Wylie:Arya dzam bha la'i rjes gnang

{{Text Wylie |title = arya dzam bha la'i rjes gnang |collection = gdams ngag mdzod |associatedpeople = [[rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje |lineagedata = |author = rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje. |translator = |scribe = |editor = |redactor = |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |publisher = Shechen Publications |place = New Delhi |year = 1999 |tibvol = ma |volnumber = 16 |mastertextnumber = |totalpages = 9 |totalfolios = 5 |pagesinvolume = 275-283 |beginfolioline = 1a1 |endfolioline = 5a3 |linesperpage = 7 (1 page of 3) |tbrc = VolumeI1CZ3979 |notes = Same issue with rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje- is he a redactor here or would he be considered an author? |keyword1 = |keyword2 = |topic = Empowerment manual |tibtopic = |tibcategory = khrid phran |pechaside1 = rjes gnang |pechaside2 = mi tra khrid drug dzam b+ha la |translation = |tbrccontents = No note on contents |ringutulkunote = Initiation of Dzambala. |fulltibtext = Tibetan:ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་ }}

Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་བཞུགས་སོ། །

Wylie: @#/_/arya dzam bha la'i rjes gnang bzhugs so/_/

Author

Person:Rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje - Person:Rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje

Topic Information

khrid phran - Empowerment manual

rjes gnang - mi tra khrid drug dzam b+ha la

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: Initiation of Dzambala.

Publication Information

• Citation :
  Person:Rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje. Tibetan:ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ མ་༽, ༢༧༥-༢༨༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

• Citation (Wylie):
  Person:Rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje. arya dzam bha la'i rjes gnang. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 16 (ma), 275-283. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

• Editor :
• Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
• Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

• Line 1:༄༅། །ཨརྱ་ཛམ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་བཞུགས་སོ། །

@#/_/arya dzam bha la'i rjes gnang bzhugs so/_/

• Left side print: །མ རྗེས་ གཅིག་ གནང་

/ma rjes gcig gnang

• Right side print: 275

First Page Title(s):

• བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

• Side A:

• གཡོན་: མ རྗེས་ (གྲངས་ཀ་) གནང་

Left: ma rjes (tibfolio#) gnang

• གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།

Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/

• Side B:

• གཡོན་: མི་ཏྲ་ཁྲིད་དྲུག་ཛམ་བྷ་ལ་

Left: mi tra khrid drug dzam b+ha la

• གཡས་: #

Right: #

Volume #: 016 (མ་)

Text # in volume: 012

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 275-283

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 5a3

Total # of pages (Western): 9

Total # of pages (Tibetan): 5 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 3)

Partial colophon in Tibetan: །བཅོམ་ལྡན་ཛམ་ལྷའི་རྗེས་གནང་རིམ་པ་འདི། །བླ་མའི་ཞལ་ནས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་བཞིན། །ནོར་འཁྲུལ་མེད་པ་འོད་དཔག་རྡོ་རྗེས་བཀོད། དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་བྱང་ཆུབ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག།

Partial colophon in Wylie: /bcom ldan dzam lha'i rjes gnang rim pa 'di/_/bla ma'i zhal nas ji ltar byung ba bzhin/_/nor 'khrul med pa 'od dpag rdo rjes bkod/_dge bas 'gro kun byang chub myur thob shog/

Author: Person:Rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given