Wylie:Mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>BotRemoveLinks1
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 12|Back to volume 12 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba]].
|title = [[mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople =  
|associatedpeople = [['gyur med bde chen]], [[rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa]].
|lineagedata =
|lineagedata =
|author = [[kun dga' grol mchog]].
|author = [['gyur med bde chen]]
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
|editor =
|editor =
|redactor = [['gyur med bde chen]].
|redactor =  
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher = [[Shechen Publications]],
|publisher = [[Shechen Publications]],
Line 25: Line 23:
|linesperpage = 7 (1 page of 4)
|linesperpage = 7 (1 page of 4)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|notes =  
|notes = Both [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. and [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. attribute this text to [['gyur med bde chen]], but it seems to say that he is a redactor in the colophon, and the teaching actually comes from [[rje btsun rin po che grol mchog zhabs]]? [['gyur med bde chen]] is currently listed as the author.
|keyword1 =  
|keyword1 =  
|keyword2 =
|keyword2 =
Line 34: Line 32:
|pechaside2 = mkha' spyod dkar mo
|pechaside2 = mkha' spyod dkar mo
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = The Powa Teaching on White Ka Cho Ma.
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་]]</span>
}}
}}


Line 44: Line 45:


===Author ===
===Author ===
[[ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་]] - [[kun dga' grol mchog]]
[[ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་]] - [[lo chen 'gyur med bde chen]]


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 50: Line 51:


'pho ba - mkha' spyod dkar mo
'pho ba - mkha' spyod dkar mo
:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' The Powa Teaching on White Ka Cho Ma.


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་]]. [[མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༢༧༣-༢༧༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་]]. [[མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༢༧༣-༢༧༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[kun dga' grol mchog]]. [[mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 273-275. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[lo chen 'gyur med bde chen]]. [[mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 273-275. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 60: Line 65:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 119: Line 127:
'''Partial colophon in Wylie:''' /de dag ni grub thob rang gi thun mong ma yin pa'i man ngag dpe'u ris la/_rje btsun rin po che grol mchog zhabs kyis bdag la dges bzhin du gnang ba yin pas rang bzo'i rnyogs pa'i chas ma bslad pa'o/_/ye shes mkha' 'gro'i zhal rlangs ma yal ba'i/_/mkha' spyod 'pho ba'i gdams pa ches zab pa/_/grub pa'i dpa' bo rnams las brgyud pa 'di/_/deng dus bdag gi snying dbus thig ler gnas/_/zhing 'dir zab lam bdud rtsi la dges pa/_/rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa skul nas/_/skad gnyis smra bas (see note) /_rgyal khab chen po ru/_/tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus su bkod/
'''Partial colophon in Wylie:''' /de dag ni grub thob rang gi thun mong ma yin pa'i man ngag dpe'u ris la/_rje btsun rin po che grol mchog zhabs kyis bdag la dges bzhin du gnang ba yin pas rang bzo'i rnyogs pa'i chas ma bslad pa'o/_/ye shes mkha' 'gro'i zhal rlangs ma yal ba'i/_/mkha' spyod 'pho ba'i gdams pa ches zab pa/_/grub pa'i dpa' bo rnams las brgyud pa 'di/_/deng dus bdag gi snying dbus thig ler gnas/_/zhing 'dir zab lam bdud rtsi la dges pa/_/rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa skul nas/_/skad gnyis smra bas (see note) /_rgyal khab chen po ru/_/tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus su bkod/


'''Author:''' [[rje btsun rin po che grol mchog zhabs]]
'''Author:''' [[lo chen 'gyur med bde chen]]


'''Translator:''' None given
'''Translator:''' None given
Line 125: Line 133:
'''Scribe:''' None given
'''Scribe:''' None given


'''Redactor:''' [[lo chen 'gyur med bde chen]]
'''Redactor:''' None given


'''People associated with this text:''' None given
'''People associated with this text:''' requested by [[rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa]]


'''Text Lineage:''' None given
'''Text Lineage:''' None given
Line 133: Line 141:
<references/>
<references/>


[[Category: kun dga' grol mchog]][[Category: 'gyur med bde chen]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: 'gyur med bde chen]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 16:37, 17 September 2010

mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba.
Volume 012, (na), 1a1-2a4
Tibetan:མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་བཞུགས་སོ།

Wylie: @#/_/mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba bzhugs so/

Short Title(s)

Author

Person:'gyur med bde chen - lo chen 'gyur med bde chen

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Liturgy

'pho ba - mkha' spyod dkar mo

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Powa Teaching on White Ka Cho Ma.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། ༄༅། །མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་བཞུགས་སོ།
@#/_/mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba bzhugs so/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ན་ འཕོ་ (གྲངས་ཀ་) བ་
Left: na 'pho (tibfolio#) ba
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོ།
Left: mkha' spyod dkar mo/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 012 (ན་)

Text # in volume: 010

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 273-275

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 2a4

Total # of pages (Western): 3

Total # of pages (Tibetan): 2 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: །དེ་དག་ནི་གྲུབ་ཐོབ་རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག་དཔེའུ་རིས་ལ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ་གྲོལ་མཆོག་ཞབས་ཀྱིས་བདག་ལ་དགེས་བཞིན་དུ་གནང་བ་ཡིན་པས་རང་བཟོའི་རྙོགས་པའི་ཆས་མ་བསླད་པའོ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་རླངས་མ་ཡལ་བའི། །མཁའ་སྤྱོད་འཕོ་བའི་གདམས་པ་ཆེས་ཟབ་པ། །གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་རྣམས་ལས་བརྒྱུད་པ་འདི། །དེང་དུས་བདག་གི་སྙིང་དབུས་ཐིག་ལེར་གནས། །ཞིང་འདིར་ཟབ་ལམ་བདུད་རྩི་ལ་དགེས་པ། །རྗེ་བཙུན་ངག་གི་དབང་པོའི་བཀས་པ་སྐུལ་ནས། །སྐད་གཉིས་སྨྲ་བས་[1]། རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་རུ། །ཚེས་བཅུ་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་སུ་བཀོད།

Partial colophon in Wylie: /de dag ni grub thob rang gi thun mong ma yin pa'i man ngag dpe'u ris la/_rje btsun rin po che grol mchog zhabs kyis bdag la dges bzhin du gnang ba yin pas rang bzo'i rnyogs pa'i chas ma bslad pa'o/_/ye shes mkha' 'gro'i zhal rlangs ma yal ba'i/_/mkha' spyod 'pho ba'i gdams pa ches zab pa/_/grub pa'i dpa' bo rnams las brgyud pa 'di/_/deng dus bdag gi snying dbus thig ler gnas/_/zhing 'dir zab lam bdud rtsi la dges pa/_/rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa skul nas/_/skad gnyis smra bas (see note) /_rgyal khab chen po ru/_/tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus su bkod/

Author: lo chen 'gyur med bde chen

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: requested by rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa

Text Lineage: None given

  1. ↑ ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་ / lo chen 'gyur med bde chen (interlinear scribal note 2a3)
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Mkha%27_spyod_dkar_mo%27i_%27pho_ba&oldid=16171"