Wylie:Mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>BotRemoveLinks1
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 12|Back to volume 12 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba]].
|title = [[mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople =  
|associatedpeople = [['gyur med bde chen]], [[rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa]].
|lineagedata =
|lineagedata =
|author = [[kun dga' grol mchog]].
|author = [['gyur med bde chen]]
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
|editor =
|editor =
|redactor = [['gyur med bde chen]].
|redactor =  
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher = [[Shechen Publications]],
|publisher = [[Shechen Publications]],
Line 25: Line 23:
|linesperpage = 7 (1 page of 4)
|linesperpage = 7 (1 page of 4)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|notes =  
|notes = Both [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. and [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. attribute this text to [['gyur med bde chen]], but it seems to say that he is a redactor in the colophon, and the teaching actually comes from [[rje btsun rin po che grol mchog zhabs]]? [['gyur med bde chen]] is currently listed as the author.
|keyword1 =  
|keyword1 =  
|keyword2 =
|keyword2 =
Line 34: Line 32:
|pechaside2 = mkha' spyod dkar mo
|pechaside2 = mkha' spyod dkar mo
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = The Powa Teaching on White Ka Cho Ma.
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་]]</span>
}}
}}


Line 44: Line 45:


===Author ===
===Author ===
[[ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་]] - [[kun dga' grol mchog]]
[[ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་]] - [[lo chen 'gyur med bde chen]]


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 50: Line 51:


'pho ba - mkha' spyod dkar mo
'pho ba - mkha' spyod dkar mo
:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' The Powa Teaching on White Ka Cho Ma.


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་]]. [[མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༢༧༣-༢༧༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་]]. [[མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༢༧༣-༢༧༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[kun dga' grol mchog]]. [[mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 273-275. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[lo chen 'gyur med bde chen]]. [[mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 273-275. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 60: Line 65:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 119: Line 127:
'''Partial colophon in Wylie:''' /de dag ni grub thob rang gi thun mong ma yin pa'i man ngag dpe'u ris la/_rje btsun rin po che grol mchog zhabs kyis bdag la dges bzhin du gnang ba yin pas rang bzo'i rnyogs pa'i chas ma bslad pa'o/_/ye shes mkha' 'gro'i zhal rlangs ma yal ba'i/_/mkha' spyod 'pho ba'i gdams pa ches zab pa/_/grub pa'i dpa' bo rnams las brgyud pa 'di/_/deng dus bdag gi snying dbus thig ler gnas/_/zhing 'dir zab lam bdud rtsi la dges pa/_/rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa skul nas/_/skad gnyis smra bas (see note) /_rgyal khab chen po ru/_/tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus su bkod/
'''Partial colophon in Wylie:''' /de dag ni grub thob rang gi thun mong ma yin pa'i man ngag dpe'u ris la/_rje btsun rin po che grol mchog zhabs kyis bdag la dges bzhin du gnang ba yin pas rang bzo'i rnyogs pa'i chas ma bslad pa'o/_/ye shes mkha' 'gro'i zhal rlangs ma yal ba'i/_/mkha' spyod 'pho ba'i gdams pa ches zab pa/_/grub pa'i dpa' bo rnams las brgyud pa 'di/_/deng dus bdag gi snying dbus thig ler gnas/_/zhing 'dir zab lam bdud rtsi la dges pa/_/rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa skul nas/_/skad gnyis smra bas (see note) /_rgyal khab chen po ru/_/tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus su bkod/


'''Author:''' [[rje btsun rin po che grol mchog zhabs]]
'''Author:''' [[lo chen 'gyur med bde chen]]


'''Translator:''' None given
'''Translator:''' None given
Line 125: Line 133:
'''Scribe:''' None given
'''Scribe:''' None given


'''Redactor:''' [[lo chen 'gyur med bde chen]]
'''Redactor:''' None given


'''People associated with this text:''' None given
'''People associated with this text:''' requested by [[rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa]]


'''Text Lineage:''' None given
'''Text Lineage:''' None given
Line 133: Line 141:
<references/>
<references/>


[[Category: kun dga' grol mchog]][[Category: 'gyur med bde chen]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: 'gyur med bde chen]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 16:37, 17 September 2010

mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba.
Volume 012, (na), 1a1-2a4
མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་བཞུགས་སོ།

Wylie: @#/_/mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba bzhugs so/

Short Title(s)

Author

ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་ - lo chen 'gyur med bde chen

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Liturgy

'pho ba - mkha' spyod dkar mo

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Powa Teaching on White Ka Cho Ma.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། ༄༅། །མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་བཞུགས་སོ།
@#/_/mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba bzhugs so/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ན་ འཕོ་ (གྲངས་ཀ་) བ་
Left: na 'pho (tibfolio#) ba
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོ།
Left: mkha' spyod dkar mo/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 012 (ན་)

Text # in volume: 010

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 273-275

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 2a4

Total # of pages (Western): 3

Total # of pages (Tibetan): 2 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: །དེ་དག་ནི་གྲུབ་ཐོབ་རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག་དཔེའུ་རིས་ལ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ་གྲོལ་མཆོག་ཞབས་ཀྱིས་བདག་ལ་དགེས་བཞིན་དུ་གནང་བ་ཡིན་པས་རང་བཟོའི་རྙོགས་པའི་ཆས་མ་བསླད་པའོ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་རླངས་མ་ཡལ་བའི། །མཁའ་སྤྱོད་འཕོ་བའི་གདམས་པ་ཆེས་ཟབ་པ། །གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་རྣམས་ལས་བརྒྱུད་པ་འདི། །དེང་དུས་བདག་གི་སྙིང་དབུས་ཐིག་ལེར་གནས། །ཞིང་འདིར་ཟབ་ལམ་བདུད་རྩི་ལ་དགེས་པ། །རྗེ་བཙུན་ངག་གི་དབང་པོའི་བཀས་པ་སྐུལ་ནས། །སྐད་གཉིས་སྨྲ་བས་[1]། རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་རུ། །ཚེས་བཅུ་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་སུ་བཀོད།

Partial colophon in Wylie: /de dag ni grub thob rang gi thun mong ma yin pa'i man ngag dpe'u ris la/_rje btsun rin po che grol mchog zhabs kyis bdag la dges bzhin du gnang ba yin pas rang bzo'i rnyogs pa'i chas ma bslad pa'o/_/ye shes mkha' 'gro'i zhal rlangs ma yal ba'i/_/mkha' spyod 'pho ba'i gdams pa ches zab pa/_/grub pa'i dpa' bo rnams las brgyud pa 'di/_/deng dus bdag gi snying dbus thig ler gnas/_/zhing 'dir zab lam bdud rtsi la dges pa/_/rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa skul nas/_/skad gnyis smra bas (see note) /_rgyal khab chen po ru/_/tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus su bkod/

Author: lo chen 'gyur med bde chen

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: requested by rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa

Text Lineage: None given

  1. ↑ ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་ / lo chen 'gyur med bde chen (interlinear scribal note 2a3)
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Mkha%27_spyod_dkar_mo%27i_%27pho_ba&oldid=16171"