Wylie:Mdo sngags lam rim rin chen spungs pa: Difference between revisions
*>DrlEditorOne No edit summary |
*>BotRemoveLinks1 No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Tibetan Text Metadata | {{Tibetan Text Metadata | ||
|title = [[mdo sngags lam rim rin chen spungs pa]]. | |title = [[mdo sngags lam rim rin chen spungs pa]]. | ||
|collection = [[gdams ngag mdzod]] | |collection = [[gdams ngag mdzod]] | ||
|associatedpeople = [[pad+ma | |associatedpeople = [[pad+ma 'byung gnas]], [[ye shes gzhon nu]], [[gnubs chen sangs rgyas ye shes]], [[rdo rje gling pa]]. | ||
|lineagedata = This text is said to be the unbroken lineage of [[pad+ma saM b+hA ba]]'s oral instructions, passed down through [[lo tsA ba gnyag dz+nyA na ku mA ra]] and [[gnubs sangs rgyas ye shes]]. | |||
|author = [[pad+ma 'byung gnas]]. | |author = [[pad+ma 'byung gnas]]. | ||
|translator = | |translator = | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3964] | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3964] | ||
|notes = | |notes = | ||
|keyword1 = | |||
|keyword2 = | |||
|topic = Instruction manual | |topic = Instruction manual | ||
|tibtopic = | |tibtopic = | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
|pechaside2 = gdams mdzod rnying skor | |pechaside2 = gdams mdzod rnying skor | ||
|translation = | |translation = | ||
|tbrccontents = No note on contents | |||
|ringutulkunote = The Graded Path Instructions of Sutra and Tantra in General by Guru Padmasambhava | |||
Called "The Heap of Jewels". | |||
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[མདོ་སྔགས་ལམ་རིམ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་]]</span> | |||
}} | }} | ||
| Line 50: | Line 55: | ||
mdo sngags lam rim - gdams mdzod rnying skor | mdo sngags lam rim - gdams mdzod rnying skor | ||
:'''TBRC:''' No note on contents | |||
:'''Ringu Tulku:''' The Graded Path Instructions of Sutra and Tantra in General by Guru Padmasambhava | |||
Called "The Heap of Jewels". | |||
===Publication Information=== | ===Publication Information=== | ||
| Line 60: | Line 70: | ||
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes | *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes | ||
===Full Tibetan Text=== | |||
<span class=TibUni18>[[མདོ་སྔགས་ལམ་རིམ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་]]</span> | |||
=== Commentaries=== | === Commentaries=== | ||
| Line 123: | Line 136: | ||
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 1 page of 3, 2 pages of 5) | '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 1 page of 3, 2 pages of 5) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཕྱི་རབས་ཀྱི་དོན་དུ་མཁར་ཆེན་བཟའ་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ། །རྒན་མོ་མཇུབ་<ref>misspelling of mdzub | '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཕྱི་རབས་ཀྱི་དོན་དུ་མཁར་ཆེན་བཟའ་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ། །རྒན་མོ་མཇུབ་<ref>misspelling མཛུབ་ / of mdzub ?</ref>བཙུག་གི་གདམས་ངག་རྫོགས་སོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་ནང་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་འདི་དག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷཱ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འཁྲུལ་མེད། ལོ་ཙཱ་བ་གཉག་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར་དང་། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ནས་བཀའ་མའི་བརྒྱུད་པ་བར་མ་ཆད་པ་དང་། གཏེར་ཁ་གོང་འོག་གཉིས་དང་། གཏེར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་བཅས་ཀྱི་གཏེར་བྱོན་རྣམས་ཚིག་དོན་འདྲ་བར་བཞུགས་པས་ཤིན་ཏུ་ཡིད་ཆེས་པའི་གནས་སུ་བཟུང་བར་བྱའོ། །འདི་དག་ལ་རང་འགྲེལ་དང་། གདམས་པའི་ཆ་ལག་སོགས་ཀྱང་རྒྱས་པར་བཞུགས་སོ། །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ༎ ༎</span> | ||
'''Partial colophon in Wylie:''' /phyi rabs kyi don du mkhar chen bza' mtsho rgyal gyis yi ger bkod pa'o/_/rgan mo mjub(see note) btsug gi gdams ngag rdzogs so/_/de ltar phyi nang gi lam gyi rim pa 'di dag slob dpon chen po pad+ma saM b+hA ba'i rdo rje'i gsung 'khrul med/_lo tsA ba gnyag dz+nyA na ku mA ra dang /_gnubs sangs rgyas ye shes nas bka' ma'i brgyud pa bar ma chad pa dang /_gter kha gong 'og gnyis dang /_gter chen rdo rje gling pa bcas kyi gter byon rnams tshig don 'dra bar bzhugs pas shin tu yid ches pa'i gnas su bzung bar bya'o/_/'di dag la rang 'grel dang /_gdams pa'i cha lag sogs kyang rgyas par bzhugs so/_/sarba dA mang+ga laM bha ba tu//_// | '''Partial colophon in Wylie:''' /phyi rabs kyi don du mkhar chen bza' mtsho rgyal gyis yi ger bkod pa'o/_/rgan mo mjub(see note) btsug gi gdams ngag rdzogs so/_/de ltar phyi nang gi lam gyi rim pa 'di dag slob dpon chen po pad+ma saM b+hA ba'i rdo rje'i gsung 'khrul med/_lo tsA ba gnyag dz+nyA na ku mA ra dang /_gnubs sangs rgyas ye shes nas bka' ma'i brgyud pa bar ma chad pa dang /_gter kha gong 'og gnyis dang /_gter chen rdo rje gling pa bcas kyi gter byon rnams tshig don 'dra bar bzhugs pas shin tu yid ches pa'i gnas su bzung bar bya'o/_/'di dag la rang 'grel dang /_gdams pa'i cha lag sogs kyang rgyas par bzhugs so/_/sarba dA mang+ga laM bha ba tu//_// | ||
| Line 133: | Line 146: | ||
'''Scribe:''' None given | '''Scribe:''' None given | ||
'''People associated with this text:''' | '''Redactor:''' None given | ||
'''People associated with this text:''' contains the Upper and Lower gter ma<ref>གཏེར་ཁ་གོང་འོག་གཉིས་ / gter kha gong 'og gnyis, from the colophon </ref> and the gter ma of [[gter chen rdo rje gling pa]]. | |||
'''Text Lineage:''' This text is said to be the unbroken lineage of [[pad+ma saM b+hA ba]]'s oral instructions, passed down through [[lo tsA ba gnyag dz+nyA na ku mA ra]] and [[gnubs sangs rgyas ye shes]]. | |||
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 16:37, 17 September 2010
Full Title
Tibetan: ༄༅། །སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཕྱི་ཆོས་མདོ་སྔགས་ཐུན་མོང་གི་ལམ་རིམ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
Wylie: @#/_/slob dpon rin po che pad+ma 'byung gnas kyis mdzad pa'i phyi chos mdo sngags thun mong gi lam rim rin chen spungs pa zhes bya ba bzhugs so//_//
Short Title(s)
Tibetan: མདོ་སྔགས་ལམ་རིམ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ - Title from དཀར་ཆག་
Wylie: mdo sngags lam rim rin chen spungs pa
Author
པདྨ་འབྱུང་གནས་ - pad+ma 'byung gnas
Topic Information
man ngag sde - Instruction manual
mdo sngags lam rim - gdams mdzod rnying skor
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku: The Graded Path Instructions of Sutra and Tantra in General by Guru Padmasambhava
Called "The Heap of Jewels".
Publication Information
- Citation :
པདྨ་འབྱུང་གནས་. སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཕྱི་ཆོས་མདོ་སྔགས་ཐུན་མོང་གི་ལམ་རིམ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་. གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཁ་༽, ༢༥༧-༢༨༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
pad+ma 'byung gnas. slob dpon rin po che pad+ma 'byung gnas kyis mdzad pa'i phyi chos mdo sngags thun mong gi lam rim rin chen spungs pa. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 2 (kha), 257-283. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Dilgo Khyentse Rinpoche from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
མདོ་སྔགས་ལམ་རིམ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: Lantsa title
- Line 2: ༄༅། །ར ཏྣ ཀུ ཊ ནཱ མཱ ཙཱ རྻ པ དྨཱ ཀ རེ ཀྲྀ ཏི བ ཧི དྷ རྨ སཱུ ཏྲ མ ནྟྲ སཱ མཱ ནྱཾ པ ཐ ཀྲ མཱ སྟི༎ ༎
- @#/_/ra_t+na_ku_Ta_nA_mA_tsA_r+Ya_pa_d+mA_ka_re_kr-i_ti_ba_hi_d+ha_rma_sU_tra_ma_n+tra_sA_mA_n+yaM_pa_tha_kra_mA_sti//_//
- Line 3: ༄༅། །སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཕྱི་ཆོས་མདོ་སྔགས་ཐུན་མོང་གི་ལམ་རིམ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
- @#/_/slob dpon rin po che pad+ma 'byung gnas kyis mdzad pa'i phyi chos mdo sngags thun mong gi lam rim rin chen spungs pa zhes bya ba bzhugs so//_//
- Left side print: མདོ་སྔགས་ གཅིག་ ལམ་རིམ་
- mdo sngags gcig lam rim
- Right side print: 257
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཁ་ མདོ་སྔགས་ (གྲངས་ཀ་) ལམ་རིམ་
- Left: kha mdo sngags (tibfolio#) lam rim
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
- Side B:
- གཡོན་: གདམས་མཛོད་རྙིང་སྐོར།
- Left: gdams mdzod rnying skor/
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 002 (ཁ་)
Text # in volume: 013
Text # in edition: 0031
Master text#: 0031
Begin-End Pages (Western): 257-283
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 14a1
Total # of pages (Western): 27
Total # of pages (Tibetan): 14 folios
Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 3, 2 pages of 5)
Partial colophon in Tibetan: །ཕྱི་རབས་ཀྱི་དོན་དུ་མཁར་ཆེན་བཟའ་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ། །རྒན་མོ་མཇུབ་[1]བཙུག་གི་གདམས་ངག་རྫོགས་སོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་ནང་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་འདི་དག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷཱ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འཁྲུལ་མེད། ལོ་ཙཱ་བ་གཉག་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་ར་དང་། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ནས་བཀའ་མའི་བརྒྱུད་པ་བར་མ་ཆད་པ་དང་། གཏེར་ཁ་གོང་འོག་གཉིས་དང་། གཏེར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་བཅས་ཀྱི་གཏེར་བྱོན་རྣམས་ཚིག་དོན་འདྲ་བར་བཞུགས་པས་ཤིན་ཏུ་ཡིད་ཆེས་པའི་གནས་སུ་བཟུང་བར་བྱའོ། །འདི་དག་ལ་རང་འགྲེལ་དང་། གདམས་པའི་ཆ་ལག་སོགས་ཀྱང་རྒྱས་པར་བཞུགས་སོ། །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ༎ ༎
Partial colophon in Wylie: /phyi rabs kyi don du mkhar chen bza' mtsho rgyal gyis yi ger bkod pa'o/_/rgan mo mjub(see note) btsug gi gdams ngag rdzogs so/_/de ltar phyi nang gi lam gyi rim pa 'di dag slob dpon chen po pad+ma saM b+hA ba'i rdo rje'i gsung 'khrul med/_lo tsA ba gnyag dz+nyA na ku mA ra dang /_gnubs sangs rgyas ye shes nas bka' ma'i brgyud pa bar ma chad pa dang /_gter kha gong 'og gnyis dang /_gter chen rdo rje gling pa bcas kyi gter byon rnams tshig don 'dra bar bzhugs pas shin tu yid ches pa'i gnas su bzung bar bya'o/_/'di dag la rang 'grel dang /_gdams pa'i cha lag sogs kyang rgyas par bzhugs so/_/sarba dA mang+ga laM bha ba tu//_//
Author: pad+ma saM b+hA ba
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: contains the Upper and Lower gter ma[2] and the gter ma of gter chen rdo rje gling pa.
Text Lineage: This text is said to be the unbroken lineage of pad+ma saM b+hA ba's oral instructions, passed down through lo tsA ba gnyag dz+nyA na ku mA ra and gnubs sangs rgyas ye shes.