Wylie:Zam chung bsdus pa

{{Text Wylie |title = zam chung bsdus pa |collection = gdams ngag mdzod |associatedpeople = klong chen pa]], Person:Prahevajra, bai ro tsa na, [[slob dpon kun bzang rdo rje |lineagedata = |author = Author not found. |translator = |scribe = |editor = |redactor = |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |publisher = Shechen Publications |place = New Delhi |year = 1999 |tibvol = ka |volnumber = 01 |mastertextnumber = 0019 |textinvolume = 019 |totalpages = 2 |totalfolios = 2 |pagesinvolume = 386-387 |beginfolioline = 4b5 |endfolioline = 5a3 |linesperpage = 1 page of 3, 1 page of 4 |tbrc = VolumeI1CZ3963 |notes = |keyword1 = |keyword2 = |topic = Instruction manual |tibtopic = |tibcategory = rdzogs chen sems sde |pechaside1 = rgyud lung |pechaside2 = rdzogs chen sems sde |translation = |tbrccontents = No note on contents |ringutulkunote = |fulltibtext = Tibetan:ཟམ་ཆུང་བསྡུས་པ་ }}

Tibetan Text

Wylie Text

[edit]

༣༨༦ ༈ ཟམ་ཆུང་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ། །མ་ནོར་མ་བཅོས་བསམ་འདས་བརྗོད་མེད་ངང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གདོད་ནས་དག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ཀྱིས། །ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་དོན་བསྟན་པ། །སྤྱི་དོན་བཞི། གཞི་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ། ལམ་ལ་སེམས་བསྐྱེད་པ། མ་སྨིན་པ་སྨིན་པར་བྱེད་པ། སྨིན་པ་གྲོལ་བར་བྱེད་པའོ། །བརྡ་བཞི། དབང་པོའ་སྒོ་མ་བཀག་པ། མ་གཡོས་པ། འོག་རླུང་ཡིད་ཙམ་འཐེན་པ། ལྕེའི་རྩེ་མོ་གང་ལའང་མ་བརྟེན་པའོ། དོན་བཞི། གསལ་བ། མི་རྟོག་པ། བདེ་བ། དབྱེར་མི་ཕྱེད་པའོ། སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བཞི། ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ། གཉུག་མ། སོམ།

༣༨༧ལྷུག་པ། ཉམས་མྱོང་བཞི། དེ་ལ་ཡང་ཡང་ལྟ་བས་ལྟ་བ། དེ་ལ་མ་ཡེངས་སྒོམ་པ། དེ་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ་སྤྱོད་པ། དེ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་འབྲས་བུ། ཆ་མཐུན་བཞི། གསལ་བ་སེམས་ཙམ་དང་མཐུན། མི་རྟོག་པ་དབུ་མ་དང་མཐུན། བདེ་བས་གསང་སྔགས་དང་མཐུན། དབྱེར་མི་ཕྱེད་པས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་མཐུན། འབྲས་བུ་བཞི། གསལ་བ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། མི་རྟོག་པས་ཆོས་སྐུ། བདེ་བས་ལོངས་སྐུ། དབྱེར་མི་ཕྱེད་པས་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུའོ། །དབྱེར་མི་ཕྱེད་པར་དུས་ན་དབྱེར་མི་ཕྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ཙམ་གྱི་བློའི་མཐའ་ཟབ་ཅིང་ཕྲ་བ་ཙམ་ཡང་མི་གནས་པས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དངོས་པོ་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་གསང་བའི་སྐུ་རང་ཆས་སོ། །ཞལ་གྱི་གདམས་པ་ཟམ་ཆུང་ཐུན་གཅིག་མ་།

[edit]

WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE

Footnotes

Other Information

Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text

As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.

Volume 1, Text 19 (0019)

Full Title

Tibetan: ཟམ་ཆུང་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།

Wylie: zam chung bsdus pa bzhugs so/

Author

Author not found

Topic Information

rdzogs chen sems sde - Instruction manual

rgyud lung - rdzogs chen sems sde

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku:

Publication Information

• Citation :
  Author not found. Tibetan:ཟམ་ཆུང་བསྡུས་པ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཀ་༽, ༣༨༦-༣༨༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

• Citation (Wylie):
  Author not found. zam chung bsdus pa. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 001 (ka), 386-387. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

• Editor :
• Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
• Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:ཟམ་ཆུང་བསྡུས་པ་

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

• བོད་སྐད་དུ། ཟམ་ཆུང་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།

zam chung bsdus pa bzhugs so/

Description of pages:

• Side A:

• གཡོན་: ཀ་ རྒྱུད (གྲངས་ཀ་) ལུང་

Left: ka rgyud (tibfolio#) lung

• གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།

Right: (#)

• Side B:

• གཡོན་: རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེ།

Left: rdzogs chen sems sde/

• གཡས་: (#)

Right: (#)

Volume #: 001

Text # in volume: 019

Text # in edition: 0019

Master text#: 0019

Begin-End Pages (Western): 386-387

Begin Tibetan page and line #: 4b5

End Tibetan page and line #: 5a3

Total # of pages (Western): 2

Total # of pages (Tibetan): 2

Number of lines per page: 1 page of 3, 1 page of 4

Partial colophon in Tibetan: དབྱེར་མི་ཕྱེད་པར་དུས་ན་དབྱེར་མི་ཕྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ཙམ་གྱི་བློའི་མཐའ་ཟབ་ཅིང་ཕྲབ་ཙམ་ཡང་མི་གནས་པས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དངོས་པོ་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་གསང་བའི་སྐུ་རང་ཆས་སོ། །ཞལ་གྱི་གདམས་པ་ཟམ་ཆུང་ཐུན་གཅིག་མ།

Partial colophon in Wylie: dbyer mi phyed par dus na dbyer mi phyed ces bya ba tsam gyi blo'i mtha' zab cing phrab tsam yang mi gnas pas rdzogs pa chen po dngos po gshis kyi gnas lugs de gsang ba'i sku rang chas so/_/zhal gyi gdams pa zam chung thun gcig ma/

Author: Author not found

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given