Wylie:Rdzogs chen sems sde'i khrid yig: Difference between revisions

Revision as of 16:39, 17 September 2010

rdzogs chen sems sde'i khrid yig.
Volume 001, (ka), 1a1-13b4

Tibetan:རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེའི་ཁྲིད་ཡིག་

Full Title

Tibetan: ༄༅། །རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེའི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/rdzogs chen sems sde'i khrid yig bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Person:Sog bzlog pa blo gros rgyal mtshan - sog zlog pa blo gros rgyal mtshan

Topic Information

rdzogs chen sems sde - Instruction manual

khrid yig - sems sde nyang lugs

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: The Instructions on Dzogchen Sem-de (from the Nyang tradition).

Publication Information

Citation :
Person:Sog bzlog pa blo gros rgyal mtshan. Tibetan:རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེའི་ཁྲིད་ཡིག་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཀ་༽, ༢༧༥-༣༠༠. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
sog zlog pa blo gros rgyal mtshan. rdzogs chen sems sde'i khrid yig. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 1 (ka), 275-300. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེའི་ཁྲིད་ཡིག་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། །རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེའི་ཁྲིད་ཡིག་བཞུགས་སོ༎ ༎

@#/_/rdzogs chen sems sde'i khrid yig bzhugs so//_//

Line 2: ཉང་ལུགས་སོ༎

nyang lugs so//

Left side print: ཀ་ ་ཁྲིད་ གཅིག་ ་ཡིག་

ka khrid gcig yig

Right side print: 275

First Page Title(s):

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཀ་ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་

Left: ka khrid (tibfolio#) yig

གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།

Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/

Side B:

གཡོན་: སེམས་སྡེ་ཉང་ལུགས་

Left: sems sde nyang lugs

གཡས་: (#)

Right: (#)

Volume #: 001 (ཀ་)

Text # in volume: 011

Text # in edition: 0011

Master text#: 0011

Begin-End Pages (Western): 275-300

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 13b4

Total # of pages (Western): 26

Total # of pages (Tibetan): 13 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 2, 1 page of 4, 2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: ༈ ཡང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་སིཾ་ཧས། །དང་པོ་ཐུག་སར་གཏུགས། བར་དུ་བཞག་སར་ཞོག །ཐ་མ་འགྲོ་སར་ཐོང་། ཞེས་སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག སོག་ཟློག་པ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། རྐང་གསུམ་གསུངས་པ་ལས། དང་པོར་ཐུག་སར་གཏུགས་པ་ནི། ཁྲིད་སྟོན་ཤེས་པའི་བླ་མ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་གཅིག་ལ་གཏུགས་ནས། སེམས་ཀྱི་བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་རྩད་བརྡར་བཅད་དེ་ཞུ་གཏུགས་བྱེད་པའོ། །བར་དུ་གཞོག་སར་བཞག་པ་ནི། གང་ཤར་ལ་བཟོ་བཅོས་མེད་པར་འཇོག་པའོ། །ཐ་མ་འགྲོ་སར་གཏོང་བ་ནི། ཉམས་མྱོང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རོལ་ཞེན་པ་མེད་པར་འཛིན་མེད་དུ་གཏོང་བའོ། །སྙན་བརྒྱུད་ཚིག་གསུམ་བཀའ་འགྲེལ།ཨྠི། སརྦ་མངྒ་ལཾ༎

Partial colophon in Wylie: !_yang slob dpon chen po shrI siM has/_/dang po thug sar gtugs/_bar du bzhag sar zhog_/tha ma 'gro sar thong /_zhes snyan brgyud rdo rje'i tshig_sog zlog pa blo gros rgyal mtshan/_rkang gsum gsungs pa las/_dang por thug sar gtugs pa ni/_khrid ston shes pa'i bla ma mtshan nyid dang ldan pa gcig la gtugs nas/_sems kyi byung gnas 'gro gsum rtsad brdar bcad de zhu gtugs byed pa'o/_/bar du gzhog sar bzhag pa ni/_gang shar la bzo bcos med par 'jog pa'o/_/tha ma 'gro sar gtong ba ni/_nyams myong ting nge 'dzin gyi rol zhen pa med par 'dzin med du gtong ba'o/_/snyan brgyud tshig gsum bka' 'grel/a+thi/_sar+ba mang+ga laM//

Author: sog zlog pa blo gros rgyal mtshan

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: shrI siM ha

Text Lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེའི་ཁྲིད་ཡིག་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 1|Back to volume 1 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[rdzogs chen sems sde'i khrid yig]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
-|associatedpeople = [[Śrīsiṃha]]
+|associatedpeople = [[sog bzlog pa blo gros rgyal mtshan]], [[Śrīsiṃha]].
+|lineagedata =
 |author = [[sog bzlog pa blo gros rgyal mtshan]].
 |translator =
@@ Line 25: / Line 24: @@
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3963]
 |notes =
+|keyword1 =
+|keyword2 =
 |topic = Instruction manual
 |tibtopic =
@@ Line 31: / Line 32: @@
 |pechaside2 = sems sde nyang lugs
 |translation =
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The Instructions on Dzogchen Sem-de (from the Nyang tradition).
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེའི་ཁྲིད་ཡིག་]]</span>
 }}
@@ Line 47: / Line 51: @@
 khrid yig - sems sde nyang lugs
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' The Instructions on Dzogchen Sem-de (from the Nyang tradition).
 ===Publication Information===
@@ Line 57: / Line 65: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[རྫོགས་ཆེན་སེམས་སྡེའི་ཁྲིད་ཡིག་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 119: / Line 130: @@
 '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 2, 1 page of 4, 2 pages of 5)
-'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>༈ ཡང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་སིཾ་ཧས། །དང་པོ་ཐུག་སར་གཏུགས། བར་དུ་བཞག་སར་ཞོག །ཐ་མ་འགྲོ་སར་ཐོང། ཞེས་སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག སོག་ཟློག་པ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། རྐང་གསུམ་གསུངས་པ་ལས། དང་པོར་ཐུག་སར་གཏུགས་པ་ནི། ཁྲིད་སྟོན་ཤེས་པའི་བླ་མ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་གཅིག་ལ་གཏུགས་ནས། སེམས་ཀྱི་བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་རྩད་བརྡར་བཅད་དེ་ཞུ་གཏུགས་བྱེད་པའོ། །བར་དུ་གཞོག་སར་བཞག་པ་ནི། གང་ཤར་ལ་བཟོ་བཅོས་མེད་པར་འཇོག་པའོ། །ཐ་མ་འགྲོ་སར་གཏོང་བ་ནི། ཉམས་མྱོང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རོལ་ཞེན་པ་མེད་པར་འཛིན་མེད་དུ་གཏོང་བའོ། །སྙན་བརྒྱུད་ཚིག་གསུམ་བཀའ་འགྲེལ།ཨྠི། སརྦ་མངྒ་ལཾ༎</span>
+'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>༈ ཡང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་སིཾ་ཧས། །དང་པོ་ཐུག་སར་གཏུགས། བར་དུ་བཞག་སར་ཞོག །ཐ་མ་འགྲོ་སར་ཐོང་། ཞེས་སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག སོག་ཟློག་པ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། རྐང་གསུམ་གསུངས་པ་ལས། དང་པོར་ཐུག་སར་གཏུགས་པ་ནི། ཁྲིད་སྟོན་ཤེས་པའི་བླ་མ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་གཅིག་ལ་གཏུགས་ནས། སེམས་ཀྱི་བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་རྩད་བརྡར་བཅད་དེ་ཞུ་གཏུགས་བྱེད་པའོ། །བར་དུ་གཞོག་སར་བཞག་པ་ནི། གང་ཤར་ལ་བཟོ་བཅོས་མེད་པར་འཇོག་པའོ། །ཐ་མ་འགྲོ་སར་གཏོང་བ་ནི། ཉམས་མྱོང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རོལ་ཞེན་པ་མེད་པར་འཛིན་མེད་དུ་གཏོང་བའོ། །སྙན་བརྒྱུད་ཚིག་གསུམ་བཀའ་འགྲེལ།ཨྠི། སརྦ་མངྒ་ལཾ༎</span>
-'''Partial colophon in Wylie:''' !_yang slob dpon chen po shrI siM has/_/dang po thug sar gtugs/_bar du bzhag sar zhog_/tha ma 'gro sar thong/_zhes snyan brgyud rdo rje'i tshig_sog zlog pa blo gros rgyal mtshan/_rkang gsum gsungs pa las/_dang por thug sar gtugs pa ni/_khrid ston shes pa'i bla ma mtshan nyid dang ldan pa gcig la gtugs nas/_sems kyi byung gnas 'gro gsum rtsad brdar bcad de zhu gtugs byed pa'o/_/bar du gzhog sar bzhag pa ni/_gang shar la bzo bcos med par 'jog pa'o/_/tha ma 'gro sar gtong ba ni/_nyams myong ting nge 'dzin gyi rol zhen pa med par 'dzin med du gtong ba'o/_/snyan brgyud tshig gsum bka' 'grel/a+thi/_sar+ba mang+ga laM//
+'''Partial colophon in Wylie:''' !_yang slob dpon chen po shrI siM has/_/dang po thug sar gtugs/_bar du bzhag sar zhog_/tha ma 'gro sar thong /_zhes snyan brgyud rdo rje'i tshig_sog zlog pa blo gros rgyal mtshan/_rkang gsum gsungs pa las/_dang por thug sar gtugs pa ni/_khrid ston shes pa'i bla ma mtshan nyid dang ldan pa gcig la gtugs nas/_sems kyi byung gnas 'gro gsum rtsad brdar bcad de zhu gtugs byed pa'o/_/bar du gzhog sar bzhag pa ni/_gang shar la bzo bcos med par 'jog pa'o/_/tha ma 'gro sar gtong ba ni/_nyams myong ting nge 'dzin gyi rol zhen pa med par 'dzin med du gtong ba'o/_/snyan brgyud tshig gsum bka' 'grel/a+thi/_sar+ba mang+ga laM//
 '''Author:''' [[sog zlog pa blo gros rgyal mtshan]]
@@ Line 128: / Line 139: @@
 '''Scribe:''' None given
+'''Redactor:''' None given
 '''People associated with this text:''' [[shrI siM ha]]
+'''Text Lineage:''' None given
 [[Category: sog bzlog pa blo gros rgyal mtshan]][[Category: Śrīsiṃha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]