Wylie:Khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>BotRemoveLinks1
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 10|Back to volume 10 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan]].
|title = [[khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = [[pad+ma dkar po]].
|associatedpeople = [[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]], [[sdom brtson sde snod 'dzin pa 'dzi ma]]?.
|lineagedata =
|author = [[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 21: Line 21:
|beginfolioline = 1a1
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline = 8a1
|endfolioline = 8a1
|linesperpage = 7 (2 lines of 5), 1 page of 1
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 1)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972]
|notes = The second line of the colophon mentions that the teaching was requested by 'dzi ma - I'm not sure who this is, so I've left this person off of the catalog page for now.
|notes = Not sure who the [[sdom brtson sde snod 'dzin pa 'dzi ma]] that requested tis teaching is. 
|keyword1 =
|keyword2 =
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = The ornament to glorify the eight great instructions.  
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 30: Line 34:
|pechaside2 = 'brug lugs khrid chen
|pechaside2 = 'brug lugs khrid chen
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = The Ornament to Glorify the Eight Great Instructions.
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན༎ ༎</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་བཞུགས་སོ༎ ༎</span><br>
<br>
<br>
Wylie: @#/_/khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan//_//<br>
Wylie: @#/_/khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan bzhugs so//_//<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
===Other Title(s)===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱབ་རྟེན་ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་</span><br>
<br>
Wylie: yongs rdzogs kyi rgyab rten khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan. <br>
:Srouce: [[Materials for a History of Tibetan Literature]], vol. 1, pp. 112-128.
:[:rywiki:Drukchen 4 Works|See relevant citation here on RyWiki]


===Author ===
===Author ===
[[པདྨ་དཀར་པོ་]] - [[pad+ma dkar po]]
[[འབྲུག་ཆེན་པདྨ་དཀར་པོ་]] - [[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 46: Line 61:


mdzes rgyan - 'brug lugs khrid chen
mdzes rgyan - 'brug lugs khrid chen
:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' The Ornament to Glorify the Eight Great Instructions.


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[པདྨ་དཀར་པོ་]]. [[ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཐ་༽, ༡༧༣-༡༨༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[འབྲུག་ཆེན་པདྨ་དཀར་པོ་]]. [[ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཐ་༽, ༡༧༣-༡༨༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[pad+ma dkar po]]. [[khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 10(tha), 173-187. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[['brug chen pad+ma dkar po]]. [[khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 10(tha), 173-187. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 56: Line 75:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 70: Line 92:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༄༅། །ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན༎ ༎
:*Line 1: ༄༅། །ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་བཞུགས་སོ༎ ༎
:::@#/_/khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan//_//
:::@#/_/khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan bzhugs so//_//
:*Left side print: ཐ མཛེས་ གཅིག་ རྒྱན་
:*Left side print: ཐ མཛེས་ གཅིག་ རྒྱན་
::: tha mdzes gcig rgyan
::: tha mdzes gcig rgyan
Line 112: Line 134:
'''Total # of pages (Tibetan):''' 8 folios
'''Total # of pages (Tibetan):''' 8 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (2 lines of 5, 1 page of 1)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 1)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>༎ཅེས་པ་འདི་ནི་གཙང་སྟོད་སའི་ཐིག་ལེ་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱའི་བྱང་འདབས་སུ་སྐྱེས་པ། སྡོམ་བརྩོན་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་འཛི་མས་དཀར་ཉི་ཟླ་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཆོས<ref>pecha print is not clear</ref>འབྲུག་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པ་མི་ཕམ་པདྨ་དཀར་པོ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེས། ལྷོ་བརྒྱུད་བྱར་ཕུའི་དབེན་གནས་ཀུན་དགའ་བདེ་ཆེན་དགོན་པར་སྦྱར་བའོ༎ ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>༎ཅེས་པ་འདི་ནི་གཙང་སྟོད་སའི་ཐིག་ལེ་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱའི་བྱང་འདབས་སུ་སྐྱེས་པ། སྡོམ་བརྩོན་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་འཛི་མས་དཀར་ཉི་ཟླ་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཆོས<ref>pecha print is not clear</ref>འབྲུག་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པ་མི་ཕམ་པདྨ་དཀར་པོ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེས། ལྷོ་བརྒྱུད་བྱར་ཕུའི་དབེན་གནས་ཀུན་དགའ་བདེ་ཆེན་དགོན་པར་སྦྱར་བའོ༎ ༎</span>
Line 120: Line 142:
'''Author:''' [[pad+ma dkar po]]
'''Author:''' [[pad+ma dkar po]]


'''Translator:'''  
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' requested by [[sdom brtson sde snod 'dzin pa 'dzi ma]]
 
'''Text Lineage:''' None given


'''Scribe:'''


<references/>
<references/>


[[Category: pad+ma dkar po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 16:36, 17 September 2010

khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan.
Volume 010, (tha), 1a1-8a1
Tibetan:ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan bzhugs so//_//

Short Title(s)

Other Title(s)

Tibetan: ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱབ་རྟེན་ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་

Wylie: yongs rdzogs kyi rgyab rten khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan.

Srouce: Materials for a History of Tibetan Literature, vol. 1, pp. 112-128.
[:rywiki:Drukchen 4 Works|See relevant citation here on RyWiki]

Author

Person:Drukchen, 4th (pad+ma dkar po) - Person:Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)

Topic Information

'brug pa bka' brgyud - Instruction manual

mdzes rgyan - 'brug lugs khrid chen

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Ornament to Glorify the Eight Great Instructions.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_/khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan bzhugs so//_//
  • Left side print: ཐ མཛེས་ གཅིག་ རྒྱན་
tha mdzes gcig rgyan
  • Right side print: 173

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཐ མཛེས་ (གྲངས་ཀ་) རྒྱན་
Left: tha mdzes (tibffolio#) rgyan
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད།
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud/
  • Side B:
  • གཡོན་: འབྲུག་ལུགས་ཁྲིད་ཆེན།
Left: 'brug lugs khrid chen/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 010 (ཐ་)

Text # in volume: 014

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 173-187

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 8a1

Total # of pages (Western): 15

Total # of pages (Tibetan): 8 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 1)

Partial colophon in Tibetan: ༎ཅེས་པ་འདི་ནི་གཙང་སྟོད་སའི་ཐིག་ལེ་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱའི་བྱང་འདབས་སུ་སྐྱེས་པ། སྡོམ་བརྩོན་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་འཛི་མས་དཀར་ཉི་ཟླ་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཆོས[1]འབྲུག་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པ་མི་ཕམ་པདྨ་དཀར་པོ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེས། ལྷོ་བརྒྱུད་བྱར་ཕུའི་དབེན་གནས་ཀུན་དགའ་བདེ་ཆེན་དགོན་པར་སྦྱར་བའོ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: //ces pa 'di ni gtsang stod sa'i thig le dpal ldan sa skya'i byang 'dabs su skyes pa/_sdom brtson sde snod 'dzin pa 'dzi mas dkar nyi zla rab 'byams kyis nye bar bskul ba'i ngor/_shAkya'i dge slong chos[2]'brug pa rin po che'i ring lugs 'dzin pa mi pham pad+ma dkar po phyogs thams cad las rnam par rgyal ba'i sdes/_lho brgyud byar phu'i dben gnas kun dga' bde chen dgon par sbyar ba'o//_//

Author: pad+ma dkar po

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: requested by sdom brtson sde snod 'dzin pa 'dzi ma

Text Lineage: None given


  1. ↑ pecha print is not clear
  2. ↑ pecha print is not clear
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Khrid_chen_brgyad_mdzes_par_byed_pa%27i_rgyan&oldid=16214"