Wylie:Thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa: Difference between revisions
*>DrlEditorOne No edit summary |
*>DrlEditorOne No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|title = [[thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa]]. | |title = [[thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa]]. | ||
|collection = [[gdams ngag mdzod]]. | |collection = [[gdams ngag mdzod]]. | ||
|associatedpeople = | |||
|lineagedata = | |||
|author = Author not found?. | |author = Author not found?. | ||
|translator = | |translator = | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975] | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975] | ||
|notes = Is a tsa ra sprang po the author for this text? | |notes = Is a tsa ra sprang po the author for this text? | ||
|keyword1 = | |||
|keyword2 = | |||
|topic = Instruction manual | |topic = Instruction manual | ||
|tibtopic = | |tibtopic = | ||
| Line 33: | Line 37: | ||
===Full Title=== | ===Full Title=== | ||
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20> | Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་པད་མོ་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎</span><br> | ||
<br> | <br> | ||
Wylie: @#/_/thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa//<br> | Wylie: @#/_/thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa zhes bya ba bzhugs so//<br> | ||
<br> | <br> | ||
===Short Title(s)=== | ===Short Title(s)=== | ||
| Line 70: | Line 74: | ||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | '''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1: | :*Line 1: ༄༅། །ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་པད་མོ་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ | ||
:::@#/_/thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa// | :::@#/_/thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa zhes bya ba bzhugs so// | ||
:*Left side print: པ ཞལ་ གཅིག་ ཆེམས། | :*Left side print: པ ཞལ་ གཅིག་ ཆེམས། | ||
::: pa zhal gcig chems | ::: pa zhal gcig chems | ||
| Line 112: | Line 116: | ||
'''Total # of pages (Tibetan):''' 5 folios | '''Total # of pages (Tibetan):''' 5 folios | ||
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of | '''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 6, 1 page of 2) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>དམག་སྟོང་སྡེའི་བདག་པོ་གར་འགྲོ་ཆ་མེད་ཨ་ཙ་ར་སྤྲང་པོ་དིང་རི་བ་དུས་གཅིག་ཏུ་མི་སྡོད་གསུངས་ནས། དུས་དེར་ཞལ་ཆེ་མས་ཐུགས་ཀྱི་པདྨོ་རྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གསུངས་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག །དམ་པར་གྲགས་པའི་དཔལ་འབྱོར་གསུང་གི་འོད་ཟེར་དོན་མཆོག་བཟང་པོ་འགྲུབ་པར་ཤོག</span> | '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>དམག་སྟོང་སྡེའི་བདག་པོ་གར་འགྲོ་ཆ་མེད་ཨ་ཙ་ར་སྤྲང་པོ་དིང་རི་བ་དུས་གཅིག་ཏུ་མི་སྡོད་གསུངས་ནས། དུས་དེར་ཞལ་ཆེ་མས་ཐུགས་ཀྱི་པདྨོ་རྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གསུངས་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག །དམ་པར་གྲགས་པའི་དཔལ་འབྱོར་གསུང་གི་འོད་ཟེར་དོན་མཆོག་བཟང་པོ་འགྲུབ་པར་ཤོག</span> | ||
| Line 120: | Line 124: | ||
'''Author:''' Author not found | '''Author:''' Author not found | ||
'''Translator:''' | '''Translator:''' None given | ||
'''Scribe:''' None given | |||
'''Redactor:''' None given | |||
'''People associated with this text:''' None given | |||
'''Text Lineage:''' None given | |||
{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 13:27, 27 August 2010
↩ Back to volume 13 outline
↩ Back to catalog outline
Full Title
Tibetan: ༄༅། །ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་པད་མོ་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
Wylie: @#/_/thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa zhes bya ba bzhugs so//
Short Title(s)
Author
Author not found
Topic Information
gdams khrid - Instruction manual
zhal chems - 'thor bu'i skor
Publication Information
- Citation :
Author not found. ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་པད་མོ་བརྩེགས་པ་. གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ པ་༽, ༤༤༥-༤༥༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
Author not found. thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 13 (pa), 445-453. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Dilgo Khyentse Rinpoche from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་པད་མོ་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
- @#/_/thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa zhes bya ba bzhugs so//
- Left side print: པ ཞལ་ གཅིག་ ཆེམས།
- pa zhal gcig chems
- Right side print: 445
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: པ ཞལ་ (གྲངས་ཀ་) ཆེམས།
- Left: pa zhal (tibfolio#) chems/
- གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཞི་བྱེད།
- Right: gdams ngag mdzod zhi byed/
- Side B:
- གཡོན་: འཐོར་བུའི་སྐོར།
- Left: 'thor bu'i skor/
- གཡས་: #
- Right: #
Volume #: 013 (པ་)
Text # in volume: 007
Text # in edition:
Master text#:
Begin-End Pages (Western): 445-453
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 5a2
Total # of pages (Western): 9
Total # of pages (Tibetan): 5 folios
Number of lines per page: 7 (2 pages of 6, 1 page of 2)
Partial colophon in Tibetan: དམག་སྟོང་སྡེའི་བདག་པོ་གར་འགྲོ་ཆ་མེད་ཨ་ཙ་ར་སྤྲང་པོ་དིང་རི་བ་དུས་གཅིག་ཏུ་མི་སྡོད་གསུངས་ནས། དུས་དེར་ཞལ་ཆེ་མས་ཐུགས་ཀྱི་པདྨོ་རྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གསུངས་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག །དམ་པར་གྲགས་པའི་དཔལ་འབྱོར་གསུང་གི་འོད་ཟེར་དོན་མཆོག་བཟང་པོ་འགྲུབ་པར་ཤོག
Partial colophon in Wylie: dmag stong sde'i bdag po gar 'gro cha med a tsa ra sprang po ding ri ba dus gcig tu mi sdod gsungs nas/_dus der zhal che mas thugs kyi pad+mo rtsegs pa zhes bya ba 'di gsungs 'gro ba rnams la phan thogs par gyur cig_/dam par grags pa'i dpal 'byor gsung gi 'od zer don mchog bzang po 'grub par shog
Author: Author not found
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: None given
Text Lineage: None given