|
|
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Text Wylie
| | #REDIRECT [[Wylie:Phyag_rgya_chen_po_ganggā_ma'i_'grel_pa]] |
| |title=phyag rgya chen po ganggā ma’i ’grel pa
| |
| |titletib=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་འགྲེལ་པ་
| |
| |titleintext=/phyag rgya chen las ni po gang+gA ma'i blo dman 'grel las pa bzhugs so/
| |
| |titleintexttib=།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་ལས་ནི་པོ་གངྒཱ་མའི་བློ་དམན་འགྲེལ་ལས་པ་བཞུགས་སོ།
| |
| |titletrans=Commentary on the Ganges Mahāmudrā composed by the omniscient Rangjung Dorje
| |
| |translation=None
| |
| |collection=gdams ngag mdzod
| |
| |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་
| |
| |author=Karmapa, 3rd
| |
| |authortib=རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་
| |
| |authorincolophon=rang byung rdo rje
| |
| |authorincolophonofficialspelling=rang byung rdo rje
| |
| |associatedpeople=Karmapa, 3rd
| |
| |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
| |
| |publisher=Shechen Publications
| |
| |place=New Delhi
| |
| |year=1999
| |
| |volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po
| |
| |volnumber=7
| |
| |volyigtib=ཇ་
| |
| |textnuminvol=007
| |
| |totalpages=12
| |
| |totalfolios=6
| |
| |pagesinvolume=37-47
| |
| |beginfolioline=19a5
| |
| |endfolioline=24a1
| |
| |linesperpage=7 (2 pages of 1)
| |
| |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]
| |
| |keywords=gces btus; phyag chen chos drug
| |
| |chokyigenre=Instruction manual
| |
| |dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel
| |
| |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
| |
| | |
| :No title page
| |
| | |
| '''First Page Title(s):'''
| |
| :*བོད་སྐད་དུ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་བཞུགས།
| |
| ::: /phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad bzhugs/
| |
| | |
| '''Description of pages:'''
| |
| *'''Side A:'''
| |
| :*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
| |
| ::Left: ja gces (tibfolio#) btus
| |
| :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
| |
| ::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud
| |
| | |
| *'''Side B:'''
| |
| :*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་
| |
| ::Left: phyag chen chos drug
| |
| :*གཡས་: (#)
| |
| ::Right: (#)
| |
| |othertranslations=[[Morrell, Jerry]], trans. [[The Life of Tilopa and the Ganges Mahamudra]]. Auckland, New Zealand: [[Zhyisil Chokyi Ghatsal Trust]], 2002. (translation of "phyag chen gang+gA ma")
| |
| |tbrccontents=No note on contents
| |
| |partialcolophonwylie=/ces pa ni smon lam mo/_/rdzogs so ces pa yan chad ni mjug gi don yin/_phyag rgya chen po gang+gA ma'i don cung zhig gsal bar phye ba rdzogs so//_/lug lo zla ba brgyad pa la mtshur phu'i bkra shis gsal mar rang byung rdo rjes mdzad pa'o/_/bkra shis dpal 'bar 'dzam gling rgyan du shog_/shu b+hama stu sarba dza ga tAM/
| |
| |partialcolophontib=།ཅེས་པ་ནི་སྨོན་ལམ་མོ། །རྫོགས་སོ་ཅེས་པ་ཡན་ཆད་ནི་མཇུག་གི་དོན་ཡིན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་དོན་ཅུང་ཞིག་གསལ་བར་ཕྱེ་བ་རྫོགས་སོ༎ །ལུག་ལོ་ཟླ་བ་བརྒྱད་པ་ལ་མཚུར་ཕུའི་བཀྲ་ཤིས་གསལ་མར་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའོ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་དུ་ཤོག །ཤུ་བྷམ་སྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཱཾ།
| |
| |tibvol=ja
| |
| |notes=
| |
| |keyword1=
| |
| |keyword2=
| |
| |topic=Instruction manual
| |
| |tibtopic=
| |
| |tibcategory=gzhung rtsa 'grel
| |
| |pechaside1=gces btus
| |
| |pechaside2=phyag chen chos drug
| |
| |fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་]]</span>
| |
| }}
| |
| <onlyinclude>
| |
| = Tibetan Text =
| |
| {{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}
| |
| | |
| = Wylie Text =
| |
| WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE
| |
| | |
| | |
| ===Full Title===
| |
| Tibetan: <span class=TibUni20>།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་བཞུགས།</span><br>
| |
| <br>
| |
| Wylie: /phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad bzhugs/<br>
| |
| <br>
| |
| ===Short Title(s)===
| |
| | |
| ===Author ===
| |
| [[རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་]] - [[rang byung rdo rje]]
| |
| | |
| ===Topic Information===
| |
| gzhung rtsa 'grel - Instruction manual
| |
| | |
| gces btus - phyag chen chos drug
| |
| | |
| :'''TBRC:''' No note on contents
| |
| | |
| :'''Ringu Tulku:'''
| |
|
| |
| ===Publication Information===
| |
| *Citation : <br>[[རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་]]. [[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཇ་༽, ༣༧-༤༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
| |
| | |
| *Citation (Wylie):<br>[[rang byung rdo rje]]. [[phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 007(ja), 37-47. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
| |
| | |
| ====Additional Information====
| |
| *Editor :
| |
| *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
| |
| *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
| |
| | |
| ===Full Tibetan Text ===
| |
| <span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་]]</span>
| |
| | |
| === Commentaries===
| |
| | |
| ===Translations===
| |
| | |
| ===Notes===
| |
| | |
| ====Notes on the text====
| |
| | |
| ====Notes on associated persons====
| |
| | |
| ===Cataloging data===
| |
| '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
| |
| | |
| :No title page
| |
| | |
| '''First Page Title(s):'''
| |
| :*བོད་སྐད་དུ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་བཞུགས།
| |
| ::: /phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad bzhugs/
| |
| | |
| '''Description of pages:'''
| |
| *'''Side A:'''
| |
| :*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
| |
| ::Left: ja gces (tibfolio#) btus
| |
| :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
| |
| ::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud
| |
| | |
| *'''Side B:'''
| |
| :*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་
| |
| ::Left: phyag chen chos drug
| |
| :*གཡས་: (#)
| |
| ::Right: (#)
| |
| | |
| '''Volume #:''' 007 (ཇ་)
| |
| | |
| '''Text # in volume:'''
| |
| | |
| '''Text # in edition:'''
| |
| | |
| '''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
| |
| | |
| '''Begin-End Pages (Western):''' 36-47
| |
| | |
| '''Begin Tibetan page and line #''': 19a5
| |
| | |
| '''End Tibetan page and line #''': 24a1
| |
| | |
| '''Total # of pages (Western):''' 12
| |
| | |
| '''Total # of pages (Tibetan):''' 6
| |
| | |
| '''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 1)
| |
| | |
| '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16>།ཅེས་པ་ནི་སྨོན་ལམ་མོ། །རྫོགས་སོ་ཅེས་པ་ཡན་ཆད་ནི་མཇུག་གི་དོན་ཡིན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་དོན་ཅུང་ཞིག་གསལ་བར་ཕྱེ་བ་རྫོགས་སོ༎ །ལུག་ལོ་ཟླ་བ་བརྒྱད་པ་ལ་མཚུར་ཕུའི་བཀྲ་ཤིས་གསལ་མར་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའོ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་དུ་ཤོག །ཤུ་བྷམ་སྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཱཾ།</span>
| |
| | |
| '''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa ni smon lam mo/_/rdzogs so ces pa yan chad ni mjug gi don yin/_phyag rgya chen po gang+gA ma'i don cung zhig gsal bar phye ba rdzogs so//_/lug lo zla ba brgyad pa la mtshur phu'i bkra shis gsal mar rang byung rdo rjes mdzad pa'o/_/bkra shis dpal 'bar 'dzam gling rgyan du shog_/shu b+hama stu sarba dza ga tAM/
| |
| | |
| '''Author:''' [[rang byung rdo rje]]
| |
| | |
| '''Translator:''' None given
| |
| | |
| '''Scribe:''' None given
| |
| | |
| '''Redactor:''' None given
| |
| | |
| '''People associated with this text:''' None given
| |
| | |
| '''Text Lineage:''' None given
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| == Footnotes ==
| |
| <references/>
| |
| </onlyinclude>
| |
| <headertabs />
| |
| ==Other Information==
| |
| {{Nitartha Thanks}}
| |
| | |
| [[Category: Karmapa, 3rd]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
| |