Wylie:Blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་སྐོར་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 6|Back to volume 6 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor]].
|title = [[blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople = [[sa chen kun dga' snying po]], [[rje btsun grags pa rgyal mtshan]], [[sa skya paN+Di ta]], [[nub pa rigs 'dzin grags]], [[kun dga' legs pa'i rin chen]], [[ngag dbang legs grub]].
|associatedpeople = [[sa chen kun dga' snying po]], [[rje btsun grags pa rgyal mtshan]], [[sa skya paN+Di ta]], [[nub pa rigs 'dzin grags]], [[kun dga' legs pa'i rin chen]], [[ngag dbang legs grub]].
|lineagedata =
|author = [[blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor#Full Title|multiple authors-multiple texts]].
|author = [[blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor#Full Title|multiple authors-multiple texts]].
|translator =
|translator =
Line 24: Line 23:
|linesperpage = 7
|linesperpage = 7
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3968]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3968]
|notes =  
|notes = [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993.  also has [[A nan+ta bha dra]] listed as an author of one of the texts in this work.
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 31: Line 32:
|pechaside2 = sa skya'i zhen pa bzhi bral
|pechaside2 = sa skya'i zhen pa bzhi bral
|translation = [[Chophel, Ngawang Samten]], et al., trans. [[A Collection of Instructions on Parting from the Four Attachments]]: The Basic Mind Training Teaching of the Sakya Tradition. Singapore: [[Singapore Buddha Sasana Society]], 1982. (information on texts included in this collection is unavailable) [[Jinpa, Thupten]], trans. "Root Lines of 'Parting from the Four Clingings'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 517. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006. [[Jinpa, Thupten]], trans. "Parting from the Four Clingings." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 519-523. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006. [[Choedak, Thubten]], trans. [[Parting from the Four Attachments]]: Jetsun Drakpa Gyaltsen's Song of Experience on Mind Training and the View. Ithaca, NY: [[Snow Lion Publications]], 2003. [[Jinpa, Thupten]], trans. "Unmistaken Instructions on 'Parting from the Four Clingings'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 525-526. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006. [[Jinpa, Thupten]], trans. "An Instruction on 'Parting from the Four Clingings'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 527-528. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006. [[Jinpa, Thupten]], trans. "A Key to the Profound Essential Points: A Meditation Guide to 'Parting from the Four Clinging'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 541-566. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006.
|translation = [[Chophel, Ngawang Samten]], et al., trans. [[A Collection of Instructions on Parting from the Four Attachments]]: The Basic Mind Training Teaching of the Sakya Tradition. Singapore: [[Singapore Buddha Sasana Society]], 1982. (information on texts included in this collection is unavailable) [[Jinpa, Thupten]], trans. "Root Lines of 'Parting from the Four Clingings'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 517. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006. [[Jinpa, Thupten]], trans. "Parting from the Four Clingings." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 519-523. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006. [[Choedak, Thubten]], trans. [[Parting from the Four Attachments]]: Jetsun Drakpa Gyaltsen's Song of Experience on Mind Training and the View. Ithaca, NY: [[Snow Lion Publications]], 2003. [[Jinpa, Thupten]], trans. "Unmistaken Instructions on 'Parting from the Four Clingings'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 525-526. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006. [[Jinpa, Thupten]], trans. "An Instruction on 'Parting from the Four Clingings'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 527-528. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006. [[Jinpa, Thupten]], trans. "A Key to the Profound Essential Points: A Meditation Guide to 'Parting from the Four Clinging'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 541-566. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006.
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = About the Mind Training of "Free from the Four Clingings".
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་སྐོར་]]</span>
}}
}}


Line 40: Line 44:
Pages 310-356 also include:
Pages 310-356 also include:


#<span class=TibetanUnicode16>ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་རྩ་ཚིག་</span><ref>This text does not have a title present. The Tibetan title was taken from Chökyi Nyima. Author information was found in [[Jinpa, Thupten]], trans. "Root Lines of 'Parting from the Four Clingings'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 517. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006.</ref> by <span class=TibetanUnicode16>ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་</span> - 1b1-1b4<br><br>Wylie: zhen pa bzhi bral gyi rtsa tshig, by sa chen kun dga' snying po - 310<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་རྩ་ཚིག་]]</span><ref>This text does not have a title present. The Tibetan title was taken from Chökyi Nyima. Author information was found in [[Jinpa, Thupten]], trans. "Root Lines of 'Parting from the Four Clingings'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 517. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006.</ref> by <span class=TibetanUnicode16>[[ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་]]</span> - 1b1-1b4<br><br>Wylie: [[zhen pa bzhi bral gyi rtsa tshig]], by [[sa chen kun dga' snying po]] - 310<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ།</span> by <span class=TibetanUnicode16>རྣལ་འབྱོར་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་</span> - 1b4-3b2<br><br>Wylie: rje btsun grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral bzhugs so/, by rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan - 310-314<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་|རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[རྣལ་འབྱོར་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་]]</span> - 1b4-3b2<br><br>Wylie: [[rje btsun grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral]] bzhugs so/, by [[rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan]] - 310-314<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>།ས་པཎ་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་གདམས་ངག་གོ</span> by <span class=TibetanUnicode16>ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་</span> - 3b2-4a1<br><br>Wylie: /sa paN gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral gyi gdams ngag go, by sa skya paN+Di ta - 314-315<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>།[[ས་པཎ་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་གདམས་ངག་གོ་]]</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་]]</span> - 3b2-4a1<br><br>Wylie: /[[sa paN gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral gyi gdams ngag go]], by [[sa skya paN+Di ta]] - 314-315<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ།</span> by <span class=TibetanUnicode16>ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་</span> - 4a1-5a2<br><br>Wylie: nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral bzhugs so/, by nub pa rig 'dzin grags - 315-317<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་|ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་]]</span> - 4a1-5a2<br><br>Wylie: [[nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral]] bzhugs so/, by [[nub pa rig 'dzin grags]] - 315-317<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་བླ་མ་ཨཱ་ནནྡ་བྷ་དྲའི་གསུང་བསྒྲོས་བཞུགས་སོ།</span> by <span class=TibetanUnicode16>དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་</span> - 5a2-17b7<br><br>Wylie: zhen pa bzhi bral gyi khrid yig rje bla ma A nan+da b+ha dra'i gsung bsgros bzhugs so/, by dge slong kun dga' legs rin - 317-342<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་བླ་མ་ཨཱ་ནནྡ་བྷ་དྲའི་གསུང་བསྒྲོས་|ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་བླ་མ་ཨཱ་ནནྡ་བྷ་དྲའི་གསུང་བསྒྲོས་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་]]</span> - 5a2-17b7<br><br>Wylie: [[zhen pa bzhi bral gyi khrid yig rje bla ma A nan+da b+ha dra'i gsung bsgros]] bzhugs so/, by [[dge slong kun dga' legs rin]] - 317-342<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>།ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བྱང་སེམས་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་གྱིས་མཛད་པའི་འཆད་ཐབས་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀའི་དོ་ཤལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།</span> by <span class=TibetanUnicode16>ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་</span> - 18a1-24b3<br><br>Wylie: /zhen pa bzhi bral gyi khrid yig byang sems kun dga' legs rin gyis mdzad pa'i 'chad thabs nor bu ke ta ka'i do shal ces bya ba bzhugs so/, by ngag dbang legs grub - 343-356<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>།[[ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བྱང་སེམས་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་གྱིས་ ་ ་ ་|ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བྱང་སེམས་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་གྱིས་མཛད་པའི་འཆད་ཐབས་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀའི་དོ་ཤལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་]]</span> - 18a1-24b3<br><br>Wylie: /[[zhen pa bzhi bral gyi khrid yig byang sems kun dga' legs rin gyis mdzad pa'i 'chad thabs nor bu ke ta ka'i do shal]] ces bya ba bzhugs so/, by [[ngag dbang legs grub]] - 343-356<br><br>


===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 56: Line 60:


rtsa khrid - sa skya'i zhen pa bzhi bral
rtsa khrid - sa skya'i zhen pa bzhi bral
:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' About the Mind Training of "Free from the Four Clingings".


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 66: Line 74:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་སྐོར་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 142: Line 153:


'''Scribe:''' None given
'''Scribe:''' None given
'''Redactor:''' None given


'''People associated with this text:''' [[sa chen kun dga' snying po]], [[rje btsun grags pa rgyal mtshan]], [[sa skya paN+Di ta]], [[nub pa rigs 'dzin grags]], [[kun dga' legs pa'i rin chen]], [[ngag dbang legs grub]].
'''People associated with this text:''' [[sa chen kun dga' snying po]], [[rje btsun grags pa rgyal mtshan]], [[sa skya paN+Di ta]], [[nub pa rigs 'dzin grags]], [[kun dga' legs pa'i rin chen]], [[ngag dbang legs grub]].
'''Text lineage:''' None given


<references/>
<references/>


[[Category: sa chen kun dga' snying po]] [[Category: rje btsun grags pa rgyal mtshan]] [[Category: sa skya paN+Di ta]] [[Category: nub pa rigs 'dzin grags]] [[Category: kun dga' legs pa'i rin chen]] [[Category: ngag dbang legs grub]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: sa chen kun dga' snying po]] [[Category: rje btsun grags pa rgyal mtshan]] [[Category: sa skya paN+Di ta]] [[Category: nub pa rigs 'dzin grags]] [[Category: kun dga' legs pa'i rin chen]] [[Category: ngag dbang legs grub]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 16:23, 20 September 2010

blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor.
Volume 006, (cha), 1a1-24b3
Tibetan:བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་སྐོར་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་སྐོར་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor bzhugs so//_//

Pages 310-356 also include:

  1. Tibetan:ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་རྩ་ཚིག་[1] by Person:Sa chen kun dga' snying po - 1b1-1b4

    Wylie: zhen pa bzhi bral gyi rtsa tshig, by sa chen kun dga' snying po - 310

  2. རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ། by Person:Rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan - 1b4-3b2

    Wylie: rje btsun grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral bzhugs so/, by rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan - 310-314

  3. །Tibetan:ས་པཎ་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་གདམས་ངག་གོ་ by Person:Sa skya paN+Di ta - 3b2-4a1

    Wylie: /sa paN gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral gyi gdams ngag go, by sa skya paN+Di ta - 314-315

  4. ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ། by Person:Nub pa rigs 'dzin grags - 4a1-5a2

    Wylie: nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral bzhugs so/, by nub pa rig 'dzin grags - 315-317

  5. ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་བླ་མ་ཨཱ་ནནྡ་བྷ་དྲའི་གསུང་བསྒྲོས་བཞུགས་སོ། by Person:Kun dga' legs pa'i rin chen - 5a2-17b7

    Wylie: zhen pa bzhi bral gyi khrid yig rje bla ma A nan+da b+ha dra'i gsung bsgros bzhugs so/, by dge slong kun dga' legs rin - 317-342

  6. །ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བྱང་སེམས་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་གྱིས་མཛད་པའི་འཆད་ཐབས་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀའི་དོ་ཤལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། by Person:Ngag dbang legs grub - 18a1-24b3

    Wylie: /zhen pa bzhi bral gyi khrid yig byang sems kun dga' legs rin gyis mdzad pa'i 'chad thabs nor bu ke ta ka'i do shal ces bya ba bzhugs so/, by ngag dbang legs grub - 343-356

Short Title(s)

Author

Multiple authors

Topic Information

grol byed khrid - Instruction manual

rtsa khrid - sa skya'i zhen pa bzhi bral

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: About the Mind Training of "Free from the Four Clingings".

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་སྐོར་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་སྐོར་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_/blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor bzhugs so//_//
  • Left side print: ཆ་ རྩ་ གཅིག་ ཁྲིད་
cha rtsa gcig khrid
  • Right side print: 309

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཆ་ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་
Left: cha rtsa (tibfolio#) khrid
  • གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར།
Right: (#) gdams mdzod sa skya'i skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: ས་སྐྱའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་
Left: sa skya'i zhen pa bzhi bral
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 006 (ཆ་)

Text # in volume: 020

Text # in edition: 0111

Master text#: 0111

Begin-End Pages (Western): 309-356

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 24b3

Total # of pages (Western): 48

Total # of pages (Tibetan): 24 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 3, 2 pages of 6)

Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons

Partial colophon in Wylie:

Author: Multiple authors

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: sa chen kun dga' snying po, rje btsun grags pa rgyal mtshan, sa skya paN+Di ta, nub pa rigs 'dzin grags, kun dga' legs pa'i rin chen, ngag dbang legs grub.

Text lineage: None given

  1. ↑ This text does not have a title present. The Tibetan title was taken from Chökyi Nyima. Author information was found in Person:Jinpa, Thupten, trans. "Root Lines of 'Parting from the Four Clingings'." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 517. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006.
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Blo_sbyong_zhen_pa_bzhi_bral_gyi_skor&oldid=16136"