Wylie:Thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 23: Line 23:
|linesperpage = 7 (2 pages of 5)
|linesperpage = 7 (2 pages of 5)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975]
|notes = This deserves another look- the colophon seems to attribute the text to a dam par grags pa'i spal 'byor- but there's no author under that name on TBRC, and since it's not clear from the colophon that this is an author, I didn't put it in the cataloging information. Also, the a tsa ra sprang po ding ri ba mentioned before the colophon on 4b7 may be the author of this text.
|notes = Is a tsa ra sprang po the author for this text?
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 114: Line 114:
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།དམ་པར་གྲགས་པའི་དཔལ་འབྱོར་གསུང་གི་འོད་ཟེར་དོན་མཆོག་བཟང་པོ་འགྲུབ་པར་ཤོག</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>དམག་སྟོང་སྡེའི་བདག་པོ་གར་འགྲོ་ཆ་མེད་ཨ་ཙ་ར་སྤྲང་པོ་དིང་རི་བ་དུས་གཅིག་ཏུ་མི་སྡོད་གསུངས་ནས། དུས་དེར་ཞལ་ཆེ་མས་ཐུགས་ཀྱི་པདྨོ་རྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གསུངས་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག །དམ་པར་གྲགས་པའི་དཔལ་འབྱོར་གསུང་གི་འོད་ཟེར་དོན་མཆོག་བཟང་པོ་འགྲུབ་པར་ཤོག</span>


'''Partial colophon in Wylie:''' /dam par grags pa'i dpal 'byor gsung gi 'od zer don mchog bzang po 'grub par shog
'''Partial colophon in Wylie:''' dmag stong sde'i bdag po gar 'gro cha med a tsa ra sprang po ding ri ba dus gcig tu mi sdod gsungs nas/_dus der zhal che mas thugs kyi pad+mo rtsegs pa zhes bya ba 'di gsungs 'gro ba rnams la phan thogs par gyur cig_/dam par grags pa'i dpal 'byor gsung gi 'od zer don mchog bzang po 'grub par shog


'''Author:''' Author not found
'''Author:''' Author not found

Revision as of 18:47, 14 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 13 outline
↩ Back to catalog outline

thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa.
Volume 013, (pa), 1a1-5a2
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་པད་མོ་བརྩེགས་པ༎

Wylie: @#/_/thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa//

Short Title(s)

Author

Author not found

Topic Information

gdams khrid - Instruction manual

zhal chems - 'thor bu'i skor

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ཐུགས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་པད་མོ་བརྩེགས་པ༎
@#/_/thugs kyi zhal chems pad mo brtsegs pa//
  • Left side print: པ ཞལ་ གཅིག་ ཆེམས།
pa zhal gcig chems
  • Right side print: 445

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: པ ཞལ་ (གྲངས་ཀ་) ཆེམས།
Left: pa zhal (tibfolio#) chems/
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཞི་བྱེད།
Right: gdams ngag mdzod zhi byed/
  • Side B:
  • གཡོན་: འཐོར་བུའི་སྐོར།
Left: 'thor bu'i skor/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 013 (པ་)

Text # in volume: 007

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 445-453

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 5a2

Total # of pages (Western): 9

Total # of pages (Tibetan): 5 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)

Partial colophon in Tibetan: དམག་སྟོང་སྡེའི་བདག་པོ་གར་འགྲོ་ཆ་མེད་ཨ་ཙ་ར་སྤྲང་པོ་དིང་རི་བ་དུས་གཅིག་ཏུ་མི་སྡོད་གསུངས་ནས། དུས་དེར་ཞལ་ཆེ་མས་ཐུགས་ཀྱི་པདྨོ་རྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་གསུངས་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག །དམ་པར་གྲགས་པའི་དཔལ་འབྱོར་གསུང་གི་འོད་ཟེར་དོན་མཆོག་བཟང་པོ་འགྲུབ་པར་ཤོག

Partial colophon in Wylie: dmag stong sde'i bdag po gar 'gro cha med a tsa ra sprang po ding ri ba dus gcig tu mi sdod gsungs nas/_dus der zhal che mas thugs kyi pad+mo rtsegs pa zhes bya ba 'di gsungs 'gro ba rnams la phan thogs par gyur cig_/dam par grags pa'i dpal 'byor gsung gi 'od zer don mchog bzang po 'grub par shog

Author: Author not found

Translator:

Scribe:

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Thugs_kyi_zhal_chems_pad_mo_brtsegs_pa&oldid=3846"