Form:Text: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib")
 
(99 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
{{#forminput:form=Text}}
{{#forminput:form=Text}}


</noinclude><includeonly>
</noinclude><includeonly>__NOTOC__
<div id="wikiPreview" style="display: none; padding-bottom: 25px; margin-bottom: 25px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"></div>
<div id="wikiPreview" style="display: none; padding-bottom: 25px; margin-bottom: 25px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"></div>
{{{for template|Text Wylie}}}
{{{for template|Text Wylie}}}
= First section header =
= Title Info =
{| class="formtable"
{| class="formtable2"
! Title in Wylie:
! Title in Wylie:
| {{{field|title|mandatory|input type=combobox|values from namespace=Wylie|size=100}}}
| {{{field|title|mandatory|input type=textarea|rows=2|values from namespace=Wylie|size=100}}}
|-
|-
! Title in Tibetan:
! Title in Tibetan:
| {{{field|titletib|mandatory|input type=combobox|values from namespace=Tibetan}}}
| {{{field|titletib|mandatory|input type=textarea|rows=2|values from namespace=Tibetan|size=100}}}
|-
|-
! Title as it appears in the text (Wylie):
! Title as it appears in the text (Wylie):
| {{{field|titleintext}}}
| {{{field|titleintext|input type=textarea|rows=2}}}
|-
|-
! Title as it appears in the text (Tib):
! Title as it appears in the text (Tib):
| {{{field|titleintexttib}}}
| {{{field|titleintexttib|input type=textarea|rows=2}}}
|-
|-
! Translation Title (IMPORTANT: if Draft, preface title by Draft: OR if Translation, preface title here by Translation:)
! Translation Display Title:
|{{{field|translation}}}
|{{{field|titletrans|input type=textarea|rows=2}}} The way you want the translation title to appear in the header.
|-
! Translation Page:
|{{{field|translation|input type=textarea|rows=2}}}(Make sure to add Draft: before the name if it is a draft. Or Translation: if it's a final version.)
|-
|-
! Collection:
! Collection:
| {{{field|collection|property=collection|default=gdams ngag mdzod|values=gdams ngag mdzod}}}
| {{{field|collection|property=collection|default=gdams ngag mdzod|values=gdams ngag mdzod}}}
|-
|-
! Collectiontib:
! Collection (Tibetan):
| {{{field|collectiontib|default=གདམས་ངག་མཛོད་|values=གདམས་ངག་མཛོད་}}}
| {{{field|collectiontib|default=གདམས་ངག་མཛོད་|values=གདམས་ངག་མཛོད་}}}
|-
|-
! Associated People:
|}
| {{{field|associatedpeople|list|delimiter=;}}}
= Cite Authors =
{| class="formtable2"
!colspan=2|<center><big>Authorship<br>Please enter the name of the author(s) in the different fields accordingly.</big></center>
|-
|-
! Lineage Data:
! Official (Wylie):
| {{{field|lineagedata|list|delimiter=;}}}
| {{{field|author|property=author|values from namespace=Person|delimiter=;|size=60}}} (Other Values: Author Unknown; Author Not Found)
|-
|-
! Author: (Official Spelling)(Other Values: Author Unknown; Author Not Found)
! Official (Tibetan):
| {{{field|author|input type=combobox|list|delimiter=;|values from namespace=Person|values=Author Unknown; Author Not Found}}}
| {{{field|authortib|size=60}}}
|-
|-
! Author: (Tibetan)
! In Colophon (as written):
| {{{field|authortib}}}
| {{{field|authorincolophon|size=60}}}
|-
|-
! Author in Colophon: (as written)
! In Colophon (Official Spelling):
| {{{field|authorincolophon}}}
| {{{field|authorincolophonofficialspelling|size=60}}}
|-
|-
! Author in Colophon: (Official Spelling)
!As it appears in the text (in Wylie):
| {{{field|authorincolophonofficialspelling}}}
|{{{field|authoralternatename|size=60}}}  
|-
|-
! Author from dkar chag: (as written)
!As it appears in the text (in Tibetan):
| {{{field|authoralternatefromkarchag}}}
|{{{field|authoralternatenametib|size=60}}}  
|-
|-
! Author from dkar chag: (Official Spelling)
! From dkar chag (as written):
| {{{field|authoralternateofficialspelling}}}
| {{{field|authoralternatefromkarchag|size=60}}}
|-
|-
! Author from research: (Official Spelling)
! From dkar chag (Official Spelling):
| {{{field|authoralternatefromresearch}}}
| {{{field|authoralternateofficialspelling|size=60}}}
|-
|-
!Author's name '''as it appears in the text (in Wylie:'''
! From research (Official Spelling):
|{{{field|authoralternatename}}}  
| {{{field|authoralternatefromresearch|size=60}}}
|-
|-
!Author's name '''as it appears in the text (in Tibetan):'''
! Alternate (Authors not listed, but found from research):
|{{{field|authoralternatenametib}}}  
| {{{field|alternateauthor|size=60}}}
|-
|-
! Alternate Author: (Authors not listed, but found from research)
! Alternate (Tibetan):
| {{{field|alternateauthor}}}
| {{{field|alternateauthortib|size=60}}}
|-
|-
! Alternate Author Tib: '''
! Associated People:
| {{{field|alternateauthortib}}}
| {{{field|associatedpeople|input type=textarea|list|delimiter=;|size=60}}}
|-
|-
! Lineage Data:
| {{{field|lineagedata|input type=textarea|list|delimiter=;|size=60}}}
|-
|}
= Cite Other  =
{| class="formtable2"
! Translator:
! Translator:
| {{{field|translator|input type=combobox|values from namespace=Person}}}
| {{{field|translator|input type=combobox|values from namespace=Person}}}
|-
|-
! Translatortib:
! Translator (Tib):
| {{{field|translatortib}}}
| {{{field|translatortib}}}
|-
|-
Line 81: Line 92:
| {{{field|scribe|input type=combobox|values from namespace=Person}}}
| {{{field|scribe|input type=combobox|values from namespace=Person}}}
|-
|-
! Scribetib:
! Scribe (Tib):
| {{{field|scribetib}}}
| {{{field|scribetib}}}
|-
|-
Line 87: Line 98:
| {{{field|editor|input type=combobox|values from category=People}}}
| {{{field|editor|input type=combobox|values from category=People}}}
|-
|-
! Editortib:
! Editor (Tib):
| {{{field|editortib}}}
| {{{field|editortib}}}
|-
|-
Line 93: Line 104:
| {{{field|redactor|input type=combobox|values from category=People}}}
| {{{field|redactor|input type=combobox|values from category=People}}}
|-
|-
! Redactortib:
! Redactor (Tib):
| {{{field|redactortib}}}
| {{{field|redactortib}}}
|-
|-
Line 103: Line 114:
|-
|-
! Place:
! Place:
| {{{field|place}}}
| {{{field|place|default=New Delhi|values=New Delhi}}}
|-
|-
! Year:
! Year:
| {{{field|year}}}
| {{{field|year|default=1999|values=1999}}}
|-
|-
! Dates:
! Dates:
Line 112: Line 123:
|-
|-
|}
|}
= Volume and Textual Data =
= Pecha Info =
{| class="formtable"
{| class="formtable2"
! Volume Name in Wylie:
! Volume Name in Wylie:
| {{{field|volwylie|mandatory|input type=combobox|delimiter=;|values=; gsang sngags rnying ma pod dang po'i dkar chag; gsang sngags rnying ma pod gnyis pa'i dkar chag; bka' gdams pod dang po'i dkar chag; bka' gdams pod gnyis pa'i dkar chag; sa skya lam 'bras pod dang po'i dkar chag; sa skya lam 'bras pod gnyis pa'i dkar chag; mar pa bka' brgyud pod dang po'i dkar chag; mar pa bka' brgyud pod gnyis pa'i dkar chag; mar pa bka' brgyud pod gsum pa'i dkar chag; mar pa bka' brgyud pod bzhi pa'i dkar chag; shangs pa bka' brgyud pod dang po'i dkar chag; shangs pa bka' brgyud pod gnyis pa'i dkar chag; zhi byed dang bcod pod dang po'i dkar chag; zhi byed dang bcod pod gnyis pa'i dkar chag; dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub pa'i dkar chag; khri skor sna tshogs pod dang po'i dkar chag; khri skor sna tshogs pod gnyis pa'i dkar chag; jo nang khrid brgya dang dkar chag brgyud yig pa'i dkar chag}}}
| {{{field|volwylie|input type=combobox|delimiter=;|values=; gsang sngags rnying ma pod dang po; gsang sngags rnying ma pod gnyis pa; bka' gdams pod dang po; bka' gdams pod gnyis pa; sa skya lam 'bras pod dang po; sa skya lam 'bras pod gnyis pa; mar pa bka' brgyud pod dang po; mar pa bka' brgyud pod gnyis pa; mar pa bka' brgyud pod gsum pa; mar pa bka' brgyud pod bzhi pa; shangs pa bka' brgyud pod dang po; shangs pa bka' brgyud pod gnyis pa; zhi byed dang bcod pod dang po; zhi byed dang bcod pod gnyis pa; dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub pa; khri skor sna tshogs pod dang po; khri skor sna tshogs pod gnyis pa; jo nang khrid brgya dang dkar chag brgyud yig pa}}}
|-
|-
! Master Text Number:
! Master Text Number:
| {{{field|mastertextnumber}}}
| {{{field|mastertextnumber}}}
|-
! Volume Number:
| {{{field|volnumber}}}
|-
! Tibetan Volume Letter:
| {{{field|VolumeLetterTib}}}
|-
! Text Number in Volume:
| {{{field|textnuminvol}}}
|-
|-
! Total Pages:
! Total Pages:
Line 137: Line 157:
! Lines per page:
! Lines per page:
| {{{field|linesperpage}}}
| {{{field|linesperpage}}}
|-
! Pecha title and page info from Wylie page:
| {{{field|pechatitleinfo|input type=textarea}}}
|}
= Colophon =
{| class="formtable2"
|-
! Colophon in Wylie:
| colspan=2|{{{field|partialcolophonwylie|input type=textarea}}}
|-
! Colophon in Tibetan:
| colspan=2|{{{field|partialcolophontib|input type=textarea}}}
|-
|-
|}
|}
= Text Notes =
= Research Information =
{| class="formtable"
{| class="formtable2"
! TBRC link:
|-
| {{{field|tbrc}}}
! Translator Notes {{#info:Use 4 tildas "~" to sign your notes, it will insert your username and a timestamp upon save.|}}
| {{{field|notestrans|input type=textarea}}}
|-
! Ringu Tulku Note:
| colspan=2|{{{field|ringutulkunote|input type=textarea}}}
|-
! Notes about the text itself: {{#info:For example, information about this edition. Also, Use 4 tildas "~" to sign your notes, it will insert your username and a timestamp upon save.|}}
| {{{field|notestext|input type=textarea}}}
|-
|-
! Notes about the authorship of the text:
! Notes about the authorship of the text:
| {{{field|notesauthor}}}
| {{{field|notesauthor|input type=textarea}}}
|-
|-
! Notes about people mentioned in the text:
! Notes about people mentioned in the text:
| {{{field|notespersons}}}
| {{{field|notespersons|input type=textarea}}}
|-
! Notes about the text itself:
| {{{field|notestext}}}
|-
|-
! Other Notes:
! Other Notes:
| {{{field|notesother}}}
| {{{field|notesother|input type=textarea}}}
|-
|}
= Keywords and Topics =
{| class="formtable"
! Keywords:
| {{{field|keywords}}}
|-
|-
! Richard Barron's Topics:
! Richard Barron's Topics:
Line 168: Line 198:
| {{{field|dkarchaggenre}}}
| {{{field|dkarchaggenre}}}
|-
|-
! Pecha title and page info from Wylie page:
! Keywords:
| {{{field|pechatitleinfo}}}
| {{{field|keywords|input type=textarea}}}
|-
! BDRC link:
| {{{field|tbrc}}}
|-
|-
! BDRC Contents:
| colspan=2|{{{field|tbrccontents|input type=textarea}}}
|}
|}
= Colophon and Other References =
= Related Content =
{| class="formtable"
{| class="formtable2"
|-
! Alternate Editions:<br>'''''Deprecated, use recensions field below.''''':
| {{{field|alternatesource|input type=textarea}}}
|-
! Recensions:
| {{{field|recensions|holds template}}}
|-
! Other Translations:
| {{{field|othertranslations|input type=textarea}}}
List the citations for other translations in any language for this text.
|-
! Has Commentary:
! Has Commentary:
| {{{field|hascommentary|input type=combobox|delimiter=;|values from category=Tibetan texts}}}
| {{{field|hascommentary|input type=textarea with autocomplete|delimiter=;|values from category=Tibetan texts}}}
| Does this text have a commentary associated with it? Add multiple text names separated by semicolons
Does this text have a commentary associated with it in the Damngak Dzö? Add multiple text names separated by semicolons.
|-
|-
! Is a Commentary on:
! Is a Commentary on:
| {{{field|iscommentaryof|input type=combobox|delimiter=;|values from category=Tibetan texts}}}
| {{{field|iscommentaryof|input type=textarea with autocomplete|delimiter=;|values from category=Tibetan texts}}}
| Is this text a commentary associated with another text?
Is this text a commentary associated with another text in the DNZ?
|-
! Related Western Publications:
| {{{field|relatedwestern|input type=textarea}}}
|-
! Related Tibetan Publications:
| {{{field|relatedtibetan|input type=textarea}}}
|}
= Tsadra Translation =
{| class="formtable2"
|-
! Translator of the volume
| {{{field|volumeTranslator|values from category=People|input type=text with autocomplete}}}
|-
|-
! Other Translations: List the citations for other translations in any language for this text.
! Author of this Text's Introduction
| {{{field|othertranslations}}}
| {{{field|introAuthor|values from category=People|input type=text with autocomplete}}}
|-
|-
! Alternate Source Citation:
! Text Introduction {{#info:Please insert here the translator's (or reviewer's) introduction for this text. Make sure to sign their name at the bottom for reference.}}
|{{{field|alternatesource}}}
| {{{field|translatorintro|input type=textarea}}}
|}
{{{end template}}}
<headertabs/>
{{{for template|recensions|multiple|embed in field=Text Wylie[recensions]|add button text=Add an entry}}}
{|
|-
|-
! Tbrccontents:
! Language:&nbsp;
| {{{field|tbrccontents}}}
| {{{field|recLanguage|property=recLanguage|input type=dropdown}}}
|-
|-
! Ringutulkunote:
! Wylie title:&nbsp;
| {{{field|ringutulkunote}}}
| {{{field|recWylieTitle}}}
|-
|-
! Partial Colophon in Wylie:
! Tibetan title:&nbsp;
| {{{field|partialcolophonwylie}}}
| {{{field|recTibTitle}}}
|-
|-
! Partial Colophon in Tibetan:
! Sanskrit title:&nbsp;
| {{{field|partialcolophontib}}}
| {{{field|recSanskritTitle}}}
|-
|-
! AIBS link:&nbsp;
| {{{field|recAibsLink}}} [http://databases.aibs.columbia.edu/ Search AIBS Database]
|-
! Citation info:&nbsp;
| {{{field|recCitation|input type=textarea|rows=3|cols=50}}}
|}
|}
{{{end template}}}
{{{end template}}}
<headertabs/>
Free text:
'''Free text:'''


{{{standard input|free text|rows=10|preload=Text standard stub}}}
{{{standard input|free text|autogrow|preload=Text standard stub}}}




Latest revision as of 16:24, 2 February 2018

This is the "Text" form to be used to create the Wylie Transliteration page for a Tibetan Text in the DNZ Wiki. To create a page with this form, enter the page name below; if a page with that name already exists, you will be sent to a form to edit that page.



Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Form:Text&oldid=49698"