Wylie:Rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso'i gnas gsum dge ba gsum gyi don khrid byang chub lam bzang: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Tibetan Text Metadata | {{Tibetan Text Metadata | ||
|title = rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso'i gnas gsum dge ba gsum gyi don khrid byang chub lam bzang bzhugs so. | |title = rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso'i gnas gsum dge ba gsum gyi don khrid byang chub lam bzang bzhugs so. | ||
|collection = | |collection = [[gdams ngag mdzod]] | ||
|author = [[]]. | |author = [[]]. | ||
|translator = | |translator = | ||
Line 7: | Line 7: | ||
|editor = | |editor = | ||
|redactor = | |redactor = | ||
|printer = | |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher = [[]], | |publisher = [[Shechen Publications]], | ||
|place = : | |place = New Delhi: | ||
|year = . | |year = 1999. | ||
|tibvol = | |tibvol = kha | ||
|volnumber = | |volnumber = 2 | ||
|totalpages = | |totalpages = 85 | ||
|totalfolios = | |totalfolios = 43 | ||
|pagesinvolume = | |pagesinvolume = 285-369 | ||
|beginfolioline = | |beginfolioline = 1a1 | ||
|endfolioline = | |endfolioline = 43a6 | ||
|linesperpage = | |linesperpage = 7 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 REPLACEVOLUMECITATION] | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 REPLACEVOLUMECITATION] | ||
|notes = | |notes = | ||
Line 57: | Line 57: | ||
:*Line 1: ༄༅། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་གནས་གསུམ་དགེ་བ་གསུམ་གྱི་དོན་ཁྲིད་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་བཞུགས་སོ། | :*Line 1: ༄༅། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་གནས་གསུམ་དགེ་བ་གསུམ་གྱི་དོན་ཁྲིད་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་བཞུགས་སོ། | ||
:::@#/ | :::@#/_rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso'i gnas gsum dge ba gsum gyi don khrid byang chub lam bzang bzhugs so/ | ||
:*Left side print: | :*Left side print: ཁ་ དོན་ གཅིག་ ཁྲིད། | ||
::: | ::: kha don gcig khrid/ | ||
:*Right side print: | :*Right side print: 285 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
:*བོད་སྐད་དུ། | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ཁ་ དོན་ གྲངས་ཀ་ ཁྲིད་ | ||
::Left: | ::Left: kha don (tibfolio#) khrid | ||
:*གཡས་: | :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར་ | ||
::Right: | ::Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་ | ||
::Left: | ::Left: sems nyid ngal gso | ||
:*གཡས་: | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: | ::Right: (#) | ||
'''Volume #:''' | '''Volume #:'''002 (ཁ་) | ||
'''Text # in volume:''' | '''Text # in volume:''' 014 | ||
'''Text # in edition:''' | '''Text # in edition:''' 0032 | ||
'''Master text#:''' | '''Master text#:''' 0032 | ||
'''Begin-End Pages (Western):''' | '''Begin-End Pages (Western):''' 285-369 | ||
'''Begin Tibetan page and line #''': | '''Begin Tibetan page and line #''': 1a1 | ||
'''End Tibetan page and line #''': | '''End Tibetan page and line #''': 43a6 | ||
'''Total # of pages (Western):''' | '''Total # of pages (Western):''' 85 | ||
'''Total # of pages (Tibetan):''' | '''Total # of pages (Tibetan):''' 43 | ||
'''Number of lines per page:''' | '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16></span> | '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་གནས་གསུམ་དགེ་བ་གསུམ་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གསུང་རབ་ཀྱི་གནས་ལ་མང་དུ་ཐོས་པའི་ནོར་གྱིས་ཕྱུག་པ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་གངས་རི་ཐོད་དཀར་གྱི་མགུལ། མེ་ཏོག་སྤྲིན་གྱི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་ནང། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཁང་བཟང་དུ་ཆོས་མཐོ་བའི་ཁྲི་རབ་ཏུ་བཟང་བོལ་སྦྱར་བ། ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་དཔལ་དུ་འབར་བས་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།</span> | ||
'''Partial colophon in Wylie:''' | '''Partial colophon in Wylie:''' /rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso'i gnas gsum dge ba gsum kyi don khrid byang chub lam bzang zhes bya ba/_bde bar gshegs pa'i gsung rab kyi gnas la mang du thos pa'i nor gyis phyug pa/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa dri med 'od zer gyis gangs ri thod dkar gyi mgul/_me tog sprin gyi skyed mos tshal gyi nang/_kun tu bzang po'i khang bzang du chos mtho ba'i khri rab tu bzang bol sbyar ba/_phyogs dus kun tu bkra shis kyi dpal du 'bar bas shin tu dge zhing bkra shis par gyur cig_dge'o/_/dge'o/_/dge'o/ | ||
'''Author:''' [[ ]] | '''Author:''' [[ ]] |
Revision as of 18:49, 31 May 2010
2 (kha), 1a1-43a6
Full Title
Tibetan: ༄༅། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་གནས་གསུམ་དགེ་བ་གསུམ་གྱི་དོན་ཁྲིད་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་བཞུགས་སོ།
Wylie: @#/_rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso'i gnas gsum dge ba gsum gyi don khrid byang chub lam bzang bzhugs so/
Short Title(s)
Author
AUTHORNAMETIBETAN - ADDWYLIEHERE
Publication Information
- Citation :
AUTHORNAMETIBETAN. Tibetan:རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་གནས་གསུམ་དགེ་བ་གསུམ་གྱི་དོན་ཁྲིད་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ VOLUMELETTERTIBETAN༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
AUTHORNAMEWYLIE. rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso'i gnas gsum dge ba gsum gyi don khrid byang chub lam bzang. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume VOLUMENUMBER (TIBETANVOLUMELETTERWYLIE), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་གནས་གསུམ་དགེ་བ་གསུམ་གྱི་དོན་ཁྲིད་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་བཞུགས་སོ།
- @#/_rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso'i gnas gsum dge ba gsum gyi don khrid byang chub lam bzang bzhugs so/
- Left side print: ཁ་ དོན་ གཅིག་ ཁྲིད།
- kha don gcig khrid/
- Right side print: 285
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཁ་ དོན་ གྲངས་ཀ་ ཁྲིད་
- Left: kha don (tibfolio#) khrid
- གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར་
- Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor
- Side B:
- གཡོན་: སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་
- Left: sems nyid ngal gso
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #:002 (ཁ་)
Text # in volume: 014
Text # in edition: 0032
Master text#: 0032
Begin-End Pages (Western): 285-369
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 43a6
Total # of pages (Western): 85
Total # of pages (Tibetan): 43
Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 2 pages of 5, 1 page of 6)
Partial colophon in Tibetan: །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་གནས་གསུམ་དགེ་བ་གསུམ་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གསུང་རབ་ཀྱི་གནས་ལ་མང་དུ་ཐོས་པའི་ནོར་གྱིས་ཕྱུག་པ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་གངས་རི་ཐོད་དཀར་གྱི་མགུལ། མེ་ཏོག་སྤྲིན་གྱི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་ནང། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཁང་བཟང་དུ་ཆོས་མཐོ་བའི་ཁྲི་རབ་ཏུ་བཟང་བོལ་སྦྱར་བ། ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་དཔལ་དུ་འབར་བས་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།
Partial colophon in Wylie: /rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso'i gnas gsum dge ba gsum kyi don khrid byang chub lam bzang zhes bya ba/_bde bar gshegs pa'i gsung rab kyi gnas la mang du thos pa'i nor gyis phyug pa/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa dri med 'od zer gyis gangs ri thod dkar gyi mgul/_me tog sprin gyi skyed mos tshal gyi nang/_kun tu bzang po'i khang bzang du chos mtho ba'i khri rab tu bzang bol sbyar ba/_phyogs dus kun tu bkra shis kyi dpal du 'bar bas shin tu dge zhing bkra shis par gyur cig_dge'o/_/dge'o/_/dge'o/
Author: [[ ]]
Translator: [[ ]]
Scribe: [[ ]]