Wylie:Zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od: Difference between revisions

Revision as of 16:44, 17 September 2010

zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od.
Volume 001, (ka), 1a1-28b5

Full Title

Tibetan: ༄༅། །མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཟིན་མདོར་བསྡུས་པ་ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @#/_/man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od ces bya ba bzhugs so//

Short Title(s)

Tibetan: ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་ - Title from དཀར་ཆག་

Wylie: zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od

Author

བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ - blo gros mtha' yas

Topic Information

rnal 'byor chen po - Instruction manual

'grel pa -

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: A brief commentary on the words and meaning of "The Garland of Views".

Publication Information

Citation :
བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་. མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཟིན་མདོར་བསྡུས་པ་ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་. གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཀ་༽, ༢༩-༨༤. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
blo gros mtha' yas. man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 1 (ka), 29-84. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Dilgo Khyentse Rinpoche from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page:

Line 1: ༄༅། །མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཟིན་མདོར་བསྡུས་པ་ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

@#/_/man ngag lta ba'i phreng ba'i tshig don gyi 'grel zin mdor bsdus pa zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od ces bya ba bzhugs so//

Left side print: གཅིག་

gcig

Right side print: 29

First Page Title(s):

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཀ་ འགྲེལ་ (གྲངས་ཀ་) པ་།

Left: ka 'grel (tibfolio#) pa/

གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།

Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/

Side B:

གཡོན་: Blank

Left:

གཡས་: (གྲངས་ཀ་)

Right: (#)

Volume #: 001 (ka)

Text # in volume: 003

Text # in edition: 0003

Master text#: 0003

Begin-End Pages (Western): 29-84

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 28b5

Total # of pages (Western): 56

Total # of pages (Tibetan): 28 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 3 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: འདིའང་གདོད་མའི་མགོན་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་ཞལ་མི་གཉིས་པ་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་རྩ་བའི་ལུང་དང་གནད་དོན་བཀྲོལ་བའི་ལྗགས་བཤད་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་སྩལ་ནས་གདམས་མཛོད་དུ་འཁོད་པར་གྱིས་ཤིག་པའི་བཀའ་ལུང་སྤྱི་བོར་ཕེབས་པར་བརྟེན། རིས་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: 'di'ang gdod ma'i mgon po bde ba chen po dang zhal mi gnyis pa rje bla ma pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i zhal snga nas rtsa ba'i lung dang gnad don bkrol ba'i ljags bshad rjes gnang dang bcas pa stsal nas gdams mdzod du 'khod par gyis shig pa'i bka' lung spyi bor phebs par brten/_ris med kyi rnal 'byor spyod pa blo gros mtha' yas pa'i sdes bla ma'i zhal lung mdor bsdus te bkod pa dge legs 'phel//_//

Author: blo gros mtha' yas

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: mdo sngags gling pa?

Text Lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 1|Back to volume 1 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[zab don pad tshal 'byed pa'i nyi 'od]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
-|associatedpeople = [[mdo sngags gling pa]]?
+|associatedpeople = [['jam mgon kong sprul]], [[mdo sngags gling pa]]?
+|lineagedata =
 |author = [['jam mgon kong sprul]].
 |translator =
@@ Line 25: / Line 24: @@
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3963]
 |notes = Is the rje bla ma pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa mentioned in the colophon of this text [[http://tbrc.org/link?RID=P2715]] TBRC P2715?
+|keyword1 =
+|keyword2 =
 |topic = Instruction manual
 |tibtopic =
@@ Line 31: / Line 32: @@
 |pechaside2 = Blank
 |translation = Karl Brunnhölzl says he thinks this is being translated, but doesn't have any other information.
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = A brief commentary on the words and meaning of "The Garland of Views".
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་]]</span>
 }}
 ===Full Title===
@@ Line 49: / Line 54: @@
 rnal 'byor chen po - Instruction manual
 'grel pa -
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' A brief commentary on the words and meaning of "The Garland of Views".
 ===Publication Information===
 *Citation : <br>[[བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]. [[ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་|མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བའི་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཟིན་མདོར་བསྡུས་པ་ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཀ་༽, ༢༩-༨༤. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
@@ Line 60: / Line 69: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+=== Full Tibetan Text ===
+<span class=TibUni18>[[ཟབ་དོན་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉི་འོད་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 129: / Line 141: @@
 '''Scribe:''' None given
+'''Redactor:''' None given
 '''People associated with this text:''' [[mdo sngags gling pa]]?
+'''Text Lineage:''' None given
 [[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] [[Category: Tibetan texts]]