ་མཁོ་བ་ཡིན། །རྐྱེན་ངན་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཏེ༑ ༑འདྲེ་གདོན་རྒྱལ་བའི་སྤྲུལ་པ་ཡིན། །ན་ཚ་སྡིག་སྒྲིབ་ཀྱི་ཕྱགས་མ་སྟེ། །སྡུག་བསྔལ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཡོ་ལངས་ཡིན། །ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་ཀྱི་ཆོས་བཞི་སྟེ། །མཐའ་འཁོབ་འདུལ་ན་དགོས་པ་ཡིན། །སྐྱིད་ཀྱི་ཁ་ནོན་ཆེན་པོ་སྟེ། །སྡུག་གི་མཇུག་སྡུད་ཆེན་པོ་ཡིན། །ན་ན་ནད་གཡོག་ཆེན་པོ་ཡིན། །གཅིག་པུར་སྡོད་ན་སྐྱོ་གྲོགས་ཡིན། །གཉེན་པོ་ལོག་ནོན་གྱི་ཆོས་བཞི་སྟེ། །མཐའ་འཁོབ་འདུལ་ན་དགོས་པ་ཡིན། །བདག་ནི་ལས་ངན་གྱི་རྩ་བ་སྟེ། །རྒྱངས་ཀྱིས་བསྐྱུར་བའི་ཆོས་གཅིག་ཡིན། །གཞན་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཏེ། །བཅང་སྟེ་ལེན་པའི་ཆོས་གཅིག་ཡིན། །སྤང་གཉེན་མཇུག་སྡུད་ཀྱི་ཆོས་བཞི་སྟེ། །མཐའ་འཁོབ་འདུལ་ན་དགོས་པ་ཡིན། །ལོག་ཅེར་ལོག་ལ་ཅིར་ཅེར་ལྟོས། །ཤིགས་ཀྱིས་ཤིག་ལ་འབོལ་ལེ་ཞོག །དེས་ནི་མི་འཆིང་གྲོལ་བར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་སོ།