Wylie:Chos skyong brag lha mgon po'i mngon rtogs: Difference between revisions
*>DrlEditorOne No edit summary |
*>DrlEditorOne No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | |linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | ||
|notes = | |notes = Colophon question: I'm not sure if the third line in the colophon says 'ris su sdeb tu med pa la' or 'ris su sde pa tu med pa la.' Also, the colophon mentions rje btsun grags pa rin chen and g+hi rti rat+na- who I believe are the same person here, but this needs to be confirmed. | ||
|topic = Liturgy | |topic = Liturgy | ||
|tibtopic = | |tibtopic = | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
'''Scribe:''' [[bu d+d+ha badz+ra]] | '''Scribe:''' [[bu d+d+ha badz+ra]] | ||
'''People associated with this text:''' [[slob dpon sangs rgyas 'od ser]], | '''People associated with this text:''' [[rje btsun mi tra]], [[slob dpon sangs rgyas 'od ser]], | ||
[[Category: Ghirtiratna]][[Category: bu d+d+ha badz+ra]] [[Category: slob dpon sangs rgyas 'od ser]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Ghirtiratna]][[Category: bu d+d+ha badz+ra]][[Category: slob dpon sangs rgyas 'od ser]] [[Category: slob dpon sangs rgyas 'od ser]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 11:52, 10 August 2010
↩ Back to volume 16 outline
↩ Back to catalog outline
Full Title
Tibetan: ༄༅། །ཆོས་སྐྱོང་བྲག་ལྷ་མགོན་པོའི་མངོན་རྟོགས། །
Wylie: @#/_/chos skyong brag lha mgon po'i mngon rtogs/_/
Short Title(s)
Author
Person:Ghirtiratna - mgon po mchog gi rnal 'byor pa g+hir ti ra t+na
Topic Information
khrid sna tshogs - Liturgy
Publication Information
- Citation :
Person:Ghirtiratna. Tibetan:ཆོས་སྐྱོང་བྲག་ལྷ་མགོན་པོའི་མངོན་རྟོགས་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ མ་༽, ༤༨༩-༤༩༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
mgon po mchog gi rnal 'byor pa g+hir ti ra t+na. chos skyong brag lha mgon po'i mngon rtogs. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 16 (ma), 489-495. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1:༄༅། །ཆོས་སྐྱོང་བྲག་ལྷ་མགོན་པོའི་མངོན་རྟོགས། །
- @#/_/chos skyong brag lha mgon po'i mngon rtogs/_/
- Left side print: མ མངོན་ གཅིག་ རྟོག་
- ma mngon gcig rtog
- Right side print: 489
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: མ མངོན་ (གྲངས་ཀ་) རྟོག་
- Left: ma mngon (tibfolio#) rtog
- གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་
- Right: gdams ngag mdzod khrid phran
- Side B:
- གཡོན་: མི་ཏྲ་ཁྲིད་དྲུག་བྲག་མགོན།
- Left: mi tra khrid drug brag mgon/
- གཡས་: #
- Right: #
Volume #: 016 (མ་)
Text # in volume: 024
Text # in edition:
Master text#:
Begin-End Pages (Western): 489-495
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 4a3
Total # of pages (Western): 7
Total # of pages (Tibetan): 4 folios
Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)
Partial colophon in Tibetan: དཔལ་ལྡན་བྲུག་ལྷ་མགོན་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་གཏོར་བསྔོས་མཆོད་བསྟོད་དང་བཅས་པ་འདི། རྗེ་བཙུན་མི་ཏྲའི་མན་ངག་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་སློབ་མ་གཅིག་བརྒྱུད་དུ་གདམས་པའི་མན་ངག །རིན་པོ་ཆེ་གསེར་ཞུན་མ་འདྲིལ་བ་ལྟ་བུ་འདི་ཡི་གེ་རིས་སུ་སྡེབ་ཏུ་མེད་པ་ལ། གཞན་མ་འགའ་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་དུ་རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རིན་ཆེན་གྱི་དྲུང་དུ། མང་དུ་ཐོས་པའི་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་འོད་སེར་གྱིས་ཡང་ཡང་གསོལ་བ་བཏབ་ཅིང་བསྐུལ་བའི་ངོར། མགོན་པོ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་གྷིར་ཏི་ར་ཏྣས་དབེན་གནས་མདོ་ཆེན་དགོན་པར་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བུ་དྡྷ་བཛྲས་བགྱིས་པའོ༎
Partial colophon in Wylie: dpal ldan brug lha mgon po'i mngon par rtogs pa gtor bsngos mchod bstod dang bcas pa 'di/_rje btsun mi tra'i man ngag snyan du brgyud pa slob ma gcig brgyud du gdams pa'i man ngag_/rin po che gser zhun ma 'dril ba lta bu 'di yi ge ris su sdeb tu med pa la/_gzhan ma 'ga' la phan pa'i phyir du rje btsun grags pa rin chen gyi drung du/_mang du thos pa'i slob dpon sangs rgyas 'od ser gyis yang yang gsol ba btab cing bskul ba'i ngor/_mgon po mchog gi rnal 'byor pa g+hir ti ra t+nas dben gnas mdo chen dgon par legs par sbyar ba'i yi ge pa ni bu d+d+ha badz+ras bgyis pa'o//
Author: mgon po mchog gi rnal 'byor pa g+hir ti ra t+na
Translator:
Scribe: bu d+d+ha badz+ra
People associated with this text: rje btsun mi tra, slob dpon sangs rgyas 'od ser,